yeni dünya ile cümle
yeni dünya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İş modelinizin yeni dünyaya ayak uydurmasını istiyorsanız.Tarvitaan liiketoimintamallin ajanmukaistamista.
İş modelinizin yeni dünyaya ayak uydurmasını istiyorsanız. Teşekkür ederim.Se vuoi adattare il tuo business al nuovo mondo. <i>Grazie.
İş modelinizin yeni dünyaya ayak uydurmasını istiyorsanız.Trebuie adaptat modelul de afaceri conform lumii moderne în care trăim.
İş modelinizin yeni dünyaya ayak uydurmasını istiyorsanız.Wenn sie ihr Business-Modell der neuen Welt anpassen wollen.
İş modelinizin yeni dünyaya ayak uydurmasını istiyorsanız.Αν θέλετε να προσαρμόσετε... το επιχειρηματικό μοντέλο σας στο νέο κόσμο.
İş modelinizin yeni dünyaya ayak uydurmasını istiyorsanız.Если вы хотите настроить бизнес-модели для нового мира.
İş modelinizin yeni dünyaya ayak uydurmasını istiyorsanız.Трябва да нагласиш бизнес модела си към новия свят.
İş modelinizin yeni dünyaya ayak uydurmasını istiyorsanız.אם אתה רוצה להתאים את .המודל העסקי שלך לעולם החדש
İş modelinizin yeni dünyaya ayak uydurmasını istiyorsanız.إذا كنت ترغب في ضبط نموذجك التجاري إلى عالم جديد
İş modelinizin yeni dünyaya ayak uydurmasını istiyorsanız.分かりました
Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu.Aceasta este lumea nouă pe care dorim să o creăm.
Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu.C'est le nouveau monde que nous voulons créer.
Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu.Das ist die neue Welt, die wir schaffen wollen.
Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu.Dat is de nieuwe wereld die wij willen creëren.
Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu.Đó là một thế giới mới mà chúng ta muốn tạo ra.
Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu.Ese es el nuevo mundo que queremos crear.
Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu.Itu dunia baru yang ingin kita ciptakan.
Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu.우리가 만들고자 하는 새로운 세상입니다.
Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu.Questo è il nuovo mondo che vogliamo creare.
Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu.To jest nowy świat, który chcemy stworzyć.
Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu.Toto je nový svět, který chceme vytvořit.
Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu.Това е новият свят, който искаме да създадем.
Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu.Это новый мир, который мы хотим создавать.
Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu.זה העולם החדש אותו חייבים ליצור.
Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu.هذا هو العالم الجديد الذي نريد خلقه.
Işte yaratmak istediğimiz yeni dünya bu.それがガンジー流のモノづくりということです
Kelime olarak Yeni Dünya'nın esir gemilerinde götürülen insanları heyecanlandıracağını sanmıyorum.De Nieuwe Wereld was vast niet zo spannend voor de mensen die overkwamen op de slavenschepen.
Kelime olarak Yeni Dünya'nın esir gemilerinde götürülen insanları heyecanlandıracağını sanmıyorum.Es löste wohl keine freudige "neuweltliche" Erregung bei den Leuten auf den Sklavenschiffen aus.
Kelime olarak Yeni Dünya'nın esir gemilerinde götürülen insanları heyecanlandıracağını sanmıyorum.Je crois pas que ce nouveau monde ait semblé vraiment excitant aux gens qui y ont été amenés comme esclaves.
Kelime olarak Yeni Dünya'nın esir gemilerinde götürülen insanları heyecanlandıracağını sanmıyorum.노예선으로 끌려왔던 사람들은 새로운 세상과 같은 흥분을 느끼지 못했을거라 생각해요.
Kelime olarak Yeni Dünya'nın esir gemilerinde götürülen insanları heyecanlandıracağını sanmıyorum.Não acho que o Novo Mundo fosse muito interessante para as pessoas que vinham nos navios de escravatura.
Kelime olarak Yeni Dünya'nın esir gemilerinde götürülen insanları heyecanlandıracağını sanmıyorum.Nu cred ca Lumea Nouă li s-a părut foarte interesantă acelora care au fost aduşi ca sclavi cu navele.
Kelime olarak Yeni Dünya'nın esir gemilerinde götürülen insanları heyecanlandıracağını sanmıyorum.Saya tidak merasa kata-kata Dunia Baru benar-benar menarik bagi orang-orang yang datang bersama kapal budak.
Kelime olarak Yeni Dünya'nın esir gemilerinde götürülen insanları heyecanlandıracağını sanmıyorum.Δεν νομίζω ότι ο Νέος Κόσμος φάνηκε τόσο συναρπαστικά νεοκοσμικός σε όσους περάσαν με τα σκλαβοκάραβα.
Kelime olarak Yeni Dünya'nın esir gemilerinde götürülen insanları heyecanlandıracağını sanmıyorum.Не думаю, что тем рабам этот Новый Свет показался таким уж новым и светлым.
Kelime olarak Yeni Dünya'nın esir gemilerinde götürülen insanları heyecanlandıracağını sanmıyorum.Не мисля, че Новия свят предостави ново значимо преживяване на хората, които бяха докарвани с кораби за роби.
