Öğlen yemeğine çıktığında o yemeği hemen hemen hiç yemiyor.Когато става дума за обяд той едва я яде.
Öğlen yemeğine çıktığında o yemeği hemen hemen hiç yemiyor.Когда она попадается на ужин, он с трудом её ест.
Öğlen yemeğine çıktığında o yemeği hemen hemen hiç yemiyor.בארוחת צהרים הוא בקושי אכל את זה
Öğlen yemeğine çıktığında o yemeği hemen hemen hiç yemiyor.عندما نخرج لتناول الطعام هو يأكله بالكاد
Öğlen yemeğine çıktığında o yemeği hemen hemen hiç yemiyor.僕は食べるよ！
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?Alors pourquoi ne mangeons-nous toujours pas d'insectes?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?Also warum essen wir Insekten noch nicht?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?De ce nu mâncăm atunci insecte?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?Dus waarom eten we nog geen insecten?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?Então porque não comemos insectos?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?Entonces ¿por qué no comemos insectos?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?Jadi mengapa kita belum memakan serangga?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?그러면 왜 우리는 아직 곤충을 먹지 않을까요?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?Miksi emme vielä syö hyönteisiä?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?Per cui, perché ancora non mangiamo gli insetti?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?Så varför äter vi inte insekter än?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?Tak prečo ešte stále nejeme hmyz?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?Takže proč ještě nejíme hmyz?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?Tehát, miért nem eszünk már most rovarokat?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?Vậy tại sao chúng ta vẫn chưa ăn côn trùng?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?Więc dlaczego jeszcze nie jadamy owadów?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?Οπότε γιατί δεν τρώμε έντομα ακόμα;
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?Така че, защо не сме започнали да ядем насекоми все още?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?Так почему же мы до сих пор не едим насекомых?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?То чому ми до сьогодні не їмо комах?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?אז למה אנחנו עדיין לא אוכלים חרקים ?
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?فلماذا نحن لا نأكل الحشرات حتى الآن؟
O zaman neden hala böcek yemiyoruz?単に感覚の問題なのです
-Peki! -Sen yemiyor musun, Al?- ¡Sí! - ¿No comes, Al?
-Pirzola yiyecek misiniz? -Ben hiçbirşey yemiyorum!- Budete jíst ty kotlety?
-Pirzola yiyecek misiniz? -Ben hiçbirşey yemiyorum!V vsem svojem življenju ni počel drugega, kot natepaval ovce!
-Pirzola yiyecek misiniz? -Ben hiçbirşey yemiyorum!Wszystko czego dokonał w życiu to pieprzenie owiec!
-Pirzola yiyecek misiniz? -Ben hiçbirşey yemiyorum!- Ще си хапнеш ли от пържолите?
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Ääliö, ei kukaan syö hampurilaisia."
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Din idiot, ingen äter väl hamburgare."
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Din idiot, ingen spiser hamburgere."
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Đồ ngốc, không ai ăn bánh hamburger cả."
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Du Idiot, niemand isst Hamburger."
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Idioot, niemand eet hamburgers."
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Idiota, nessuno mangia gli hamburger."
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Idiota, ninguém come hambúrgueres."
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Idióta, senki sem eszik hamburgert."
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Idiot kamu, tidak ada orang yang makan hamburger."
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Idiot, nikto predsa neje hamburgery."
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Idiotule, nimeni nu mănâncă hamburgeri."
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""바보 같으니, 누가 햄버거를 먹는다고."
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor."Nie dał mu pieniędzy, a sześć miesięcy później
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Personne ne mange d'hamburgers."
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Ti bebec, nihče ne je hamburgerjev."
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Ty blbče, nikdo nejí hamburgery."
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Χαζέ, κανείς δεν τρώει χάμπουργκερ".
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Идиот.
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Идиот, никто не будет жрать гамбургеры".
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""Ти ідіот, ніхто не їсть гамбургерів."
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor.""אדיוט, אף אחד לא אוכל המבורגרים."
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor."أيها الاحمق لا احد يأكل الهمبرجر
"Seni aptal, kimse hamburger yemiyor."彼はハリーに金を融資しませんでした 当然のことながら6カ月後
-Sen yemiyor musun, Al?-Etkö sinä syö, Al?
-Sen yemiyor musun, Al? -Hayır.-Ska du inte äta, Al?
-Sen yemiyor musun, Al? -Hayır.-Δεν τρως, Αλ; -Όχι.