yenilenme ile cümle
yenilenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bunların değiştirilmesi, sorgulanması, yenilenmesi gerektiğini anlıyorlar.Și înțeleg că tradiția trebuie schimbată, pusă în discuție și reformată.
Bunların değiştirilmesi, sorgulanması, yenilenmesi gerektiğini anlıyorlar.Und sie verstehen, dass sie geändert and hinterfragt und verbessert werden müssen.
Bunların değiştirilmesi, sorgulanması, yenilenmesi gerektiğini anlıyorlar.Wiedzą, że muszą być ona zmieniona, przedyskutowana, zreformowana.
Bunların değiştirilmesi, sorgulanması, yenilenmesi gerektiğini anlıyorlar.Ze begrijpen dat ze veranderd moeten worden, in vraag gesteld en hervormd moeten worden.
Bunların değiştirilmesi, sorgulanması, yenilenmesi gerektiğini anlıyorlar.Και καταλαβαίνουν ότι πρέπει τα ζητήματα αυτά να αλλάξουν, να αμφισβητηθούν και να αναθεωρηθούν.
Bunların değiştirilmesi, sorgulanması, yenilenmesi gerektiğini anlıyorlar.И они понимают, что они должны быть изменены, подвержены критике и реформированы.
Bunların değiştirilmesi, sorgulanması, yenilenmesi gerektiğini anlıyorlar.И разбират, че те се нуждаят от промяна, от обсъждане, от реформиране.
Bunların değiştirilmesi, sorgulanması, yenilenmesi gerektiğini anlıyorlar.І вони розуміють, що їх потрібно змінити, переглянути і реформувати.
Bunların değiştirilmesi, sorgulanması, yenilenmesi gerektiğini anlıyorlar.והם מבינים שצריך להיות ביקורתיים כלפי בעיות אלה ולשנות אותן.
Bunların değiştirilmesi, sorgulanması, yenilenmesi gerektiğini anlıyorlar.وقد استوعبوا ان تلك التقاليد يجب ان يعاد تشكيلها
Bunların değiştirilmesi, sorgulanması, yenilenmesi gerektiğini anlıyorlar.そして、またヨーロッパを参考とし
Burada Mikrobiyoloji, doku mühendisliği ve robot mühendisliği birleşerek yenilenmeye öncülük ediyorlar.세포조직 엔지니어링과 로봇 엔지니어링이 한데 모여 역사를 리셋하는 곳이죠.
Burada Mikrobiyoloji, doku mühendisliği ve robot mühendisliği birleşerek yenilenmeye öncülük ediyorlar.la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio.
Burada Mikrobiyoloji, doku mühendisliği ve robot mühendisliği birleşerek yenilenmeye öncülük ediyorlar.Способность выращивать ткани Способность создавать роботов ведут к перезагрузке всей системы
Burada Mikrobiyoloji, doku mühendisliği ve robot mühendisliği birleşerek yenilenmeye öncülük ediyorlar.היכולת להנדס רקמות, והיכולת להנדס רובוטים מתחילות להוביל לאיתחול מחדש.
Burada Mikrobiyoloji, doku mühendisliği ve robot mühendisliği birleşerek yenilenmeye öncülük ediyorlar.القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما .
Burada Mikrobiyoloji, doku mühendisliği ve robot mühendisliği birleşerek yenilenmeye öncülük ediyorlar.ロボット工学の力とが 再起動をもたらします 皆さんがこれまで見てきたものを要約します
Finlandiya kimlik numaranız yoksa kütüphane kartınız senede bir kez yenilenmelidir.Jos sinulla ei ole suomalaista henkilötunnusta, kirjastokorttisi on voimassa vuoden kerrallaan.
Finlandiya kimlik numaranız yoksa kütüphane kartınız senede bir kez yenilenmelidir.Om du inte har en finländsk personbeteckning, är ditt bibliotekskort i kraft ett år i taget.
Finlandiya kimlik numaranız yoksa kütüphane kartınız senede bir kez yenilenmelidir.Si no dispone de un número de identidad finlandés, su tarjeta estará en vigor durante un año.
Finlandiya kimlik numaranız yoksa kütüphane kartınız senede bir kez yenilenmelidir.Если у вас нет финского личного номера, то читательский билет выдаётся сроком на один год.
Finlandiya kimlik numaranız yoksa kütüphane kartınız senede bir kez yenilenmelidir.إذا لم يكن لديك رقم شخصي في فنلندا، فإن بطاقتك للمكتبة العامة ستكون سارية المفعول لمدة سنة واحدة في كل مرة.
Hayır (ancak akreditasyonun yenilenmesine yol açabilir) iç değerlendirme için )(Agenzia Norvegese per l’Assicurazione di Qualità nell’Istruzione) se g na n
Hayır (ancak akreditasyonun yenilenmesine yol açabilir) iç değerlendirme için )(ale môže viesť k akreditácii)
Hayır (ancak akreditasyonun yenilenmesine yol açabilir) iç değerlendirme için )Anexa nt ru rea lua lor pe tip 3) de
Hayır (ancak akreditasyonun yenilenmesine yol açabilir) iç değerlendirme için )(mais peut servir à initier un processus de réaccréditation)
Hayır (ancak akreditasyonun yenilenmesine yol açabilir) iç değerlendirme için )Nie (ale może być podstawą ponownego postępowania akredytacyjnego) y ci
Hayır (ancak akreditasyonun yenilenmesine yol açabilir) iç değerlendirme için )(Norská agentura pro zajišťování kvality ve vzdělávání)
Hayır (ancak akreditasyonun yenilenmesine yol açabilir) iç değerlendirme için )Vsevisokošolskeinstitucije ije ca lva ve st uta S sti. vo ko kaj an vlja ta og za
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.매 30초마다 세포 재생이나 이식으로 치료가 가능한 환자가 사망하고 있다는 것이죠.