Kelime olarak Yeni Dünya'nın esir gemilerinde götürülen insanları heyecanlandıracağını sanmıyorum.Я не думаю, що Новий Світ здавався дивовижним і вражаючим тим людям, які припливали на кораблях работорговців.
Kelime olarak Yeni Dünya'nın esir gemilerinde götürülen insanları heyecanlandıracağını sanmıyorum.אני לא חושבת שהעולם החדש הרגיש יותר מדי מרגש לאנשים שהובאו לפה על ספינות העבדים.
Kelime olarak Yeni Dünya'nın esir gemilerinde götürülen insanları heyecanlandıracağını sanmıyorum.لم اتوقع ان (العالم الجديد) يعطي انطباع بالعالم المثير الجديد للناس اللذين اتو على سفينه لنقل العبيد
Kelime olarak Yeni Dünya'nın esir gemilerinde götürülen insanları heyecanlandıracağını sanmıyorum.新世界なんて 輝くものではなかったでしょう でもこの経験から 全世界が見えたのです
Nina, Pinto ve Santa Maria'ya kaçırılıyor ve Yeni Dünya'da yayılıyor.니나, 핀타, 산타 마리아등의 새로운 신세계들로 퍼지게 됩니다.
Nina, Pinto ve Santa Maria'ya kaçırılıyor ve Yeni Dünya'da yayılıyor.lên tàu Nina, Pinta và Santa Maria và đi khắp Tân Thế Giới.
Nina, Pinto ve Santa Maria'ya kaçırılıyor ve Yeni Dünya'da yayılıyor."Нинью", "Пинту" и "Санта-Марию" - и они расходятся по Новому свету.
Nina, Pinto ve Santa Maria'ya kaçırılıyor ve Yeni Dünya'da yayılıyor.לאוניות "נינה", "פינטה" ו"סנטה מריה" והופצו ל"עולם החדש".
Nina, Pinto ve Santa Maria'ya kaçırılıyor ve Yeni Dünya'da yayılıyor.تم نقلها الى نينا ..ومن ثم بينيتا .. ومن ثم سانتا ماريا ومن ثم انتشرت في العالم الحديث
Nina, Pinto ve Santa Maria'ya kaçırılıyor ve Yeni Dünya'da yayılıyor.積まれて新世界へ行き 33個がシルクロードを通って 中国、南アジア、東南アジアへ
Taşların 33'ü Nina, Pinto ve Santa Maria'ya kaçırılıyor ve Yeni Dünya'da yayılıyor.Also werden 33 Steine auf die Nina, Pinta und Santa Maria geschmuggelt und in der Neuen Welt verstreut.
Taşların 33'ü Nina, Pinto ve Santa Maria'ya kaçırılıyor ve Yeni Dünya'da yayılıyor.Aşa că 33 dintre pietre sunt trimise pe vasele Nina, Pinta şi Santa Maria şi sunt împrăştiate în Lumea Nouă.
Taşların 33'ü Nina, Pinto ve Santa Maria'ya kaçırılıyor ve Yeni Dünya'da yayılıyor.Assim, 33 das pedras são levadas ocultamente na Nina, Pinta e Santa Maria e espalhadas pelo Novo Mundo.
Taşların 33'ü Nina, Pinto ve Santa Maria'ya kaçırılıyor ve Yeni Dünya'da yayılıyor.Jadi 33 batu tadi diselundupkan ke Nina, Pinta, dan Santa Maria dan disebarkan di Dunia Baru.
Taşların 33'ü Nina, Pinto ve Santa Maria'ya kaçırılıyor ve Yeni Dünya'da yayılıyor.Szóval 33 követ felcsempésznek a Ninára, a Pintára és a Santa Mariára és szétterítik őket az Újvilágban.
Taşların 33'ü Nina, Pinto ve Santa Maria'ya kaçırılıyor ve Yeni Dünya'da yayılıyor.Więc 33 z kamieni zostają przeszmuglowane na Ninę, Pintę i Santa Marię i rozchodzą się po Nowym Świecie.
Taşların 33'ü Nina, Pinto ve Santa Maria'ya kaçırılıyor ve Yeni Dünya'da yayılıyor.И така, 33 от камъните са изнесени на Ниня, Пинта и Санта Мария, и се разпръснали по Новия свят.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.Et je pense que la personnalisation totale dans ce nouveau monde nécessitera une transparence totale.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.Ik denk dat voor totale personalisering totale transparantie nodig zal zijn in deze nieuwe wereld.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.이 새로운 세상에서 완전한 개인화를 위해서는 완전한 투명성이 필요합니다.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.Och jag tror att fullkomligt tillpassning i den nya världen kommer att kräva fullkomligt transparens.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.Ritengo che una totale personalizzazione in questo nuovo mondo richiederà una totale trasparenza.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.Și eu cred că personalizarea totală în această nouă lume va pretinde transparență totală.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.Und ich glaube totale Personalisierung in dieser neuen Welt bedarf totaler Transparenz.