Enstitü, Yeni Zelanda Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı'nın (MFAT) Antarktika Politikası Birimi'ne bağlıdır.Станция находится под управлением Новозеландского института Антарктики (New Zealand Antarctic Institute).
Yeni Zelanda Hükümeti.Правительство Новой Зеландии.
B'Day, Avustralya listesinde yirmi ve Yeni Zelanda listesine yirmi beş hafta boyunca yer aldı.B’Day оставался в чартах 20 и 25 недель соответственно.
Bunun istisnası, Hollanda ve Yeni Zelanda'dır.Вместе с самим названием Netherlands, а также, возможно, New Zealand.
1901 - Yeni Zelanda, Cook Adaları'nı topraklarına kattı.1901 — Новая Зеландия аннексирует Острова Кука.
1989'da, Yeni Zelanda'da yerel yönetimlerin yapısı önemli ölçüde yeniden organize edildi.В 1989 году структура местного самоуправления была значительно улучшена.
Yeni Zelandalı otolaringolojizst Londra’da çalışıyordu.Работала отоларингологом в Новой Шотландии.
Ayrıca Madman Entertainment tarafından Avustralya ve Yeni Zelanda'da dijital dağıtımı yapıldı.Также оно было лицензировано в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Entertainment.
Filmin tamamı Auckland, Yeni Zelanda'da çekilmiştir.Почти все сцен снимались в Окленде, Новая Зеландия.
Christchurch Christchurch; Yeni Zelanda'nın Güney Adası'nda bir şehirdir.Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии.
Yeni Zelanda Britanyalı kolonisi oldu.Новая Зеландия не признавала себя британской колонией.
Yeni Zelandalı yönetmen Jane Campion ana yarışma kategorisinin jüri başkanlığını yapmıştır.Жюри основного конкурса возглавляла новозеландский режиссёр Джейн Кэмпион.
Çünkü kiwi sözcüğü Yeni Zelanda ile bağlantılı bir sözcüktür.Ниуэ является свободно ассоциированным с Новой Зеландией государством.
9 Eylül - 23 Ekim — 2011 Ragbi Dünya Kupası Yeni Zelanda'da düzenlendi.2011 год 9 сентября — 23 октября — Чемпионат мира по регби в Новой Зеландии.
Yeni Zelanda'ya özgüdür.Принадлежит Новой Зеландии.
Ayrıca Yeni Zelanda'nın Kuzey Adası'nda da bulunur.Вид, встречающийся на Северном острове Новой Зеландии.
Holden Avustralya Holden Yeni ZelandaГолланд Холанд Холландс Holland
Yeni Zelanda'da başladığı öğrenimini 1903 yılında İngiltere'ye taşınarak tamamladı.После завершения обучения в Англии, она в 1906 году вернулась домой в Новую Зеландию.
Yeni Zelanda Kayıt Endüstrisi Birliği.Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний.
Yeni Zelanda'da iki fenotipi bulunur.В Новой Зеландии известно о двух из них.
Yeni Zelanda'daki 3. aromalı koladır.Четвёртое по площади озеро Новой Зеландии.
Yeni Zelanda'ya endemiktir.Эндемичен для Новой Зеландии.
Yeni Zelanda Ansiklopedisi.Энциклопедия Новой Зеландии.
Almanya, ABD ve Yeni Zelanda'da çekilmiştir.Занесён в Великобританию, США и Новую Зеландию.
Ayrıca Yeni Zelanda'nın Kuzey Adası'nın doğu kesimlerinde yükselişe geçmiştir.Она также поднимает восточную часть Северного острова Новой Зеландии.
Cook Dağı ya da Aoraki, Yeni Zelanda'nın en yüksek dağıdır (3724 m).يعتبر جبل أوراكي (Aoraki Mountain) هو أعلى جبال نيوزيلاندا، بارتفاع قدره 3724 م.
Kim Dotcom (eski adıyla Kim Schmitz) Yeni Zelanda'da tutuklandı ve iadeyi bekledi.وتم اعتقال كيم دوتكوم المعروف سابقاً ب كيم إشمتز في نيوزيلندا, وهو بانتظار تسليمه لحكومته.
İlk turnuva, 28 Ekim - 16 Kasım 2008 tarihlerinde Yeni Zelanda'da organize edildi.أقيمت البطولة الأولى سنة 2008 بنيوزيلندا من 28 أكتوبر إلى 16 نوفمبر.
Back to December 18 Ekim 2010'daki Yeni Zelanda müzik listesinde yirmi dördüncü sırada yer aldı.واحتلت الترتيب الرابع والعشرين في قائمة الموسيقى بنيوزيلندا يوم 18 أكتوبر 2010.
Sömürge olan Yeni Zelanda'da büyümüş ve Katherine Mansfield kalem adı altında yazarlık yapmıştır.ولدت وترعرت في مستعمرة نيوزيلاندا، و اتخذت من كاثرين مانسفيلد اسم قلمي لها.
Kosova'da doğmuş ve Yeni Zelanda'ya 1951 yılında göç etmiştir.ولد في كوسوفا إلى أسرة الألبانية المسلمة وهاجر إلى نيوزيلندا في عام 1951.
Yeni Zelanda'da, New Zealand Singles Chart listesinde iki numara oldu.في نيو زيلاندا هناك حالة واحدة مسجّلة.
