Bir yenilik zamanla yok olur.A novelty wears off in time.
Yenilikçiler televizyonun dışında düşünüyorlar.Innovators think outside the box.
Onun politikaları çok yenilikçi idi.His policies were too progressive.
22. yüzyılda, birçok teknolojik yenilikleri sunulacak.In the 22nd century, many technological innovations will be introduced.
Teknolojik yenilikler sayesinde, fabrikanın maksimum üretimi iki katına çıktı.Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
Tom bir yenilikçi.Tom is a hipster.
Tom yenilikçidir.Tom's innovative.
Tom yenilikçi.Tom is innovative.
Benim yenilikçi olmam gerekecek.I'll have to be innovative.
Yenilikçi bir fikrin var mı?Do you have an innovative idea?
Yenilikçi misin?Are you innovative?
Yeterince yenilikçi değildim.I wasn't innovative enough.
Tom yenilikçiydi.Tom was innovative.
Onlar böyle bir görevi gerçekleştirmek için yenilikçi bir teknik kullanacaklar.They will use an innovative technique to perform such a task.
Tom Jackson bu çok yenilikçi arabanın arkasına beyin.Tom Jackson is the brain behind this very innovative car.
Herhangi bir yenilik yok.There are no breakthroughs.
Tom bir yenilikçiydi.Tom was an innovator.
Diğerleri yenilik ararken, bazı insanlar uygunluk tercih eder.Some people prefer conformity, while others seek novelty.
Yeniliklerin felsefesinden kurtulmak zorundasın.You have to get rid of your philosophy of novelties.
Bu projeler bir sürü yeni ve yenilikçi içerik ve fikirler sunuyor.Those projects offer a lot of new and innovative content and ideas.
Yenilik yap ya da yok ol.Innovate or perish.
Bir sürü yenilik yaptık.We've made a lot of innovations.
Yenilikçilerin ilhama ihtiyaçları var.Innovators need inspiration.
Yenilikçi tavşan havuç yemeyi reddetti.The hipster rabbit refused to eat carrots.
Yenilikçi olmaya çalışıyorum.I try to be innovative.
Sami yenilikçi bir Müslüman.Sami is a reformist Muslim.
Sami yenilikçi bir Müslümandır.Sami is a reformist Muslim.
Yenilik arayışındayım.I'm hungry for something new.
Yenilikçi çözümleri var.He has innovative solutions.
Her yenilik zamanla solar.The novelty wears off in time.
Telefonları teknik açıdan yenilikçi değildi.His telephones were not technically innovative.
Lakhta Center'i inşa ederken yaklaşık olarak 100 yenilik kullanılacaktır.All in all, while constructing Lakhta Center approximately 100 innovations are to be used.
Çin şu anda giderek yerli yenilikleri amaçlamakta ve kalan zayıflıkları düzeltmeyi hedeflemektedir.China is now increasingly targeting indigenous innovation and aims to reform remaining weaknesses.
Aralıkta, yenilikçi, liberal ve demokratik bir anayasa ilan edildi.In December a new reformist, liberal, and democratic constitution was declared.
Vivaldi’nin müziği yenilikçidir.Vivaldi's music was innovative.
O zamandan beri bu makinenin yaratıcılıkları ve yenilikleri gittikçe arttı.Since then, the creations and innovations of this machine have become greater and greater.
Son oluşturulan rapor 62 adet büyük yenilik ve başarı listelemiştir.The final report lists 62 major innovations and achievements.
Bugün, politik bir yenilikçi ve yazar olarak saygı görmektedir.Today, he is respected as a political innovator and writer.
Araştırma ve Yenilikler Yardım Merkezi yeni Laboratuvar binasında da kurulmuştur.The Research and Innovations Aide Centre has been established at the new Lab building as well.
Ülke yenilik ve ticaret özgürlüğü gibi alanlarda son zamanlarda önemli gelişmeler kaydetmiştir.The country has made substantial improvement recently in areas like innovation and trade freedom.
IBM, Temmuz 2016'da Singapur'da bir blok zinciri yenilik araştırma merkezi açtı.IBM opened a blockchain innovation research center in Singapore in July 2016.
Bu alandaki yatırımlar şirkete çeşitli yenilikçi kavramlar getirmeyi sağlamıştır.Investments in this field have enabled the company to conceive various innovative concepts.
2 YGA mezunu, MIT Innovators Under 35 tarafından “Yılın Öncü Yenilikçisi” ödülüne layık görüldü.2 YGA graduates, were chosen by MIT Innovators Under 35 as “Leading Innovator of the Year”.
Bu yenilik, Çin'in yaşlanan nüfusuna bir cevap olarak uygulandı ve daha fazla işgücü sağladı.This reform was implemented as a response to the aging population of China and provide more labor.
2010-2011 yılları arasında GAZelle ailesi büyük bir yenilik gerçekleştirdi.In 2010-2011 the GAZelle family underwent a serious upgrade.
Sergilerde teşhir edilen teknolojik yenilikleri birbirleriyle rekabet etmek için kullanıyorlardı.They were using the technological innovations set up in the exhibit to compete with one another.
Bu tarz yenilikler daha sonra diğer şehirlerin dini yapılarında da uygulanmıştır.These innovations were later implemented in the religious edifices of other cities.
AirPress Kalem her zaman yazmaya hazır yenilikçi hava basıncı teknolojisine sahiptir.The AirPress Pen features innovative air pressure technology and is always ready for writing.
Onlara göre peygamber zamanından sonra çıkan yenilikler hoş görülmemelidir.Do not follow after false prophets.
Yaptığı yenilikler alay konusu olsa da yaşadığı yere adını vermiştir.As they drive away, House asks her what she did.
Son zamanlarda yenilik olarak bilinen koaksiyel elektrik helikopterlerdir.A recent innovation is that of coaxial electric helicopters.
Romalıların birçok pratik yenilikleri daha evvelki Yunan tasarımlarından uyarlanmıştı.Many practical Roman innovations were adopted from earlier Greek designs.
Aksine, VI. George'un pulları ilkinden bile yenilikçiydi.By contrast, the stamps of George V were innovative from the very first.
Aynı zamanda süper ölçekliydi, fakat getirdiği asıl yenilik sıra dışı işleyişindeydi.It was also superscalar, but its major innovation was out-of-order execution.
Saz heyetine tek tip kıyafet giydirmek ve T podyum kullanmak gibi çeşitli yenilikler getirdi.He brought various innovations such as dressing uniforms and using T podium.
Yenilikçiler: Bir mucit/entelektüel kastı.Innovators: An inventor/intellectual caste.
Birçok yenilikçi özellikten biri de PF'nin günlüğüdür(logs).One of the many innovative features is PF's logging.
Bu, otomotiv tarihindeki en önemli yeniliklerden biriydi.This was one of the most important innovations in automotive history.
Onun örneklerini araştırmak için yenilikçi bir teknik kullandılar.She used an innovative technique to investigate samples.
Bugüne kadar on adet yenilik patentlenmiştir.Ten innovations have been patented to date.