Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Korán vyhlasuje, že prichádza obnoviť odkaz Tóry a evanjelií.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Le Coran déclare qu'il vient pour renouveler le message de la Torah et des Évangiles.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.O Corão declara que vem renovar a mensagem da Torá e dos Evangelhos.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Uważa się, że Koran powstał by odnowić przesłanie Tory oraz ewangelii.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Το Κοράνι δηλώνεν πως έρχεται να ανανεώσει το μήνυμα του Τορά και των Ευαγγελίων.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.В Коране заявлено, что он ниспослан, чтобы обновить послание Торы и Евангелия.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Коранът заявяваше, че се е появил, за да поднови посланието на Тора и Евангелията.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.У Корані проголошено, що він дарований аби відновити послання Тори та Євангелія.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.הקוראן מכריז על עצמו שתפקידו לחדש את המסר של התורה והבשורה הנוצרית.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.يقول القرآن أنه جاء لتجديد رسالة التوراة والانجيل،
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.福音書を改定したものだそうです なので３分の１は
Muhteşem Yoon Hae Ra Oh Hani'ye yenilemez değil mi? Bu Seung Jo'nun hiç hoşuna gitmez.Yoon Hae Ra vĩ đại không thể thua Oh Ha Ni được, phải không? <Br>Seung Jo cũng sẽ không thích vậy đâu.
Muhteşem Yoon Hae Ra Oh Hani'ye yenilemez değil mi? Bu Seung Jo'nun hiç hoşuna gitmez.Η σπουδαία Ιούν Χε Ρα δε μπορεί να χάσει από τη Χα Νι, σωστά; Και του Σουνγκ Τζο δεν θα του άρεσε κάτι τέτοιο.
Muhteşem Yoon Hae Ra Oh Hani'ye yenilemez değil mi? Bu Seung Jo'nun hiç hoşuna gitmez.هاي را العظيمة لايمكن أن تخسر أمام أو ها ني، صح؟ هذا لن يعجب سيونغ جوو أيضاً!
Muhteşem Yoon Hae Ra Oh Hani'ye yenilemez değil mi? Bu Seung Jo'nun hiç hoşuna gitmez.俺達、あと６個も残ってるんだから
Muhteşem Yoon Hae Ra Oh Hani'ye yenilemez değil mi?De grootse Yoon Hae Ra kan niet verliezen van Oh Ha Ni, niet waar?
Muhteşem Yoon Hae Ra Oh Hani'ye yenilemez değil mi?Den store Yoon Hae Ra kan inte förlora mot Oh Ha Ni eller hur?
Muhteşem Yoon Hae Ra Oh Hani'ye yenilemez değil mi?Die großartige Yoon Hae Ra kann doch nicht gegen Oh Ha Ni verlieren, stimmts?
Muhteşem Yoon Hae Ra Oh Hani'ye yenilemez değil mi?La grande Yoon Hae Ra ne peut pas perdre face à Oh Ha Ni, c'est ça ?
Muhteşem Yoon Hae Ra Oh Hani'ye yenilemez değil mi?La grandiosa Yoon Hae Ra non può perdere contra Ha Ni, vero?
Muhteşem Yoon Hae Ra Oh Hani'ye yenilemez değil mi?Marea Yoon Hae Ra nu poate pierde in fata lui Oh Ha Ni, corect?
Muhteşem Yoon Hae Ra Oh Hani'ye yenilemez değil mi?Yoon Hae Ra yang hebat tak boleh kalah pada Oh Ha Ni, betulkan?
Muhteşem Yoon Hae Ra Oh Hani'ye yenilemez değil mi?Великая Юн Хе Ра не может проиграть О Ха Ни, правильно?
Neden? Çünkü yakıtı yenilemek çok zor.왜 그럴까요? 확실한 이유는 바로
Neden? Çünkü yakıtı yenilemek çok zor.למה? מפני שלא קל להחליף דלק.
Neden? Çünkü yakıtı yenilemek çok zor.لماذا هذا ؟ - لانه يصعب الاستغناء عن الوقود الاحفوري -
Okulları temizledik. Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.Scholen en huizen werden leeg- en schoongemaakt, voor renovatie en herbewoning.
Okulları temizledik. Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.Sprzątaliśmy szkoły, wybieraliśmy błoto z domów przygotowując je do renowacji.
Okulları temizledik. Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.Vyprázdňovali sme domy a zbavovali sme ich bahna, aby sa mohli začať renovovať.
Okulları temizledik. Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.Zbavovali jsme domy bahna a vyprazdňovali jsme je, aby byly připravené pro renovaci.
Okulları temizledik. Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.Ми розчищали школи, очищали доми від бруду і непотребу та готували їх до відновлення.
Onu yenileme kararı aldık ve daha sonra: Bu oteldeWir beschlossen, es zu renovieren und dann Werbung zu machen:
Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...Bila kita tidak memperbaharuui kontrak dengan Oska,
Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...Et si vous n'arrivez pas à le faire re-signer ?
Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...Ha nem tudjuk megújítani a szerződést Oska-val...
Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...Nếu việc ký hợp đồng không thành công?
Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...Pokud nemůžeme prodloužit smlouvu s Oskaem...
Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...Se non riusciamo a rinnovare il contratto con Oska--
Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...Si daca nu putem reinoi contractul?
Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...¿Y en el caso de que no quiera firmar?
Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...Если мы не сможем продлить контракт Оска...
Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...- Не можем да се откажем от него.
Oska ile sözleşmeyi yenilemezsek...إذا لم نتمكن من تجديد العقد مع اوسكار
Otomatik Yenileme eklentisiNameAktualisierungsmodulName
Otomatik Yenileme eklentisiNameAutomaattinen päivitysName
Otomatik Yenileme eklentisiNameAutomaticky obnovit modulName
Otomatik Yenileme eklentisiNameAutomatisk genindlæsning af siderName
Otomatik Yenileme eklentisiNameAutoververspluginName
Otomatik Yenileme eklentisiNameComplemento de refresco automáticoName
Otomatik Yenileme eklentisiNameEstensione di autoaggiornamentoName
Otomatik Yenileme eklentisiNameInsticksprogram för automatisk uppdateringName
Otomatik Yenileme eklentisiNameModul de actualizare automatăName
Otomatik Yenileme eklentisiNameModule de rafraîchissement automatiqueName
Otomatik Yenileme eklentisiName자동 새로 고침 플러그인Name
Otomatik Yenileme eklentisiName'Plugin' de Actualização AutomáticaName
Otomatik Yenileme eklentisiNameSamočinne obnoviť modulName
Otomatik Yenileme eklentisiNameWtyczka automatycznego odświeżaniaName
Otomatik Yenileme eklentisiNameΠρόσθετο αυτόματης ανανέωσηςName
Otomatik Yenileme eklentisiNameДодаток автоматичного оновленняName
Otomatik Yenileme eklentisiNameМодуль автообновленияName