Düğün alayına yenge denilir.La boda de la Bruja Aburrida.
Bulutsu, yengece benzediği için bu adı almıştır.Se llama así porque está ciego como un topo.
Ama Yengeç Restoran'da ki çalışma alanı pek temiz değildir.En la sala de profesores, en cambio, Merlí no es tan bien recibido.
Yengeçlerin beş çift bacakları vardır.Sus pies tienen cinco garras afiladas.
Eve döndüğünde genç adam amcası ve yengesinin yanmış cesetleriyle karşılaştı.Al regresar a su casa, Luke encuentra los cadáveres carbonizados de sus tíos y su casa destruida.
Pearl Krabs: Bay Yengeç'in kızıdır.Perla Krabs: è la figlia di Mr. Krab.
4 Temmuz - Yengeç Bulutsusu'nun oluşmasına sebep olan yıldız süpernovaya uğradı.4 luglio - esplode la supernova che porterà alla formazione della Nebulosa del Granchio.
Bay Yengeç parçasında Balkan esintileri hissedilir.Presentano delle affinità con le brotlaibidole dei balcani.
Kız tarafını yenge temsil eder.La ragazza, però, sembra decisamente la sua anima gemella.
Klutzy adında bir yengeci vardır ve pufflellardan nefret eder.Ha un furetto di nome Chip e ha paura dei tuoni.
Yengeç burcu olan insanlar,gücünü Ay'dan alır.Gli incantatori arcani traggono il loro potere dalla stessa vita.
Ancak sonunda yengeç Clara'ya saldırır.Ci riesce alla fine insultando Lilly.
Halen Kardeşi Ersin, amcası ve yengesiyle yaşamaktadır.Orfano di entrambi i genitori, Eric vive con la zia e lo zio.
Ufak boylu yengeç örümcekleridir.Ragni: ragni di piccole dimensioni.
SN 1054'ün bulutsu kalıntıları şimdi Yengeç Bulutsusu olarak bilinmektedir.Хорошо наблюдалась сверхновая SN 1054, породившая Крабовидную туманность.
Bay Yengeç'in annesi tek başına burada kalır.Один лишь отец Тао Хоа остаётся с ней.
Yengeç Restoranı'nda aşçıdır.Он же главный повар в ресторане.
Yengeç Restoranı'nın patronudur.Это родоначальник ребризёров вообще.
Yengeç Restoran'ın sahibidir.Владелец ресторана.
Yengeç örümceklere benzerlik gösterir.Стандартное питание для пауков его вида.
Bilimcilerle tanışırlar, ancak yengeçlerin saldırısına uğrarlar.Несмотря на предупреждение, ученые продолжают встречаться.
Mavi yengeci meşhurdur.Синие ласточки насекомоядны.
Ayrıca bu canlılara istiridye ve yengecin arasındaki ilişkiyi de örnek verebiliriz.يمكن للذرّات أيضاً أن تكوّن روابط وسيطة بين الرابطة التساهمية والأيونية.
Yengeç Dönencesi (roman), Amerikalı yazar Henry Miller'ın 1934 tarihli romanı.مدار السرطان: رواية للكاتب الأمريكي هنري ميلر.
Popülasyon yoğunluğu Yengeç ve Oğlak Dönenceleri arasında en fazladır.الروابط الاجتماعية تكون قوية بين الذكر وابنه.
Sahibi Bay Yengeç'tir.Ele é o dono da fartura.
Yengeç Restoran'ın sahibidir.Ele é o dono do Restaurante Dureza.
Bu yüzden Yengeç dondurulur.Para isto, o alimento se pode congelar.
Ancak sonunda yengeç Clara'ya saldırır.No final, Luca chega com Clara para o Trabalho.
21 Haziran’da güneş ışınları Yengeç Dönencesi’ne dik gelir.No dia 21 de junho, o Sol nasce em perfeita exatidão sob a pedra principal.
Kız tarafını yenge temsil eder.Forma a enamina com aminas secundárias.
