Yani aslında, Napoleon yenilikçi hükûmeti kurtarabilmişti.守ることができた。 そして、総裁政府が権力を手にできたんだ。
Yani benim için yenilikler için gerçek bir kanal oluşturmak, ve bunun özgür bir yenilik olması önemli.Così per me, è importante che si crei un canale reale per l'innovazione, e che sia innovazione libera.
Yani benim için yenilikler için gerçek bir kanal oluşturmak, ve bunun özgür bir yenilik olması önemli.Danke. ( Applaus )
Yani benim için yenilikler için gerçek bir kanal oluşturmak, ve bunun özgür bir yenilik olması önemli.Deci pentru mine, este important să creăm un mediu pentru inovație, și ca această inovație să fie gratuită.
Yani benim için yenilikler için gerçek bir kanal oluşturmak, ve bunun özgür bir yenilik olması önemli.Dla mnie liczy się to, że tworzymy prawdziwą platformę dla innowacji, darmowej innowacji.
Yani benim için yenilikler için gerçek bir kanal oluşturmak, ve bunun özgür bir yenilik olması önemli.Jadi buat saya, sangat penting untuk menciptakan penghubung bagi inovasi, suatu gerakan Free Innovation.
Yani benim için yenilikler için gerçek bir kanal oluşturmak, ve bunun özgür bir yenilik olması önemli.그래서 제게는 혁신을 위한 실제적인 연결수단을 구축하는 것과 그것이 제약없는 혁신이라는 점이 중요합니다.
Yani benim için yenilikler için gerçek bir kanal oluşturmak, ve bunun özgür bir yenilik olması önemli.Para mi, lo importante es que creemos un conducto real para la innovación, la innovación libre.
Yani benim için yenilikler için gerçek bir kanal oluşturmak, ve bunun özgür bir yenilik olması önemli.Para mim, é importante criar um canal para a inovação, ou seja, inovação livre.
Yani benim için yenilikler için gerçek bir kanal oluşturmak, ve bunun özgür bir yenilik olması önemli.Pre mňa je dôležité, že vytvárame skutočného sprostredkovateľa pre inovácie, a že tie inovácie sú zadarmo.
Yani benim için yenilikler için gerçek bir kanal oluşturmak, ve bunun özgür bir yenilik olması önemli.Мы говорим о свободе культуры - вот вам свобода инновации.
Yani benim için yenilikler için gerçek bir kanal oluşturmak, ve bunun özgür bir yenilik olması önemli.Така че за мен е важно да построим истински канал на нововъведенията, и това да е свободно достъпно.
Yani benim için yenilikler için gerçek bir kanal oluşturmak, ve bunun özgür bir yenilik olması önemli.אז בשבילי חשוב ליצור מוליך אמיתי להמצאתיות שהיא חינם.
Yani benim için yenilikler için gerçek bir kanal oluşturmak, ve bunun özgür bir yenilik olması önemli.إذاً بالنسبة لي، من المهم أن نصنع ممراً حقيقاً للإبتكار. وهذا الإبتكار مجاني.
Yani benim için yenilikler için gerçek bir kanal oluşturmak, ve bunun özgür bir yenilik olması önemli.作ること が重要で それは フリーイノベーションです フリーカルチャーのように これは フリーイノベーションです
Yani onların kendi deyimiyle bizde "yenilikçilik" vardı. İşte bu slaytta o insanlar var...Deci, oamenii de pe acest diapozitiv...
Yani o yenilikçi hükûmeti 1795'te savundu.그리고 그는 1795년에 혁명 정부를 방어해줬습니다
Yani o yenilikçi hükûmeti 1795'te savundu.1795年のことだ。 イタリアを1796年に倒した。
Yani o yenilikçi hükûmeti 1795'te savundu.Así que, defendió el gobierno revolucionario en 1795.
Yani o yenilikçi hükûmeti 1795'te savundu.Così ha difeso il governo rivoluzionario nel 1795.
Yani o yenilikçi hükûmeti 1795'te savundu.Er verteidigte die revolutionäre Regierung im JAhr 1795.
Yani o yenilikçi hükûmeti 1795'te savundu.Tak więc, bronił rewolucyjnego rządu w 1795.
Yani o yenilikçi hükûmeti 1795'te savundu.Значи той защитава революционното правителство през 1795г.
Yani o yenilikçi hükûmeti 1795'te savundu.Итак, он защитил революционное правительство в 1795 г.
Yani o yenilikçi hükûmeti 1795'te savundu.Революційний уряд він захистив у 1795.
Yani o yenilikçi hükûmeti 1795'te savundu.إذاً فهو دافع عن الحكومة الثورية في 1795.
Yaptığımız yeniliklerle ilgili uzun bir liste var bu konuşmamızda bildirmemiz biraz zor, ama --Có cả một danh sách dài những phát minh tôi có thể nghĩ ra nhưng hơi khó để công bố ở đây, nên...
Yaptığımız yeniliklerle ilgili uzun bir liste var bu konuşmamızda bildirmemiz biraz zor, ama --Hay una lista larga de innovaciones que hemos logrado que serían difíciles de explicar en esta charla, pero...
Yaptığımız yeniliklerle ilgili uzun bir liste var bu konuşmamızda bildirmemiz biraz zor, ama --발명품 목록이 매우 깁니다. 그래서 지금 생각하기로 저희가 말로 얘기하기는 좀 어렵습니다만..
Yaptığımız yeniliklerle ilgili uzun bir liste var bu konuşmamızda bildirmemiz biraz zor, ama --Lista innowacji jest długa którą tam stworzyliśmy, i trudno było by je w tej rozmowie przedstawić.
