Bu kasetçalar yeni değil.This tape recorder is not new.
Bu köri yenilmeyecek kadar sıcaktır.This curry is too hot to eat.
Bu yeni kameranın kullanımı kolaydır.This new camera is a snap to use.
İşte okumanız için yeni bir dergi.Here is a new magazine for you to read.
Burada yeni bir parağrafa başla.Start a new paragraph here.
Senin ve benim aramda, yeni takım kaptanımızı sevmiyorum.Between you and me, I don't like our new team captain.
Yeni yıldan birkaç gün önce Noel gelir.Christmas comes a few days before New Year.
Noel yeni oyuncaklar pazarlamak için iyi bir zamandır.Christmas is a good time to market new toys.
Bütün sınıf yeni öğretmeni bekledi.All the class waited for the new teacher.
Sınıf, yeni öğretmeni kabul etti.The class accepted the new teacher.
Lahana çiğ olarak yenilebilir.Cabbage can be eaten raw.
Şemsiyemi kaybettim. Yeni bir tane almalıyım.I've lost my umbrella. I must buy a new one.
Perdeler ve halılar yenilenmişti.Curtains and carpets were renewed.
Umarım annen yakında yeniden sağlığına kavuşacaktır.I hope your mother will regain her health soon.
Senin için yeni bir takım elbise yapacağım.I will make a new suit for you.
Yeni yıl tatilinde ne yapmayı planlıyorsun?What are you planning to do for the New Year vacation?
Ben yeni bir takım elbise satın almak için çok fakirim.I'm too poor to buy a new suit.
Ofis yeni yıl tatili için on gün kapalıydı.The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
Amcam bize yeni bir TV seti getirdi.My uncle brought a new TV set for us.
Dayım bizim için yeni bir TV seti getirdi.My uncle brought a new TV set for us.
Emi kendine yeni bir elbise ısmarladı.Emi ordered herself a new dress.
Amy giyecek yeni bir şey istiyor.Amy wants something new to wear.
Benim takımım seninkine karşı şans eseri yenilirse dişimi kıracağım.I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
Benim takımım sizinkine karşı şans eseri yenilirse dişimi kıracağım.I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
Yeni dükkanını ne zaman açtın?When did you open your new store?
Yeni mağazanızı ne zaman açtınız?When did you open your new store?
Yeni çevreyi benimsemelisin.You must assimilate into new surroundings.
O kitap yeni bir kitaptır.That book is a new book.
Onlar yeni binada çalışmaktalar.They have been working on the new building.
O bizim yeni öğretmenimiz olabilir.He might be our new teacher.
O yeni şirket rekabeti yumuşatabilir.That new company could flatten the competition.
Ben, o kızın kendisine yeni bir görünüm vermek için saçını kestiğini düşünüyorum.I think that girl cut her hair to give herself a new look.
Onlar o okulda yeni bir İngilizce öğretme metodu benimsedi.They adopted a new method of teaching English in that school.
Bu film yeniden görmeye değer.This movie is worth seeing again.
Sen yeni bir öğrenci misin?Are you a new student?
Hayatında yeni bir başlangıç yapmalısın.You should make a fresh start in life.
Sen yeni sekretersin, değil mi?You're the new secretary, aren't you?
Yeni evinden memnunmusun?Are you pleased with your new house?
Dün yeni sınıf arkadaşlarınla konuştun mu?Did you talk to your new classmates yesterday?
Yeni yasayı onaylıyor musunuz?Are you in agreement with the new law?
Öğrencileriniz bize yeni umut verdi.Your students have given us new hope.
Yeni araban bana gerçekten son derece pahalı görünüyor.Your new car looks awfully expensive to me.
Benim yeni arabana hayran olmamam elimde değil.I cannot help admiring your new car.
Yeni teorinizi daha ayrıntılı anlatabilir misiniz?Could you enlarge on your new theory?
Yeni arkadaşlarınız yaptığınız bazı şeylere gülebilirler.Your new friends may laugh at some of the things you do.
Yeni şapkana tam anlamıyla bayılıyorum.I just adore your new hat.
Ben yeni adresinizi not almak zorundayım.I have to put down your new address.
Yeni adresinizi bana bildirin.Let me know your new address.
Yeni araban sana iyi davranıyor mu?Is your new car behaving well?
Başvuru formunuza yeni bir fotoğrafınızı tutturun.Attach a recent photograph to your application form.
Sizin için yeni olan birçok şeyi göstermeme izin verin.Let me show you many things which will be novel to you.
Ben sana yeni bir kelime işlemci satın alacağım.I will buy you a new word processor.
Sana yeni arabamı göstereceğim.I will show you my new car.
Tatilini Yeni Zelanda'da geçireceğini anlıyorum.I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
Ağustos ayında boğucu bir gecede iş için yeni bir tiyatro açıldı.On a sultry night in August a new theatre opened for business.
Beş mahkûm yeniden tutuklandı, ancak diğer üçü hâlâ serbest.Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
Benim yaklaşık 5,000 yenim var.I have about 5,000 yen.
3-0 beni yeniyor.He's beating me, three to zip.
Lütfen rezervasyonu 10 Mart'a kadar yeniden onaylayın.Please reconfirm the reservation by March 10.
Ülkede bir haftadan sonra tamamen yenilenmiş hissediyorum.I feel completely restored after a week in the country.