yenidoğan ile cümle
yenidoğan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu ölümlerin çoğu yenidoğan döneminde meydana gelir.Many of these deaths occur in the newborn period.
Avrupa folkloruna göre leylekler yenidoğanları ebeveynlerine getirir.According to European folklore, the stork is responsible for bringing babies to new parents.
Hipertansiyon, yüksek risk taşıyan yenidoğanlarda daha yaygındır.Hypertension is more common in high risk newborns.
Yenidoğan dönemi=Doğumu takiben ilk 4 hafta.It develops most commonly in the first 4 weeks after birth.
Tezin başlığı "De l’ictere des nouveau-nes" (Yenidoğanlardaki sarılık üzerine) dir.He is titled the Ude I of Nneude Ahiara.
Yenidoğan dönemi, bebeklik sürecinde bir dönemdir.The age of onset is in a child's infancy.
Şu an Yenidoğan - Şehir Hastanesi arasındaki 6 istasyonluk kısım inşa edilmektedir.Currently a new 6-storey hospital building is under construction.
13 haftalık yenidoğan 50 gram ağırlığına ulaşır ve kafası doğumdaki hâlinin iki katına ulaşır.Newborn pups weigh about 29 kg and grow to two times their weight within their first week of life.
Yenidoğan sağlığı üzerine yaptığımız bazı çalışmalardan örnek vererek başlayayım.I'm going to start with an example from some work that we did on newborn health.
Bu Kathmandu,Nepal'de bir yenidoğan yoğunbakım ünitesi.So this is a newborn intensive care unit in Kathmandu, Nepal.
Onlar da " Yenidoğan sarılığı üzerinde çalışalım" dediler.And they said, "Let's work on newborn jaundice."
Sarılık dünyadaki yenidoğanların üçte ikisini etkilemektedir.Jaundice affects two-thirds of newborns around the world.
40 tane yenidoğan bebeğin olduğu bir odada hiçbir bebek ağlamıyordu.In a room of 40 newborns, not one of them was crying.
Yenidoğanda kabızlık ebeveynler ve bebek için çok üzücü olabilir.Constipation in a newborn can be very upsetting for the parents and the baby.
Priştine'de dev bir "yenidoğan" işareti Kosova'nın Sırbistan'dan bağımsızlığını simgeliyor.In Pristina, a giant "newborn" sign marks Kosovo's independence from Serbia.
Yangında dört yenidoğan hayatını kaybetti ve dördü de kritik derecede yaralandı.Four newborns were killed and seven were critically injured.
Böyle bir yenidoğanın baş çevresi vücudun geri kalanıyla orantılıdır.The head circumference of such a newborn is in proportion to the rest of the body.
Bu, hipotiroidizmden muzdarip yenidoğanlar için hormon replasman tedavisine yol açtı.[2]This helped lead to hormone replacement therapy for newborns suffering from hypothyroidism.[7]
Daha sonra Rostov NIIAP'ta yenidoğan patolojisi bölümünde çalışmaya başladı.She then went to work at the department of neonatal pathology in Rostov NIIAP.
Chorioamnionitis'in çok sayıda yenidoğan durumu ile olası ilişkileri vardır.Chorioamnionitis has possible associations with numerous neonatal conditions.
Fetus ölümü yenidoğan sepsisi (bebeğin kanına mikrop karışması)Fetal death Neonatal sepsis
Yenidoğan komplikasyonlarıNeonatal complications
13 saatlik bir yenidoğana ait mekonyum.Meconium from 13-hour-old newborn.
Yenidoğan dönemi=Doğumu takiben ilk 4 hafta.Am häufigsten geschah dies in den ersten 3 Monaten nach der Geburt.
Yenidoğan Dönemi Endokrin Hastalıkları.Geschichte der Hautkrankheiten in der neueren Zeit.
Yenidoğan ve çocuklarda daha sık görülür.Cet aspect est fréquent chez le nouveau-né et les enfants.
13 haftalık yenidoğan 50 gram ağırlığına ulaşır ve kafası doğumdaki hâlinin iki katına ulaşır.Et c'est au neuvième mois qu'il atteint la moitié du poids qu'il aura à la naissance.
Yenidoğan dönemi=Doğumu takiben ilk 4 hafta.Los tres primeros meses de embarazo.
Bu ölümlerin çoğu yenidoğan döneminde meydana gelir.Molti di questi decessi si verificano nel periodo neonatale.
Hipertansiyon, yüksek risk taşıyan yenidoğanlarda daha yaygındır.L'ipertensione è più comune nei neonati ad alto rischio.
Doğum kusurlarına yenidoğanların %3-5'inde rastlandığı bilinmektedir.I difetti alla nascita sono presenti nel 3-5% di tutte le nuove nascite.