Yaptığımız yeniliklerle ilgili uzun bir liste var bu konuşmamızda bildirmemiz biraz zor, ama --On pitkä lista innovaatioita, joita olemme keksineet ja joita on vaikea jakaa tässä keskustelussa, mutta --
Yaptığımız yeniliklerle ilgili uzun bir liste var bu konuşmamızda bildirmemiz biraz zor, ama --Podařilo se nám přijít s opravdu mnoha inovacemi, které je trochu obtížné tady popsat, ale --
Yaptığımız yeniliklerle ilgili uzun bir liste var bu konuşmamızda bildirmemiz biraz zor, ama --We hebben een lange reeks innovaties bedacht, ze zijn echter moeilijk over te brengen binnen dit gesprek.
Yaptığımız yeniliklerle ilgili uzun bir liste var bu konuşmamızda bildirmemiz biraz zor, ama --Мы внедрили множество новшеств, о которых довольно сложно рассказать вкратце...
Yaptığımız yeniliklerle ilgili uzun bir liste var bu konuşmamızda bildirmemiz biraz zor, ama --יש רשימה ארוכה של חידושים שהכנסנו שם ושקצת קשה להסבירם בשיחה הזו, אבל--
Yaptığımız yeniliklerle ilgili uzun bir liste var bu konuşmamızda bildirmemiz biraz zor, ama --هناك قائمة طويلة بالابتكارات التي قمنا بها، من الصَّعب قليلاً شرحها في هذه المقابلة، لكن..
Yaptığımız yeniliklerle ilgili uzun bir liste var bu konuşmamızda bildirmemiz biraz zor, ama --私たちがしたことを この場でお話しするのは ちょっと難しいんですが— 真似されたら 困りますものね
Yaratıcılık: İzne bağlı olmadan yenilikler icat edilebilme özgürlüğünü koruyun.Innovación: Proteger la libertad de innovar y crear sin permiso.
Yaratıcılık: İzne bağlı olmadan yenilikler icat edilebilme özgürlüğünü koruyun.Innovatie: bescherm de vrijheid om zonder toestemming te innoveren en te creëren.
Yaratıcılık: İzne bağlı olmadan yenilikler icat edilebilme özgürlüğünü koruyun.Innovation: Beskyt friheden til at nyskabe og opfinde uden tilladelse.
Yaratıcılık: İzne bağlı olmadan yenilikler icat edilebilme özgürlüğünü koruyun.Innovation: Protéger la liberté d'innover et de créer sans permission.
Yaratıcılık: İzne bağlı olmadan yenilikler icat edilebilme özgürlüğünü koruyun.Innovation: Schützt die Freiheit, Innovationen ohne Erlaubnis umzusetzen und schöpferisch tätig zu sein.
Yaratıcılık: İzne bağlı olmadan yenilikler icat edilebilme özgürlüğünü koruyun.Innovazione: Proteggere la libertà di innovare e creare senza dovr chiedere permessi a chicchessia.
Yaratıcılık: İzne bağlı olmadan yenilikler icat edilebilme özgürlüğünü koruyun.Innowacyjność: Chrońmy prawo do innowacji i tworzenia bez zezwoleń.
Yaratıcılık: İzne bağlı olmadan yenilikler icat edilebilme özgürlüğünü koruyun.Inovação: Proteja a liberdade de inovar e criar sem ter que pedir permissão.
Yaratıcılık: İzne bağlı olmadan yenilikler icat edilebilme özgürlüğünü koruyun.Inovasi: Lindung kebebasan berinovasi dan berkarya meski tanpa izin.
Yaratıcılık: İzne bağlı olmadan yenilikler icat edilebilme özgürlüğünü koruyun.-혁신: 허가 없이도 혁신하고 창조할 수 있는 자유를 지킨다.
Yaratıcılık: İzne bağlı olmadan yenilikler icat edilebilme özgürlüğünü koruyun.Nyskapande: Skydda friheten att uppfinna och skapa utan tillstånd.
Yaratıcılık: İzne bağlı olmadan yenilikler icat edilebilme özgürlüğünü koruyun.Καινοτομία: Προστασία της ελευθερίας στην καινοτομία και τη δημιουργία χωρίς άδεια.
Yaratıcılık: İzne bağlı olmadan yenilikler icat edilebilme özgürlüğünü koruyun.Инновация: Защита свободы создавать инновации без разрешения на это.
Yaratıcılık: İzne bağlı olmadan yenilikler icat edilebilme özgürlüğünü koruyun.Иновация: Опазва не на свободата да се въвеждат иновации и да се твори.
Yaratıcılık: İzne bağlı olmadan yenilikler icat edilebilme özgürlüğünü koruyun.الابتكار: حماية حق الإبداع والابتكار دون الحصول على إذن.
Yenilik, benim yaptığım işin amaçlarından biri değil.Az innováció, megújulás nem a munkám célja.
Yenilik, benim yaptığım işin amaçlarından biri değil.Innovatie is geen onderdeel van het doel van mijn werk.
Yenilik, benim yaptığım işin amaçlarından biri değil.Innovation gehört nicht zu den Zielen meiner Arbeit.
Yenilik, benim yaptığım işin amaçlarından biri değil.Innowacja nie jest celem mojej pracy.
Yenilik, benim yaptığım işin amaçlarından biri değil.Inovația nu face însă parte din scopul muncii mele.
Yenilik, benim yaptığım işin amaçlarından biri değil.혁신은 제 작품이 추구하는 목표의 하나가 아닙니다.
Yenilik, benim yaptığım işin amaçlarından biri değil.La inovación no es parte del objetivo de mi trabajo.
Yenilik, benim yaptığım işin amaçlarından biri değil.L'innovation ne fait pas partie du but de mon travail.