Kömürün yeni yıl için şans getirdiğine inanılır.Volgens de traditie brengt dit geluk in het nieuwe jaar.
31 Aralık 1962'den beri burada yapılan yeni yıl kutlamaları televizyonlardan canlı olarak verilir.Sinds 1962 wordt de klok op 31 december ook op televisie uitgezonden.
Yeni yıl dev adımlarla yaklaşıyor.Het nieuwe jaar komt met zevenmijlslaarzen nader.
Yeni yıl yaz gece gündüz eşitliği ile başlıyordu.Wprowadzono też Wiosenne Zrównanie Dnia z Nocą.
Bu geçiş ve istilayı yeni yıl başında yapmayı planlamakta idi.Pierwsze zajęcia i wycieczki wioślarskie rozpoczęto jeszcze w tym samym roku.
Kral, Sinaia'daki sarayında Yeni Yıl partisine hazırlanıyordu.Książę bawił ze swym dworem w Sianowie.
Kore’de geleneksel bir Yeni Yıl yemeğidir.31 grudnia spożywana jest w Armenii tradycyjna, noworoczna kolacja.
22 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Yeni Yıla "Merhaba'".W latach 2017–2018 emitowane były także poranne wydania w programie "Dzień dobry, Polsko!".
31 Aralık 1962'den beri burada yapılan yeni yıl kutlamaları televizyonlardan canlı olarak verilir.Nyårsfirandet har direktsänts på spansk TV sedan 31 december 1962.
2008 ve 2010 yıllarında Viyana Filarmoni Orkestrası'nın geleneksel Yeni Yıl Konseri'ni yönetti.2009 och 2014 dirigerade han Wienerfilharmonikerna i den traditionella nyårskonserten i Wien.
Yeni yıl kutlamalarını 1 Eylül’den 1 Ocak’a aldı.Den var tänkt att fira det nya årtusendets egentliga början den 1 januari 2001.
Kömürün yeni yıl için şans getirdiğine inanılır.Festivalens tema är att bringa lycka för det kommande året.
"Yeni yıla yeni Sezen iyi gelecek".На Новий рік ставиться ялинка.
Yalnızca Pazartesi günleri ile Noel ve Yeni yıl gününde kapalıdır.Зачинено в Страсну П'ятницю, на Новий Рік та Різдво.
Yeni Yıl ağacı olarak adlandırılır, çünkü Yeni Yıla özgüdür.Так, наприклад, «Новий рік» може бути замінений на «свіжий рік».
Yeni yıl mübarek olsun!З Новим роком!
31 Aralık 1962'den beri burada yapılan yeni yıl kutlamaları televizyonlardan canlı olarak verilir.Novoroční oslavy jsou od roku 1962 každý rok přenášeny živě státní televizí.
2008 ve 2010 yıllarında Viyana Filarmoni Orkestrası'nın geleneksel Yeni Yıl Konseri'ni yönetti.V letech 2011 a 2013 dirigoval Vídeňské filharmoniky na jejich tradičním novoročním koncertě.
"Yeni yıla yeni Sezen iyi gelecek".Kéž bych se dočkal šťastných dnů příštích věků."
Örneğin: Sevgililer Günü, Noel, Yeni Yıl gibi.Hoj, ty štědrý večere: Od vánoc koledou do Nového roku.
Öküzler ve koyunlar kesildi ve yeni yıl festivalinde olduğu gibi işçilere bira, yağ ve şarap dağıtıldı.Dívky flirtují s mladíky a naopak, víno a pivo udržují náladu.
1990, 1995, 1998, 2007 ve 2015'te Viyana Filarmoni Orkestrası'nın Yeni Yıl Konserlerini yönetti.Mehta a dirijat în anii 1990, 1995, 1998 și 2007 Concertul de Anul Nou al Filarmonicii din Viena.
"Yeni yıla yeni Sezen iyi gelecek".De aceea se cade a face bine sâmbăta."
Yalnızca Pazartesi günleri ile Noel ve Yeni yıl gününde kapalıdır.Ei mai călătoresc prin țară și cu ocazia sărbătorilor de Crăciun și Anul Nou.
Orkestranın geleneksel hale gelen Yeni Yıl Konserleri çok ünlüdür.Pentru concertul de Anul Nou, orchestra este, de obicei, dirijată de un invitat special.
31 Aralık 1962'den beri burada yapılan yeni yıl kutlamaları televizyonlardan canlı olarak verilir.1956, 31 decembrie: De revelion se difuzează prima emisiune de televiziune din țară.
Bu geçiş ve istilayı yeni yıl başında yapmayı planlamakta idi.A tervezés és a tervezett nyomvonal feltárása még ebben az évben elkezdődött.
Kore’de geleneksel bir Yeni Yıl yemeğidir.Leginkább koreai újév idején szokás készíteni.
Kömürün yeni yıl için şans getirdiğine inanılır.Úgy tartják, a repedések jó előjelei a jövendő évnek.
İsveç ve Estonya'da Yeni Yıl Günü önemli bir gündür. [1]Ruotsissa ja Virossa uudenvuodenpäivä on liputuspäivä.[5]
1938 yılında Yeni Yıl Arifesinde Naziler, yerel Sinagogları yaktı ve bir et fabrikası haline getirdiler.Το 1938 η οικογένεια δώρισε το εργοστάσιο στους Ναζί, μετατρέποντάς το σε εργοστάσιο κατασκευής πυρομαχικών.
