Yemin ederim ki o doğrudur.I swear it's true.
Bütün gerçeği söylemek için yemin ederim.I swore to tell the whole truth.
Bütün gerçeği söyleyeceğime yemin ederim.I swore to tell the whole truth.
Tom eşyaların güvende olduğuna yemin ediyor.Tom swears the stuff is safe.
Yemin ederim ki bu ben değilim.I swear it's not me.
Bu doğru, yemin ederim.It's the truth, I swear.
Gerçeği ama yalnızca gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz?Do you swear to tell the truth and nothing but the truth?
Ben yemin ettim.I swore.
Tom, olanları Mary'e anlatmayacağına yemin etti.Tom swore he wouldn't tell Mary about what had happened.
Yemin ederim ne yapıyor olduğuma inanamıyorum.I swear I can't believe what I'm doing.
Tom'a yemin ettim.I swore at Tom.
Tom, Mary'ye söylemeyeceğine yemin etti.Tom swore he wouldn't tell Mary.
Tom yemin altında yalan söyledi.Tom lied under oath.
Yemin ederim samimi gerçeği söylüyorum.I swear I'm telling the sincere truth.
Yemin etmekSwear!
Yemin ederim!I swear!
Ben asla evlenmemek için yemin ettim.I have made a vow never to get married.
Eski kız arkadaşım hapishane yemine benziyor.My ex's new girlfriend looks like jailbait.
Korkunç bir şekilde intikam alacağına yemin etti.He swore he would take revenge in a terrible way.
Tom, Mary'ye bir daha asla vurmayacağına yemin etti.Tom swore he'd never hit Mary again.
Tom onu tekrar yapmamam için yemin ettirdi.Tom made me swear never to do that again.
Tom bana tekrar vurmadığına yemin etti.Tom swore he'd never hit me again.
Tom onu bir daha yapmayacağına yemin etti.Tom swore he wouldn't do that again.
Tom onu bir daha asla yapmayacağına yemin etti.Tom swore he'd never do that again.
Tom onu yapmadığına yemin etti.Tom swore he didn't do that.
Tom onu yapacağına yemin etti.Tom swore he'd do that.
Neden ve sevgi yeminli düşmanlardır.Reason and love are sworn enemies.
Tom bunu bir daha yapmayacağına yemin ediyor.Tom swears he won't do that again.
Tom, bunu yapacağına yemin etti.Tom has vowed that he'll do that.
Tom bunu asla yapmayacağına yemin etti.Tom swore he'd never do that.
Tom, bunu yapmadığına yemin ediyor.Tom swears he didn't do that.
Tom, bunu yapmayacağına yemin ediyor.Tom swears he won't do that.
Sen bunu yapacağına yemin ettin.You swore you'd do that.
Sen kesinlikle çok yemin edersin.You sure do swear a lot.
Tom onu yapmaya yemin etti.Tom has vowed to do that.
Tom bunu yapmak için yemin etti.Tom vowed to do that.
Tom bekleyeceğine yemin etti.Tom swore he'd wait.
Tom kazanacağına yemin etti.Tom swore he'd win.
Tom, kazanacağına yemin etti.Tom swore he'd win.
Leyla'yı görmeye devam edersen yemin ederim seni öldürürüm.If you continue seeing that Layla, I swear I will kill you.
Gerçek bu. Sana yemin ederim.That's the truth. I swear to you.
Sana yemin ederim ki hayatta tek bir amaçla yaşayacağım: seni mutlu etmek.I swear to you that I'm going to live with only one purpose in life: making you happy.
Tom, Mary'nin ona bunu yaptığını söylediğine yemin etti.Tom swore that Mary told him she'd done that.
Tom, bunu yapmayacağına yemin etti.Tom swore he wouldn't do that.
Tom, ailesine söylememem için bana yemin ettirdi.Tom made me swear not to tell his parents.
Tom ve Mary ikisi de masum olduklarına yemin ediyor.Tom and Mary both swear they're innocent.
Tom bugün bunu yapmayacağına yemin etti.Tom swore he wouldn't do that today.
Tom bugün bunu yapacağına yemin etti.Tom swore he'd do that today.
Sami Bekir 2006'da yemin etti.Sami Bakir was sworn in in 2006.
Sami intikam alacağına dair yemin etti.Sami swore he would get revenge.
Yemin ederim Tom'u asla incitmedim.I swear I've never hurt Tom.
Tom'u orada gördüğüme yemin edebilirdim.I could've sworn I saw Tom there.
Tom bir yeminli mali müşavir, değil mi?Tom is a CPA, isn't he?
Yemin ederim, bir gün sana her şeyi anlatacağım.I swear I'll tell you everything someday.
Sami Leyla'ya hiçbir şey demediği konusunda her şeye yemin etti.Sami swore on everything that he never said anything to Layla.
Kazanacaklarına yemin ettiler.They swore they'd win.
Sanırım Tom bir yeminli mali müşavir.I think that Tom is a CPA.
Birini gördüğüme yemin edebilirim.I could've sworn I saw someone.
Git de tavuklara yemini ver.Go feed the chickens.
O yeminli mali müşavir, değil mi?He's a CPA, isn't he?