Sadece senin için cümleyi yeniden yazdım.I've rewritten the sentence just for you.
Tom denemesini yeniden yazdı ve onu bir gün geç teslim etti.Tom rewrote his essay and turned it in a day late.
Raporda yeniden yazıldı.The report has been rewritten.
Fransızca öğretmenim denememi yeniden yazmamı söyledi.My French teacher told to rewrite my essay.
Oyunun sonunu yeniden yazalım.Let's rewrite the end of the play.
Bunu nasıl yeniden yazacağınıza dair size bazı fikirler vereyim.Let me give you some ideas on how to rewrite this.
Kağıdını senin için yeniden yazmayacağım.I'm not going to rewrite your paper for you.
Raporu yeniden yazmam istendi.I was asked to rewrite the report.
Umarım bunu yeniden yazmamı istemezler.I hope they don't ask me to rewrite this.
Kağıdı yeniden yazmak zorunda mıydın?Did you have to rewrite the paper?
Tom'un yeni akıllı telefonu gerçekten büyük. Artık bir telefona bile benzemiyor.Tom's new smartphone is really big. It doesn't even look like a phone anymore.
Tom yeni telefonunun çok büyük olduğundan ve pantolonuna sığmadığından şikayet ediyor.Tom complains that his new phone is too big and that it won't fit in his pants.
Her şey eşit olursa, gelecek ay yeniden birleşebilmem gerekir.All things being equal, I should be able to make the reunion next month.
Yeniden başlayabiliriz.We can start over again.
Yeniden başlayalım.Let's start over again.
Bu yeni sözcük bizim için özellikle önemlidir.This new word is particularily important for us.
Bu benim yeni Japon arkadaşım değil.This is not my Japanese friend.
Çok param olursa yeni bir araba alırım.If I have a lot of money, I'll buy a new car.
Yeni konut, şehrin eteklerinde inşa edilmiştir.New housing is built on the outskirts of the city.
Bu yıl pasaportunu yenilemek zorunda olduğundan emin misin?Are you sure you have to renew your passport this year?
Yeni bir araba almaya gittiğini söyledin.You said you were going to buy a new car.
Araban için yeni lastikler satın alman gerek.You need to buy new tires for your car.
Euronun gelişi yeni binyılın işaretidir.The advent of the euro is the beacon for the new millennium.
Kendine yeni bir bisiklet aldığını görüyorum.I see you got yourself a new bicycle.
Bugünün gösterisi bir yeniden gösteri.Today's show is a rerun.
O geceden beri tamamen yeni bir kişiyim.I'm a completely new person since that night.
Yeni bir snowboardun fiyatının ne olduğunu biliyor musunuz?Do you know what the price of a new snowboard is?
Tom vizesini yenilemeyi unuttu.Tom forgot to renew his visa.
Bazı yeni garsonlar kiralamak zorunda kalabiliriz.We might have to hire some new waiters.
Dün, on çift yeni şoset satın aldım.Yesterday, I bought ten new pairs of ankle socks.
Dün, on çift yeni kısa çorap satın aldım.Yesterday, I bought ten new pairs of ankle socks.
Yenilen elenir.The one that gets beaten becomes disqualified.
Tom yeni dairesinde, gürültü yapan komşularıyla epey sorun yaşıyor.Tom's having a lot of problems with noisy neighbours in his new apartment.
Yeni bir dost eski bir düşmandan daha iyidir.Better a new friend than an old foe.
Tom yeni bir araba yerine kullanılmış bir araba almaya karar verdi.Tom decided to buy a used car instead of a new one.
Bazı işverenler, hapishaneden yeni çıkmış insanları işe almaya isteksizdirler.Some employers are reluctant to take on people who have recently been released from jail.
Tom kasabada yeni ve bir işe ihtiyacı var.Tom's new in town and needs a job.
Tom'a, yenilmesi için para verilmiş.Tom was paid to lose.
Kapı yeniden açıldı.The door opened again.
Her gün kendi hakkımızda yeni bir şey öğreniriz.We learn something new about ourselves every day.
Hiç yeni bir haberin var mı?Do you have any news at all?
Tom bana yeni bir bisiklet almak istediğini söyledi.Tom told me that he would like to buy a new bicycle.
Onlar hâlâ yeni bir yönetici arıyor.They're still looking for a new manager.
Bu yeni müdür.That's the new manager.
Yaşlı bir köpeğe yeni hünerler öğretmek zor.It's hard to teach an old dog new tricks.
Rapor edecek yeni bir şey yok.There's nothing new to report.
Tom'a pasaportunu yenilemeyi unutmadığından emin olması gerektiğini söyle.Tell Tom that he needs to make sure he doesn't forget to renew his passport.
Tom neden yeni bir araba aldı?Why did Tom buy a new car?
Tom'un yeni arabası hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of Tom's new car?
Her aile yeni yıl için bir köknar ağacı süsler.Every family decorates a fir tree for the new year.
Yeni bir elbise dolabına ihtiyacım var.I need a new wardrobe.
Belki bugün yeni bir şey öğreneceğiz.Maybe we'll learn something new today.
Yeni bir sekretere ihtiyacımız var.We need a new secretary.
Tom yeni bir dizüstü bilgisayar aldı.Tom bought a new notebook.
Yeni arkadaşlar edinmekten hoşlanırım.I enjoy making new friends.
Tom yeni spor ayakkabısını çantasına koydu.Tom put his new sneakers in his bag.
Yeni okulunuzun yüzme havuzu yok.Your new school doesn't have a swimming pool.
Yeni komşularınız gürültülü partileriniz hakkında şikayet ettiler.Your neighbors have complained about your noisy parties.
Onların yeni ve daha büyük bir köprü inşa etmeleri gerekir.They need to build a new and bigger bridge.
Bu roketler yeniden kullanım için tasarlanmıştır.These rockets are designed for reuse.