Kütleçekim bilinen tüm diğer kuvvetleri yener.중력이 다른 모든 힘을 압도하게 되죠.
Kütleçekim bilinen tüm diğer kuvvetleri yener.La gravedad gana sobre todas las otras fuerzas conocidas.
Kütleçekim bilinen tüm diğer kuvvetleri yener.La gravità prevale su tutte le altre forze
Kütleçekim bilinen tüm diğer kuvvetleri yener.Trọng lực thắng tất cả mọi lực đã được biết.
Kütleçekim bilinen tüm diğer kuvvetleri yener.Wtedy grawitacja zacznie zwyciężać.
Kütleçekim bilinen tüm diğer kuvvetleri yener.Zwaartekracht overwint alle andere bekende krachten.
Kütleçekim bilinen tüm diğer kuvvetleri yener.Η βαρύτητα υπερισχύει σε όλες τις υπόλοιπες γνωστές δυνάμεις.
Kütleçekim bilinen tüm diğer kuvvetleri yener.Гравитацията печели над всички други познати сили.
Kütleçekim bilinen tüm diğer kuvvetleri yener.Сила притяжения побеждает все известные силы.
Kütleçekim bilinen tüm diğer kuvvetleri yener.Сила тяжіння переважає усі відомі сили.
Kütleçekim bilinen tüm diğer kuvvetleri yener.משיכת הכבידה גוברת על כל הכוחות האחרים הידועים.
Kütleçekim bilinen tüm diğer kuvvetleri yener.الجاذبية تفوز على جميع القوى الأخرى المعروفة
Kütleçekim bilinen tüm diğer kuvvetleri yener.物体は収縮を続け
"Merhaba, Dünya" demek için Sana Daisy Girl söyletene kadar sen yenerimTe golpearé hasta que estás cantando sobre una chica ebria.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Chúa hãm đánh và thắng hơn loài người luôn, đoạn nó đi qua mất; Chúa đổi sắc mặt nó, và đuổi nó đi.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Chúa hãm đánh và thắng hơn loài_người luôn , đoạn nó đi qua mất ; Chúa đổi sắc mặt nó , và đuổi nó đi .
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.denn du stößest ihn gar um, daß er dahinfährt, veränderst sein Wesen und lässest ihn fahren.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.du overvelder ham for alltid, og han farer bort; du forvender hans åsyn og lar ham fare.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Du slår henne ned för alltid, och hon far hädan; du förvandlar hennes ansikte och driver henne bort.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.For evigt slår du ham ned, han går bort, skamskænder hans Ansigt og lader ham fare.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Hatalmaskodol rajta szüntelen és õ elmegy; megváltoztatván az arczát, úgy bocsátod el õt.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Îl urmăreşti într'una, şi se duce; Îi schimonoseşti faţa, şi apoi îi dai drumul.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Kaukalahkan dia untuk selama-lamanya; Kausuruh dia pergi dan Kauubah wajahnya
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.주께서 사람을 영영히 이기셔서 떠나게 하시며 그의 얼굴 빛을 변하게 하시고 쫓아 보내시오니
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Para siempre prevaleces contra él, hasta que se va; desfiguras su rostro y lo despides
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Přemáháš jej ustavičně, tak aby odjíti musil; proměňuješ tvář jeho, a propouštíš jej.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Prevaleces para sempre contra ele, e ele passa; mudas o seu rosto e o despedes.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Przemagasz go ustawicznie, a on schodzi; odmieniasz postać jego, i wypuszczasz go.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Sinä masennat hänet iäksi, ja hän lähtee; sinä muutat hänen muotonsa ja lähetät hänet menemään.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Ti ga ukrotiš za vselej, in odide; ko mu onespodobiš lice, ga pošlješ v grob.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Tu es sans cesse à l`assaillir, et il s`en va; Tu le défigures, puis tu le renvoies.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Tu lo abbatti per sempre ed egli se ne va, tu sfiguri il suo volto e lo scacci
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Večne ho premáhaš, a ide ta; mení svoju tvár a tak ho zaháňaš.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.υπερισχυεις παντοτε εναντιον αυτου, και αυτος παρερχεται μεταβαλλεις την οψιν αυτου και αποπεμπεις αυτον.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Надделяваш всякога над него, и той прехожда; Изменяваш лицето му, и го отпращаш.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.Теснишь его до конца, и он уходит; изменяешь ему лице и отсылаешь его.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.תתקפהו לנצח ויהלך משנה פניו ותשלחהו׃
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.你 攻 擊 人 常 常 得 勝 、 使 他 去 世 、 你 改 變 他 的 容 貌 、 叫 他 往 而 不 回
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.你 攻擊人 常常 得勝 、 使 他 去世 、 你 改變 他 的 容貌 、 叫 他 往 而 不回
Onu yener. "Bate-lo. "
Onu yener. "Bije go. "
Onu yener. "Det slår den. "
Onu yener. "Es schlägt es. "
Onu yener. "Het klopt het. "
Onu yener. "Îl bate. "
Onu yener. "Il le bat. "
Onu yener. "Ini beats itu. "
Onu yener. "It veri meg. "
Onu yener. "Je to bije. "
Onu yener. "Jo bije. "
Onu yener. "이것을 뛰고. "
Onu yener. "Lo batte. "
Onu yener. "Lo que late. "
Onu yener. "Nó đánh bại nó. "
Onu yener. "Se voittaa sen. "
Onu yener. "To lepšie, než to. "
Onu yener. "ΝΑ, ενώ χτυπά. "
Onu yener. "Він б'є її. "
Onu yener. "Он бьет ее. "