1907 - Yeni Zelanda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.في عام 1907 أعلنت نيوزيلندا نفسها دومينيون داخل الإمبراطورية البريطانية.
1881 yılında babasıyla birlikte Nelson, Yeni Zelanda'ya taşındı.في عام 1881 انتقل هودسون مع والده إلى نيلسون، نيوزيلندا.
Aotearoa Yeni Zelandanın Maori adıdır ve "Uzun Beyaz Bulut Ülkesi" anlamına gelmektedir.الاسم الأصلي لنيوزيلندا بلغة الماوري هو أوتياروا والتي تعني أرض السحابة البيضاء الطويلة.
1893'te o dönemde Britanya İmparatorluğu kolonisi olan Yeni Zelanda kadınları oy hakkını elde etti.وفي عام 1893، منحت مستعمرة نيوزيلندا البريطانية المرأة حق التصويت.
Yeni Zelanda doları ayrıca Cook Adaları, Niue, Tokelau ve Pitcairn Adaları'nda da dolaşımdadır.يستخدم أيضاً في جزر كوك ونييوي وتوكلو وجزر بيتكيرن.
Yeni Zelanda'da kadınlara seçme hakkı 1893 yılında, seçilme hakkı 1918'de verilmiştir.قَدم في 1893 للمرأة في نيوزيلندا حق الإنتخاب و في 1918 بحق أن تنتخب.و يشمل هذا القانون جميع النساء.
Avustralya, Kanada, Yeni Zelanda ve Güney Afrika bir süre sonra savaş ilan etti.بعد بريطانيا وأستراليا وكندا ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا والهند كما أعلن الحرب على ألمانيا.
Wellington, Yeni Zelanda'nın siyasi merkezidir.ويلينغتون (Wellington) هي عاصمة نيوزيلندا.
Yeni Zelanda'ya insanlar tarafından götürülmüştür.وهُزمت من نيوزيلندا.
Avustralya' ve Yeni Zelanda harf kullanmamaktadır.نيوزيلندا وأستراليا لم يكن لديهم داء الكلب.
Şarkı aynı zamanda Yeni Zelanda'da ilk ona girmeyi başardı.كما احتلتْ الأغنية المركز الأول في نيوزلندا.
Ayrıca Yeni Zelanda'nın Kuzey Adası'nın doğu kesimlerinde yükselişe geçmiştir.كما أن ذلك أدى كذلك إلى رفع الأجزاء الشرقية من الجزيرة الشمالية في نيوزلاندا.
Glenfield, Yeni Zelanda'da doğdu.ومكان وجودها كان نيوزيلاند.
Petrie — Donald Petrie (1846–1925), Yeni Zelandalı botanikçi.دونالد بيتري (1846-1925) (بالإنجليزية: Donald Petrie) هو عالم نبات نيوزيلندي.
1893 - Yeni Zelanda Kolonisi, kadınlara oy hakkı tanıyan ilk ulus oldu.في عام 1893 أصبحت نيوزيلندا البلد الأول في العالم الذي يمنح جميع النساء الحق في التصويت.
Milyonlarca kişi Britanya Adaları'nı bırakarak ABD, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda topraklarına yerleşti.فقد غادر الملايين الجزر البريطانية، حيث أضحوا مؤسسي المستوطنات في الولايات المتحدة وكندا واستراليا ونيوزيلندا.
Avustralya ve Yeni Zelanda gibi ülkeler Uzak Doğu kavramına dahil edilmemektedir.كما أثبت أن نيوزيلندا وأستراليا غير متّصلتين بالقارّة الجنوبية.
Yeni Zelanda Parlamentosu.المكتبة البرلمانية النيوزيلندية.
Eskiden Yeni Zelanda'da bulunurken, 1950'lerden beri görülmemiştir.Em tempos, na Nova Zelândia, esteve presente uma população, mas não é avistada desde a década de 1950.
Marty Katz, Yeni Zelanda'ya geldiğinde sorunlar başladı.Alguns problemas surgiram quando Marty Katz foi enviado à Nova Zelândia.
"You Belong with Me" Avustralya ve Yeni Zelanda'da da başarılı oldu."You Belong with Me" também obteve um desempenho favorável na Austrália e Nova Zelândia.
Benzer yasalar 1986 yılında Avustralya ve Yeni Zelanda için de kabul edildi.Leis equivalentes foram aprovadas pela Austrália e Nova Zelândia em 1986.
İngiltere'de doğmuş, fakat genç yaşta Yeni Zelanda'ya taşınmıştır.Nasceu na Inglaterra, mas mudou-se ainda pequeno para a Nova Zelândia.
"Paid in Full" (1988) single'ı ise Hollanda ve Yeni Zelanda'da ilk 5 içinde yer aldı.O quinto single "Paid in Full" (1988) alcançou o top cinco da parada dos Países Baixos e da Nova Zelândia.
Terör Dağı'na, ilk defa, 1959'da ve bir Yeni Zelanda ekibi tarafından çıkılmıştır.Foi escalado pela primeira vez em 1959 por uma equipe de montanhistas neo-zelandeses.
Yeni Zelanda Hükümeti.Governo da Nova Zelândia.
1901 - Yeni Zelanda, Cook Adaları'nı topraklarına kattı.1901 — A Nova Zelândia anexa as Ilhas Cook.
Yeni Zelanda'da Chatham Adaları'na endemiktir.É endémica das Ilhas Chatham, na Nova Zelândia.