Ben buna, yeni ve yenilikçi teşvik sistemi diyorum.Říkám tomu nový a inovativní systém motivace.
Ben buna, yeni ve yenilikçi teşvik sistemi diyorum.Temu rečem novi in inovativni spodbudni sistem.
Ben buna, yeni ve yenilikçi teşvik sistemi diyorum.Το ονομάζω αυτό ένα νέο και καινοτόμο σύστημα κινήτρου.
Ben buna, yeni ve yenilikçi teşvik sistemi diyorum.Наричам това нова и иновативна система на мотивация.
Ben buna, yeni ve yenilikçi teşvik sistemi diyorum.Это я и называю инновационным набором стимулов.
Ben buna, yeni ve yenilikçi teşvik sistemi diyorum.هذا ما أدعوه نظام حوافز جديد ومبتكر.
Bence bizi yenilikçi bir fikre yönlendiren budur.Ich glaube, dass es das ist, was uns zu innovativen Ideen führt.
Bence bizi yenilikçi bir fikre yönlendiren budur.It seems a bit strange to say "One causes a Serendipity"
Bence bizi yenilikçi bir fikre yönlendiren budur.Myślę, że to właśnie prowadzi nas do innowacyjnych pomysłów.
Bence bizi yenilikçi bir fikre yönlendiren budur.Penso che questa sia la forza che ci conduce a un'idea innovativa.
Bence bizi yenilikçi bir fikre yönlendiren budur.That's what I think it leads us to an innovative idea. 그것이 우리를 혁신적인 생각으로 이끈다고 생각합니다
Bence bizi yenilikçi bir fikre yönlendiren budur.Это то что, по-моему, ведет нас К инновационной идее.
Bence yenilik, sanat, ve bilim arasinda gerçek bir bağlantı var.Je pense qu'il y a une corrélation réelle entre l'innovation, l'art et la science.
Bence yenilik, sanat, ve bilim arasinda gerçek bir bağlantı var.혁신, 미술, 과학 같은 것들과 관계가 있다고 생각합니다.
Bence yenilik, sanat, ve bilim arasinda gerçek bir bağlantı var.Мне кажется, что существует прочная связь с инновацией, искусством и наукой.
Bence yenilik, sanat, ve bilim arasinda gerçek bir bağlantı var.אני חושב שיש הקבלה בין חדשנות ואמנות ומדע.
Bence yenilik, sanat, ve bilim arasinda gerçek bir bağlantı var.أعتقد إن هناك علاقة وطيدة و قوية بين الإبداع و الفن و العلوم
Bence yenilik, sanat, ve bilim arasinda gerçek bir bağlantı var.それらのブレンドが
#ben_ikinci_Khordad_ım afişleri Twitter'da yenilikçiler tarafından yayınlanıyor.Uno de los afiches de "Soy el dos de jordad" que hicieron circular los reformistas en Twitter.
Benim büyük problem olarak gördüğüm meselelere yenilikçi fikirler bulmaya çalıştım.제가 큰 문제라고 인식한 부분을 해결할 수 있는 혁신을 찾기 위해 노력했습니다.
Benim büyük problem olarak gördüğüm meselelere yenilikçi fikirler bulmaya çalıştım.לנסות למצוא המצאות חדשות להתמודדות עם מה שבעיני היו כמה מהבעיות הגדולות האלה.
Benim büyük problem olarak gördüğüm meselelere yenilikçi fikirler bulmaya çalıştım.لمحاولة إيجاد بعض الإبتكارات قد تعمل على حل ما شاهدته كمثال لبعض هذه المشكلات الكبيرة .
Benim büyük problem olarak gördüğüm meselelere yenilikçi fikirler bulmaya çalıştım.大きな問題に対応できるのではないかと考えた 一桁の違いが
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.Adevărata inovaţie socială despre care vreau să vă vorbesc implică caritatea.
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.A verdadeira inovação social de que quero falar envolve beneficência.
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.Die eigentliche soziale Innovation, über die ich sprechen möchte, umfasst Wohltätigkeit.
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.Ik wil praten over de sociale innovatie 'liefdadigheid'.
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.제가 논의하고 싶은 진정한 사회 혁신은 자선활동과 관련된 것 입니다.
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.La vera innovazione sociale di cui desidero parlare riguarda la beneficenza.
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.(Nevetés) (Taps)
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.Prawdziwa innowacja społeczna, o której chcę dziś tutaj mówić, jest związana z działalnością charytatywną.
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.(Rires) (Applaudissements)
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.(Risas) (Aplausos)
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.Ta opravdová společenská inovace o které chci mluvit zahrnuje charitu.
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.Tiến bộ xã hội thực sự mà tôi muốn nói đến liên quan đến công tác từ thiện.