Yenidoğan yavrular 2.4 - 2.8 m dir.Новорождённые киты длиной 2,4—2,8 метров.
Öte yandan, yenidoğanlara dahi oseltamivir verilebilmektedir.Et Cetera отметит юбилей в новом здании (неопр.).
Yenidoğan dönemi=Doğumu takiben ilk 4 hafta.Состояние новорожденного в первые недели жизни.
Yenidoğanlarla leylekler arasında olan geleneksel bağ günümüzde de reklam sektöründe kullanılmaktadır.وقد استخدمت العلاقة التقليدية بين اللقالق وحديثي الولادة في صناعة الإعلانات اليومية.
Ümraniye'ye bağlı Sarıgazi, Yenidoğan ve Kartal'ın Samandıra beldelerinin birleşimiyle ortaya çıkmıştır.وكان الخليفة الموحدي يعلم بأمر هذا التحالف الجديد بين قشتالة وليون.
Hipertansiyon, yüksek risk taşıyan yenidoğanlarda daha yaygındır.A hipertensão é mais comum em recém-nascidos de alto risco.
Bu ölümlerin çoğu yenidoğan döneminde meydana gelir.Muitas dessas mortes ocorrem no período neonatal.
Avrupa folkloruna göre leylekler yenidoğanları ebeveynlerine getirir.De acordo com o folclore europeu, a cegonha é responsável por trazer os bebés para os novos pais.
Daha sonraki zamanlarda yenidoğan güneş ile ilişkilendirilmiştir.Em 1997 foi condecorado com a Ordem do Sol Nascente.
Bu ölümlerin çoğu yenidoğan döneminde meydana gelir.De meesten overlijden binnen het eerste levensjaar.
Bu ölümlerin çoğu yenidoğan döneminde meydana gelir.Wiele zgonów wystąpiło u noworodków.
Avrupa folkloruna göre leylekler yenidoğanları ebeveynlerine getirir.Według europejskiego folkloru bocian jest odpowiedzialny za przynoszenie dzieci do nowych rodziców.
Yenidoğan dönemi, bebeklik sürecinde bir dönemdir.Pierwszy miesiąc życia dziecka jest okresem noworodkowym.
Yenidoğan sarılığı, hayata yeni başlamış bebeklerde en sık görülen sıkıntılardan birisidir.Zaskakujące jest iż dziecko wygląda na starsze niż w pierwszych dniach po urodzeniu.
Daha sonraki zamanlarda yenidoğan güneş ile ilişkilendirilmiştir.Od czasów wedyjskich związana była z kultem Słońca.
Menenjit yenidoğanların %25'inde B streptococci enfeksiyonunun kan yoluyla olmasından oluşur.Meningit uppkommer hos 25 % av alla nyfödda med grupp B-streptokock-infektioner i blodomloppet.
Yenidoğan yavrular 2.4 - 2.8 m dir.Nyfödda ungar är 2,4 till 2,8 meter långa.
Yenidoğan dönemi=Doğumu takiben ilk 4 hafta.Graviditetsvecka 6, detta är 4 veckor efter befruktning.
Bu ölümlerin çoğu yenidoğan döneminde meydana gelir.Велика частка цих смертей припадає на новонароджений період.
Yenimahalle Yenidoğan Mh.«Півде́нний За́хід.
Yenidoğan ve çocuklarda daha sık görülür.Найчастіше його спостерігають в новонароджених та дітей молодшого віку.
Eski yayınlarda Yenidoğan Höyüğü ya da Külhöyük olarak geçmektedir.В пресі село часто називають Довгієвкою або Довгійовкою.
Hipertansiyon, yüksek risk taşıyan yenidoğanlarda daha yaygındır.АГ є більш поширеною в групах новонароджених з високим ризиком.
Bu ölümlerin çoğu yenidoğan döneminde meydana gelir.K mnoha těmto úmrtím dochází v novorozeneckém věku.
Bu ölümlerin çoğu yenidoğan döneminde meydana gelir.Multe dintre aceste decese au loc la nou-născuți.
13 haftalık yenidoğan 50 gram ağırlığına ulaşır ve kafası doğumdaki hâlinin iki katına ulaşır.La 13 săptămâni, puiul cântărește circa 50 de grame, iar capul și-a dublat dimensiunile.
Yenidoğan dönemi=Doğumu takiben ilk 4 hafta.Ebből az újszülöttkor a születéstől számított első 4 hét.
Yenidoğanlar kör, tüysüz ve yardıma muhtaçtır ancak Acomys gibi istisnalar bulunur.A kölykök általában szőrtelenül és vakon születnek, habár vannak kivételek, például az Acomys.
Eyaletin okuryazarlık oranı %95. Bebek ölüm oranı, her bin yenidoğan bebeğin başına 15,0 ölüm.A csecsemő halandóság magas: 1000-ből 59 csecsemő hal meg.