O da tıpkı Usagi gibi yengeç burcudur.Também como ele, é zagueiro.
Erkek kardeşler, birbirlerinin eşlerine de yenge şeklinde hitap edebilirler.Overigens kunnen de broertjes elkaars naam wel zeggen.
Çok iyi Yengeç burger yapar.Een goede boterham verdienen.
Squidward Yengeç Burger'den nefret eder, ve ayrıca hayatı boyunca hiç yengeç burger yememiştir.Fontenelle was een smulpaap en schijnt zijn hele leven lang aardbeien te hebben gegeten.
Altice Arena'nın şekli büyük bir uçan tablaya veya atnalı yengeç anımsatmaktadır.De vorm van de arena doet denken aan een grote vliegende schotel of degenkrab.
Yengeç örümceklere benzerlik gösterir.Dit is vergelijkbaar met een eekhoorn.
Alanda mavi yengeç avı önemlidir.In het gebied ligt Fort Blauwkapel.
Örneğin Yengeç bulutsusunun merkezindeki atarca saniyede 30 kere döner.Op zee duurt het voltanken van het laadruim slechts 30 seconden.
Annesi, amcası ve yengesi Livia Drusilla ile birlikte yaşadı.Daar werd zij door haar moeder, haar oom en haar tante Livia Drusilla opgevoed.
Yenge, bir kimsenin dayısının veya amcasının eşi.Mężem cioci jest wujek lub wuj.
2004 yılında yengesi Kikuko'nun ölümünden sonra Japonya İmparatorluk Ailesi'nin en yaşlı üyesi haline geldi.W kwietniu 2005 po śmierci Ury Koyamy została uznana za najstarszą mieszkankę Japonii.
Yengeç Restoran'ın sahibidir.Jest właścicielem restauracji.
Yengeç örümceklere benzerlik gösterir.Są to stworzenia podobne do pająków.
Erkek kardeşler, birbirlerinin eşlerine de yenge şeklinde hitap edebilirler."Czy ci chłopcy chcą udowodnić jeden drugiemu swoją męskość?
Ancak sonunda yengeç Clara'ya saldırır.W końcu dochodzi do pojednania z Clarą.
Yenge davul zurna ile evleri dolaşır, düğüne davet edermiş.Taka Jagusia chodziła po prośbie i u nas nocowała.
Halen Kardeşi Ersin, amcası ve yengesiyle yaşamaktadır.Poluje na brata i stryja, również na Awatara.
Yengen Bir çeşit karışık sandviç.Istnieje kilka wariantów tego sandwicha.
Alanda mavi yengeç avı önemlidir.På marken dominerar blåbärsris.
Eğer erkenden uyanılırsa yengeç ölüp toz hâline gelmektedir.När riktskäret är fullbordat och inriktat i fällriktningen påbörjas fällskäret.
Mavi yengeci meşhurdur.Liksom en blå förgätmigej.
Ancak sonunda yengeç Clara'ya saldırır.Men kommer då haren verkligen ikapp sin motståndare?
SN 1054'ün bulutsu kalıntıları şimdi Yengeç Bulutsusu olarak bilinmektedir.Säteriet Viken är känt först från 1540 och är idag känt som Nötcenter Viken.
Yengeçburgeri ilk o tatmıştır.Крадмесо прокинувся востаннє.
Peter, amcası ve yengesi ile tartışır.Пітер жив з тіткою й дядьком.
Yengeç Restoran'ın sahibidir.Син власника їдальні.
Zaman zaman Bay Yengeç maaşını ödemez.Колгоспники роками не отримують заробітної плати.
İlk yapımcılık deneyimini Yengeç Sepeti sinema filmiyle yaptı.Це частково пояснюється початком виробництва сигарет з фільтром.
Eğer erkenden uyanılırsa yengeç ölüp toz hâline gelmektedir.Jen když odleží, vyzraje, změkne, tehdy se stává snadněji stravitelným.