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.Η πραγματική κοινωνική καινοτομία για την οποία θέλω να μιλήσω έχει να κάνει με τη φιλανθρωπία.
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.Реальная социальная инновация, о которой я хотел бы поговорить, касается благотворительности.
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.(Смях) (Аплодисменти)
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.החדשנות החברתית האמיתית עליה אני רוצה לדבר קשורה בצדקה.
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.الابتكار الاجتماعي الذي اريد ان اتحدث عنه يتعلق بالاعمال الخيرية
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.慈善事業に関することです 私が話したいのは
Benim ilerlemem beklenilmedik bir yerde geldi, hatta yenilik için en beklenmeyen yerde:Az áttörés az innovációk lehető legvalószínűtlenebb helyszínén, egy középiskolai biológiaórán következett be.
Benim ilerlemem beklenilmedik bir yerde geldi, hatta yenilik için en beklenmeyen yerde:Bây giờ, bước đột phá của tôi đến từ một nơi không ai ngờ tới có thể là nơi ít ngờ nhất cho một sự đổi mới
Benim ilerlemem beklenilmedik bir yerde geldi, hatta yenilik için en beklenmeyen yerde:자, 저의 혁신은 일어나기 어려울만한 곳, 어쩌면 쇄신이 일어날 가능성이 가장 없는 곳에서 일어났습니다:
Benim ilerlemem beklenilmedik bir yerde geldi, hatta yenilik için en beklenmeyen yerde:Succesul mi-a surâs într-un loc neaşteptat, poate cel mai improbabil pentru o inovaţie,
Benim ilerlemem beklenilmedik bir yerde geldi, hatta yenilik için en beklenmeyen yerde:התמקדתי בזיהוי החלבון, ודרכו - זיהוי סרטן הלבלב. עכשיו, פריצת הדרך שלי באה במקום מאוד לא סביר,
Benim ilerlemem beklenilmedik bir yerde geldi, hatta yenilik için en beklenmeyen yerde:والآن، تقدمي المفاجئ هذا حدث في مكان غير متوقع ربما المكان الأكثر استبعادا للابتكار وهو:
Benim ilerlemem beklenilmedik bir yerde geldi, hatta yenilik için en beklenmeyen yerde:恐らく最も不釣り合いな所です 高校の生物の授業中
Ben, insanların yaratıcı ve yenilikçi olmalarını istesem, onlara yenilik primi verirdim.J'aurais dit vous voulez que les gens soit créatifs et innovatifs? donner leur un fichu bonus d'innovation.
Ben, insanların yaratıcı ve yenilikçi olmalarını istesem, onlara yenilik primi verirdim.¿Yo hubiera dicho que quieres que la gente sea creativa e innovadora?
Ben, insanların yaratıcı ve yenilikçi olmalarını istesem, onlara yenilik primi verirdim.Не бих направил това преди 3 години, когато все още не бях запознат с тези изследвания. Щях да кажа:
Ben yenilikçi bir pazarlamacıyım, ve şu anda uluslararası geliştirmede çalışıyorum.Ich bin eine reformierte Marketingfrau und bin jetzt in der internationalen Entwicklungsarbeit tätig.
Ben yenilikçi bir pazarlamacıyım, ve şu anda uluslararası geliştirmede çalışıyorum.Ik ben een bekeerd marketeer. Op dit moment werk ik in de internationale ontwikkeling.
Ben yenilikçi bir pazarlamacıyım, ve şu anda uluslararası geliştirmede çalışıyorum.Înainte lucram în marketing acum iau parte la misiuni internaționale de dezvoltare.
Ben yenilikçi bir pazarlamacıyım, ve şu anda uluslararası geliştirmede çalışıyorum.Io sono un'operatrice di mercato ravveduta, e adesso lavoro nel campo dello sviluppo internazionale.
Ben yenilikçi bir pazarlamacıyım, ve şu anda uluslararası geliştirmede çalışıyorum.Jag är en omvänd marknadsförare som numera jobbar med internationell utveckling.
Ben yenilikçi bir pazarlamacıyım, ve şu anda uluslararası geliştirmede çalışıyorum.Jestem byłym sprzedawcą i teraz pracuję w rozwoju międzynarodowym.
Ben yenilikçi bir pazarlamacıyım, ve şu anda uluslararası geliştirmede çalışıyorum.Je suis une marketeuse repentie, et je travaille désormais dans le développement international.
Ben yenilikçi bir pazarlamacıyım, ve şu anda uluslararası geliştirmede çalışıyorum.Jsem napravená marketérka a nyní pracuji v oblasti mezinárodního rozvoje.
Ben yenilikçi bir pazarlamacıyım, ve şu anda uluslararası geliştirmede çalışıyorum.저는 개혁된 마케터입니다. 현재 국제 개발에 관련된 일을 하고 있지요.