yeminli ile cümle

yeminli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
50
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sana yeminli olduğunu hatırlatmak istiyorum.I'd like to remind you that you're under oath.
Hâlâ yeminli olduğunu sana hatırlatırım.I remind you that you are still under oath.
Tom bir yeminli mali müşavir.Tom is a certified public accountant.
Neden ve sevgi yeminli düşmanlardır.Reason and love are sworn enemies.
Tom bir yeminli mali müşavir, değil mi?Tom is a CPA, isn't he?
Sanırım Tom bir yeminli mali müşavir.I think that Tom is a CPA.
O yeminli mali müşavir, değil mi?He's a CPA, isn't he?
Yeminli Tercüman'lık noterlerce yapılır.Documents shall be translated by a sworn translator.
Yeminli düşmanlarımızı, güvenilir dostlara çeviren kişileriz.Who turns sworn enemies into the surest of friends.
Yeminli ifadesinde Nikoliç, askerlerin eylemlerine seyirci kaldığını itiraf etti.Speaking under oath, Nikolic admitted he had watched the actions of the troops.
Lucien Hubbard'ın yeminli ifadesi, 1922.Affidavit of Lucien Hubbard, 1922.
Yaakoub, yeminli ifadesinde polise, "Yahudiler hakkında bilgi topluyordum.In a sworn deposition, Yaakoub told police, "I was just collecting information about the Jews.
Artemis ve Avcılarının yeminli düşmanıdır.He is a sworn enemy of Artemis and her Hunters.
Çoğu zaman yeminli tanıkların ifadeleri de kanıt sayılır.In den Untersuchungsakten finden sich in der Regel auch Zeugenaussagen.
Ayrıca o günden beri yeminli tercümanlık da yapıyor. ”Xanthippe ve Sokrates.Übersetzungen ins Türkische „Xanthippe und Sokrates.
Uzun yıllar Köln ve Bonn’da yeminli tercümanlık yaptı.2003 emeritierte er in Bonn und Jülich.
Yeminli Mali Müşavir olup, Fahri Maliye Müfettişidir.Außerdem ist sie zertifizierte Buchprüferin und zertifizierte Finanzmanagerin.
Evli ve üç çocuk babası olup aynı zamanda yeminli mütercimlik yapmakta ve sporla ilgilenmektedir.Marié et père de cinq enfants, il a pour loisirs la lecture et le sport.
Balyalı, Yeminli Mali Müşavir unvanına sahiptir.El Jurado es el responsable de conceder un Golden Eye por categoría.
Yeminli Tercüman'lık noterlerce yapılır.El juego de lenguaje de la traducción.
Gece Nöbetçileri'nin yeminli üstadı.Karl è un attendente dei Guardiani della notte.
Evli ve üç çocuk babası olup aynı zamanda yeminli mütercimlik yapmakta ve sporla ilgilenmektedir.Женат, имеет троих детей, а также спортивный разряд по боксу.
Diğer ülkelerde ise "Yeminli Çevirmen"in onayı yeterli olmaktadır.Или в другом переводе «Какой красивый иврит».
Büyük jüri, belgelerin mahkemeye ibraz edilmesini ve tanıkların yeminli ifade vermelerini zorunlu kılabilir.Появление этих свидетелей по мнению осуждённого могло бы повлиять на вердикт присяжных.
Yeminli Mali Müşavir olup, Fahri Maliye Müfettişidir.Подсудимый — скромный бухгалтер.
Ülkesini çok sevdiği için Filistinlilerden intikam almaya yeminlidir.اقسم على أن ينتقم من الفلسطينين لانه يحب بلدة كثيرا.
Babasi, yeminli mahkeme kâtibiydi.ووالد جده كان قاضيا بالمحكمة العليا.
Gece Nöbetçileri'nin yeminli üstadı.O guardião da meia noite.
Yeminli Tercüman'lık noterlerce yapılır.«Tradução juramentada de documentos».
Yeminli tercüme, yeminli çevirmen tarafından imzalanıp mühürlenmiş tercümelerdir.De jurydiscussie is openbaar en wordt simultaan vertaald.
Gece Nöbetçileri'nin yeminli üstadı.Een Beverwijker op De Nachtwacht.
Yeminli mali müşavirlik şirketinin ortağı olarak faaliyette bulundu.Sędzia zaprzeczył jakoby był współpracownikiem służb specjalnych PRL.
Gece Nöbetçileri'nin yeminli üstadı.Nattens väktare övers.
"Arnavut 'yeminli bakireler'".«Пінська мадонна».
Yeminli tercüme, yeminli çevirmen tarafından imzalanıp mühürlenmiş tercümelerdir.Heslo skautek je Budek, přeloženo jako Buď připraven.
Büyük jüri, belgelerin mahkemeye ibraz edilmesini ve tanıkların yeminli ifade vermelerini zorunlu kılabilir.Přísaha měla proběhnout před očima smírčího soudce podepsáním dokumentu o spojenectví.
Çoğu zaman yeminli tanıkların ifadeleri de kanıt sayılır.Někdy mluvíme také o ilokuční síle dané výpovědi.
Gece Nöbetçileri'nin yeminli üstadı.Jurământ la miez de noapte!
Gece Nöbetçileri'nin yeminli üstadı.Yötuulen vartijat.
Ancak Dan, yangını çıkaranın Keith olduğuna emindir, ve içten içe ondan intikam almaya yeminlidir.Ο Νταν είναι πεπεισμένος ότι ο Κιθ ξεκίνησε την φωτιά και ετοιμάζεται να τον εκδικηθεί.
Babasi, yeminli mahkeme kâtibiydi.父は陪審長だった。
Gece Nöbetçileri'nin yeminli üstadı.奸(かまり) 夜間の警備員。
Gece Nöbetçileri'nin yeminli üstadı.夜目爵士的助手。
Bu dükkanda propaganda faaliyetleri yürüttü; birçok genci cemiyetin yeminli üyesi yaptı."Очевидно е, че имам опит и има много млади играчи в този състав.
Çoğu zaman yeminli tanıkların ifadeleri de kanıt sayılır.Osim toga, često se prakticiralo ispitivanje svjedoka pod zakletvom.
Büyük jüri, belgelerin mahkemeye ibraz edilmesini ve tanıkların yeminli ifade vermelerini zorunlu kılabilir.Šaukiamas liudytoju asmuo privalo atvykti į teismą ir duoti teisingus parodymus.
"Arnavut 'yeminli bakireler'"."Naiskoor Emajõe Laulikud".
Yeminli düşmanlarımızı, güvenilir dostlara çeviren kişileriz.철천지 원수를 가장 강력한 아군으로 바꾸신 분들이죠.
Yeminli düşmanlarımızı, güvenilir dostlara çeviren kişileriz.Quienes convierten a enemigos acérrimos en los amigos más fieles.
Yeminli düşmanlarımızı, güvenilir dostlara çeviren kişileriz.我々はこの教訓をこの時代にも 生かさなければなりません

İlgili Sayfalar