2008 ve 2010 yıllarında Viyana Filarmoni Orkestrası'nın geleneksel Yeni Yıl Konseri'ni yönetti.2009 og 2014 dirigerede han Wienerfilharmonikerne ved den traditionelle nytårskoncert i Wien.
Orkestranın geleneksel hale gelen Yeni Yıl Konserleri çok ünlüdür.Musikalske gæster ved julekoncerterne er blevet en tradition.
Yeni yıl kutlamalarını 1 Eylül’den 1 Ocak’a aldı.Nogle kilder mener, at han selv holdt sin fødselsdag den 1. januar.
Örneğin: Sevgililer Günü, Noel, Yeni Yıl gibi.Omvendt er eksempelvis julenat natten før juledag.
Yeni Yıl Festivali asırlık bir geçmişe sahiptir ve çeşitli mitler ve geleneklerin önem kazanmıştır.Hvert år har festivalen et nytt tema, men temaet er alltid tilknyttet internasjonale spørsmål og utfordringer.
Tibet yeni yıl kutlamasına Losar adı verilir.T'ngai Leang Saka adalah nama hari ketiga perayaan tahun baru.
Sektör için en yoğun zaman, Noel ve Yeni Yıl'ı içeren yüksek yaz sezonudur.Tersedia pula kereta api Sancaka tambahan yang dijalankan pada musim Lebaran, Natal, dan tahun baru.
1990, 1995, 1998, 2007 ve 2015'te Viyana Filarmoni Orkestrası'nın Yeni Yıl Konserlerini yönetti.Mehta menjadi Konduktor di Konser Tahun Baru Wina pada tahun 1990, 1995, 1998, 2007 dan 2015.
Agrippina ve Claudius 49 yılında yeni yıl gününde evlendiler.Agrippina và Claudius kết hôn vào ngày đầu tiên năm của 49.
31 Aralık 1962'den beri burada yapılan yeni yıl kutlamaları televizyonlardan canlı olarak verilir.Các lễ kỷ niệm năm mới đã được phát sóng trực tiếp trên truyền hình kể từ ngày 31 tháng 12 năm 1962.
Sektör için en yoğun zaman, Noel ve Yeni Yıl'ı içeren yüksek yaz sezonudur.Thời gian bận rộn nhất cho ngành công nghiệp này là mùa hè vào dịp Giáng sinh và năm mới.
Yeni yıl kutlamalarını 1 Eylül’den 1 Ocak’a aldı.Lễ bốc thăm vòng Một diễn ra vào ngày 1 tháng 9 năm 2010.
31 Aralık 1962'den beri burada yapılan yeni yıl kutlamaları televizyonlardan canlı olarak verilir.1962年12月31日以降、大晦日のカウントダウンの様子がTVEによってテレビ中継されている。
Kömürün yeni yıl için şans getirdiğine inanılır.コインが当たった人には、その年に幸運が訪れるという。
Kore’de geleneksel bir Yeni Yıl yemeğidir.スリランカの新年を祝う上で重要な料理である。
1990, 1995, 1998, 2007 ve 2015'te Viyana Filarmoni Orkestrası'nın Yeni Yıl Konserlerini yönetti.これまで5度、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団による新年恒例のニューイヤーコンサートの指揮台に立った（1990年、1995年、1998年、2007年、2015年）。
Gittiği gün yeni yıl arifesidir.同年、ARWの来日公演を開催。
Kömürün yeni yıl için şans getirdiğine inanılır.硬幣被認為可以在來年帶來好運。
31 Aralık 1962'den beri burada yapılan yeni yıl kutlamaları televizyonlardan canlı olarak verilir.自1962年12月31日起，國營的西班牙電視台開始現場轉播此处的新年庆祝活動。
22 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Yeni Yıla "Merhaba'".2017年 從1月2日開始的『Hello!
31 Aralık 1962'den beri burada yapılan yeni yıl kutlamaları televizyonlardan canlı olarak verilir.1962년 12월 31일부터 새해 카운트다운의 모습이 TV 중계되고있다.
Kore’de geleneksel bir Yeni Yıl yemeğidir.한국에는 설날에 떡국을 먹는 전통이 있다.
"Yeni yıla yeni Sezen iyi gelecek".새해 복 많이 받으세요"라는 내용의 쪽지가 들어 있었다.
"Yeni yıla yeni Sezen iyi gelecek".נתראה שוב השנה".
Kömürün yeni yıl için şans getirdiğine inanılır.מנהג זה מבטא את התקווה שהשנה החדשה תהיה מתוקה.
Hogmanay, İskoç kültürüne özgü bir yeni yıl kutlamasıdır.בסקוטלנד הוא הפך לשיר המסורתי של Hogmanay, חגיגת ראש השנה האזרחית של סקוטלנד.
Yeni yıl, yeni bir takvim yılının başladığı ve takvimin yıl sayısının bir arttığı zaman.Ovo je početak građanske godine i točka od koje napreduje broj godine.
31 Aralık 1962'den beri burada yapılan yeni yıl kutlamaları televizyonlardan canlı olarak verilir.Novoletno praznovanje je predvajano v živo na nacionalni televiziji od 31. december 1962 dalje.
Kore’de geleneksel bir Yeni Yıl yemeğidir.Eestis on levinud harilik söötreiarohi.