Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.Při obracení kamenů jsme odhalili tohoto pavouka běžníka zápasícího s broukem.
Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.Revirar pedras revelou esta aranha-caranguejo a lutar com um escaravelho.
Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.Si on retourne les rochers on trouve cette araignée-crabe luttant avec ce scarabée.
Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.Sollevando una pietra c'era questo ragno granchio alle prese con un coleottero.
Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.Vi vände på några stenar och så hittade vi den här krabbspindeln kämpandes med en skalbagge.
Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.Εάν γυρίσουμε τους βράχους θα ανακαλύψουμε αυτή την αράχνη-κάβουρα η οποία παλεύει με ένα σκαθάρι.
Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.Обръщайки скалите открихме този раков паяк борещ се с един бръмбар.
Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.Перевернув камень, мы видим паука-краба, борющегося с жуком.
Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.הפיכת אבנים חשפה את עכביש הסרטן הזה מתמודד עם חיפושית.
Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.وبتحريك الصخور من مكانها نجد عنكبوت السلطعون تتصارع مع الخنفساء.
Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.カニグモがでてきます クモは世界中の様々な環境に分布するだけでなく
Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.翻轉舊石頭，睇吓呢隻蟹蛛 同隻甲蟲玩雙撲。
- Welcome, yenge.És adtam neki gyógyszert.
- Welcome, yenge.Et puis... Je lui ai donné des médicaments.
- Welcome, yenge.Και μετά... Της έδωσα φάρμακα, της έκανα κομπρέσες και τέτοια...
- Welcome, yenge.И после... Аз я лекувах..Сложих й парче, натопено във вода с оцет на челото и тн.
Well, yenge... We're sorry.. אתה לא יודע מה עברתי.
- What are you saying, Yenge? Don't do that again... - I'm speechless Mukaddes.-Τι είναι αυτά που λέει, Yenge; Δεν το κάνουμε αυτό και πάλι... - Είμαι άφωνος Mukaddes.
- What are you saying, Yenge? Don't do that again... - I'm speechless Mukaddes.? מה את אומרת, גיסתי? . אל תעש את זה שוב... - מוקדס אני ללא מילים.
What kind of a lie is this? Like you don't like your yenge.Ανέμεινε για μένα.
What kind of a lie is this? Like you don't like your yenge.היא חיכתה לי במשך...
What's wrong with my yenge? I don't know. Just tired I guess.7 00:01:58, 300--> 00:01:59, 730 Mukaddes; 8 00:02:01, 420--> 00:02:03, 200 ναι, είναι Mukaddes.
Why don't you sit down while you wait, Aynur Yenge?-Nem, csak vásárolni jöttem... -Mit kér?
Why don't you sit down while you wait, Aynur Yenge?-Non, je suis ici juste acheter quelques-uns... - certains ?
Why don't you sit down while you wait, Aynur Yenge?- Όχι, ήρθα για να πάρω... - Να πάρεις;
Why don't you sit down while you wait, Aynur Yenge?- Не, дошла съм само да си купя няколко... - Няколко какво?
Yengeç BurcuRapu
Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.Bakterie dają im owłosienie.
Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.De bacterie laat dus haar op de krab groeien.
Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.Deci, bacteria creşte păr pe crab.
Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.Die Bakterien sorgen also für Haarwuchs auf der Krabbe.
Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.In pratica, i batteri fanno crescere i capelli al granchio.
Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.박테리아들에 게 등에 털을 만들어 낸 것이죠.
Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.Les bactéries font donc grandir des cheveux sur le crabe.
Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.Takže, bakterie na krabovi pěstuje vlasy.
Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.Takže, baktérie spôsobujú na kraboch rast vlasov.
Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.Tehát a baktérium hajat növeszt a rákon.
Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.Vì vậy, vi khuẩn phát triển lông trên cua
Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.Δηλαδή, τα βακτήρια βγάζουν μαλλιά πάνω στο καβούρι.
Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.От бактериите по рака израстват косми.
Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.Так, бактерия растит волосы на крабе.
Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.ככה שהבקטריה מגדלת שיער על הסרטן.
Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.لذلك ، البكتيريات تنمو على شعر السلطعون.
Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.背中をもう一度見てください
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Así que, tan pronto como un cangrejo las toca se retraen a sus conchas, igual que sus uñas.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Astfel, imediat ce un crab îi atinge se retrag în carapacea lor, exact ca unghiile.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Donc, dès qu'un crabe les touche ils se rétractent dans leurs coquilles, tout comme vos ongles.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Dus van zodra de krab hen aanraakt, kruipen ze in hun schelp, net zoals de nagels van je vingers.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.그러니까, 게에 닿자마자 껍데기 속으로 들어가버립니다, 손톱처럼요
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Ngay khi con cua chạm vào chúng, Chúng thu người vào vỏ của mình, giống như móng tay của bạn vậy
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Quindi, non appena vengono toccati dai granchi si ritraggono nel loro guscio, come le unghie.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Sobald also die Krabbe sie berührt, ziehen sie sich in ihre Schalen zurück, so wie Fingernägel.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Takže, akonáhle sa ich dotkne krab, stiahnu sa do svojich schránok, rovnako ako vaše nechty.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Takže, jakmile se jich krab dotkne stáhnou se do svých schránek, tak jako Vaše nehty.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Tehát amint a rák megérinti őket, egyből visszahúzódnak a házukba, ami pont olyan, mint a körmünk.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Uciekają w rurkę, przypominającą nasze paznokcie.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Άρα, μόλις ένα καβούρι τα ακουμπήσει μαζεύονται πίσω στο κέλυφος τους, ακριβώς σαν τα νύχια σας.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.И така, веднага щом ги докосне рак, те се отдръпват в черупките си, точно като вашите нокти.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Так вот, как только краб касается их, они прячутся в раковины, похожие на ногти.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.אז איך שהסרטן נוגע בהם הם נסוגות לתוך הקונכיה שלהם, בדיוק כמו הציפורנים שלכם.