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.Cứ 30 giây lại có 1 bệnh nhân tử vong do không được thay thế hoặc tái tạo mô
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.Elke 30 seconden sterft iemand aan ziekten die behandeld kunnen worden met weefsel-regeneratie of vervanging.
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.Každých 30 vteřin jeden pacient zemře na nemoc, která může být vyléčena regenerací tkáně, nebo její výměnou.
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.Varje 30 sekunder dör en patient från orsaker som kunde förhindrats med vävnadsregeneration eller ersättning.
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.Каждые 30 секунд пациент умирает от болезней, которые могли бы быть излечены регенерацией или заменой тканей.
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.שיכולות היו להיות מטופלות בעזרת חידוש רקמות או החלפתן. אז, מה אפשר לעשות בנוגע לזה? דיברנו הערב על תאי גזע.
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.كل 30 ثانية, يموت مريض بسبب مرض ما كان يمكن معالجته بواسطة تجديد أو أستعاضة الأنسجة.
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.体の一部を再生させたり 移植をすれば助かる患者が亡くなっているのです では私たちに何ができるのでしょうか？
İhtiyaçlar! ve büyük özveriler. İnsan hayatının yenilenme işlemi, kaynama noktasına ulaşmıştır.Proces odnowy ludziego życia osiągnął krytyczny punkt.
İhtiyaçlar! ve büyük özveriler. İnsan hayatının yenilenme işlemi, kaynama noktasına ulaşmıştır.Procesul renovarii vietii umane a ajuns la punctul de fierbere.
İhtiyaçlar! ve büyük özveriler. İnsan hayatının yenilenme işlemi, kaynama noktasına ulaşmıştır.Quá trình... ...phục hồi cuộc sống của con người... ...sắp đến giai đoạn bùng nổ.
İhtiyaçlar! ve büyük özveriler. İnsan hayatının yenilenme işlemi, kaynama noktasına ulaşmıştır.Η διαδικασία της ανακαίνισης της ανθρώπινης ζωής έχει φθάσει σε ένα σημείο βρασμού.
İnsan hayatının yenilenme işlemi, kaynama noktasına ulaşmıştır.Az emberi élet megújulásának folyamata elért egy forráspontig.
İnsan hayatının yenilenme işlemi, kaynama noktasına ulaşmıştır.Der Erneuerungsprozeß des menschlichen Lebens erreicht den Siedepunkt.
İnsan hayatının yenilenme işlemi, kaynama noktasına ulaşmıştır.Le processus de rénovation de la vie humaine arrive au point d'ébullition.
İnsan hayatının yenilenme işlemi, kaynama noktasına ulaşmıştır.Proces obnovy lidského života dosáhl bodu varu.
İnsan hayatının yenilenme işlemi, kaynama noktasına ulaşmıştır.Процесс обновления человеческих жизней достигает точки кипения..
Kırmızılar da bunu başaramayan ve anlaşmanın yenilenmesi gereken ülkeler.A vörösek kudarcot vallottak, náluk változásra van szükség.
Kırmızılar da bunu başaramayan ve anlaşmanın yenilenmesi gereken ülkeler. Basitleştirilmiş bir öngörü değil.Musí dojít ke změně pravidel - ne jen zjednodušující extrapolací.
Kırmızılar da bunu başaramayan ve anlaşmanın yenilenmesi gereken ülkeler. Basitleştirilmiş bir öngörü değil.Tym czerwonym krajom się nie udaje i potrzebna jest zmiana strategii, a nie upraszczająca ekstrapolacja.
Kırmızılar da bunu başaramayan ve anlaşmanın yenilenmesi gereken ülkeler.Cele cu roșu nu reușesc și politica trebuie îmbunătățită.
Kırmızılar da bunu başaramayan ve anlaşmanın yenilenmesi gereken ülkeler.De här röda länderna gör det inte, och policyn måste förbättras.
Kırmızılar da bunu başaramayan ve anlaşmanın yenilenmesi gereken ülkeler.Deze rode landen halen ze niet, en de aanpak moet verbeterd worden.
Kırmızılar da bunu başaramayan ve anlaşmanın yenilenmesi gereken ülkeler.Die roten Länder tun das nicht. Ihre Politik sollte verbessert werden.
Kırmızılar da bunu başaramayan ve anlaşmanın yenilenmesi gereken ülkeler.Les pays rouges ne le font pas, et il faut améliorer la politique.
Kırmızılar da bunu başaramayan ve anlaşmanın yenilenmesi gereken ülkeler.Màu đỏ là những nước không làm, và chính sách phải được cải tiến.
Kırmızılar da bunu başaramayan ve anlaşmanın yenilenmesi gereken ülkeler.이 빨간색 국가들은 MDG를 도입하지 않는 국가들이고, 이 정책은 바뀌어야 합니다.
Kırmızılar da bunu başaramayan ve anlaşmanın yenilenmesi gereken ülkeler.Os países a vermelho não conseguem, e a política deve ser melhorada.
Kırmızılar da bunu başaramayan ve anlaşmanın yenilenmesi gereken ülkeler.Questi paesi in rosso invece no e bisogna migliorare la linea politica.
Kırmızılar da bunu başaramayan ve anlaşmanın yenilenmesi gereken ülkeler.Tieto červené ich neplnia a politika sa musí zlepšiť.
İlgili Sayfalar