Rodolfo gelir ve yaptığı hileyi itiraf eder ama Luisa'ya sevgisinin çok samimi olduğuna yemin eder.Ο Ροδόλφος φθάνει και παραδέχεται την παραπλάνηση, αλλά ορκίζεται πως ο έρωτάς του είναι ειλικρινής.
6 Ağustos 2010 tarihinde yemin etti.Ορκίστηκε πρόεδρος στις 6 Αυγούστου 2010.
Sesto Tolomeo'yu öldürme yemini tekrarlar.Ο Σέξτος επαναλαμβάνει τον όρκο του να σκοτώσει τον Πτολεμαίο.
17 Mart 2015 tarihinde yemin etti.Ορκίστηκε πρωθυπουργός στις 17 Μαρτίου 2015.
Ertesi gün Müşerref tarafından yemin etti.Ορκισθείς αργότερα του αναμενόμενου.
1 Eylül 1999 tarihinde göreve yemin etti.Ορκίστηκε την 1η Σεπτεμβρίου του 1999.
Eğer babası ölürse kendisi de ölünceye kadar bir şey yemeyeceğine dair yemin etti.Ορκίστηκε δε πως αν δεν του άλλαζε γνώμη, θα αυτοκτονούσε.
Don Carlo mektupların içindekilerine bakmayacağına yemin eder; fakat arkadaşına şüphe ile bakmaya başlar.Ο Δον Κάρλο έχει ορκισθεί να μη διαβάσει τις επιστολές, αλλά υποψιάζεται τον φίλο του (Morir!
Mansur, 4 Temmuz 2013 tarihinde Yüksek Anayasa Mahkemesi önünde yeni görevi için yemin etti.Ο Μανσούρ ορκίστηκε ενώπιον του Συνταγματικού Δικαστηρίου στις 4 Ιουλίου 2013.
Bu nedenle yeminlerini geçersiz saydılar.Καταπατήσατε τον όρκο σας...
7 Haziran 2016 tarihinde Başbakan olarak yemin etti.Ορκίστηκε ως πρωθυπουργός στις 7 Ιουνίου 2016.
Bakanlar kabinesi 1 Haziran'da yemin etti.Το υπουργικό του συμβούλιο ορκίστηκε την 1η Ιουνίου.
Konstantinos ölüm döşeğinde iken, tekrar evlenmeyeceğine dair yemin etmiştir.Μετά το θάνατό του, η Μαργαρίτα ορκίστηκε να μην ξαναπαντρευτεί ποτέ.
Bütün büyük hanedanlar onlara bağlılık yemini etmişlerdi.Όλα τα μέλη της του εκδήλωσαν την αφοσίωσή τους στο πρόσωπό τους.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!Τέλος πάντων ορκίζομαι εις Σε, ω ιερά πλην τρισάθλια Πατρίς !
23 Aralık 2005'te yemin ederek göreve başladı.Ορκίστηκε πρόεδρος στις 23 Δεκεμβρίου 2005.
Chen'in intikam almaya yemin eder.Ο Χάρι ορκίζεται να πάει εκδίκηση.
Başkan Yardımcısı Lyndon Baines Johnson aynı gün yemin ederek başkanlığı üstlendi.Τζόνσον (Lyndon B.Johnson), ορκίστηκε ως ο επόμενος πρόεδρος.
Eşref ve kabinesin aynı gün yemin ederek göreve başladılar.Ορκίστηκε και ανέλαβε καθήκοντα την ίδια ημέρα.
Herkes yemin etti, Odisseas dahil.Ο Λουδοβίκος ορκίζεται επίσης.
Babasının ölümünden etkilenen Ebru intikam almak için yemin eder.Ορκιζόμενος ότι θα εκδικηθεί τον θάνατο του αδελφού της, εκείνος ζητά μόνο τον έρωτά της.
Ve ona, sadık bir vasali olacağıma dair bağlılık yemini ettim.Ορκίζομαι να προσέχω πάντοτε εις την διαγωγήν μου, να είμαι ενάρετος.
Sansa Stark'ı aramak için yemin ediyor.Ο Πέδρο Σάντσεθ ορκίζεται νέος πρωθυπουργός.
Kanımızın son damlasına kadar savaşmaya yemin etmiştik.Ο Πετρόμπεης, έδωσε όρκο ότι θα αγωνισθεί μέχρις εσχάτων για την ελευθερία της πατρίδας.
Bu durumu duyan annesi Frigg herkesi Balder'e karşı zarar vermemeleri konusunda baskı yaptı ve yemin ettirdi.Η μητέρα του, η Φρίγκα, ανάγκασε όλα τα αντικείμενα στη γη να ορκιστούν πως δε θα πειράξουν τον Μπαλντρ.
Cumhurbaşkanı Yadav tarafından 14 Mart 2013 günü yemin etti.Ο Μαρτελί ορκίστηκε πρόεδρος στις 14 Μαΐου 2011.
1 Eylül 2005 tarihinde ikinci bir dönem için seçilerek yemin etti.Ορκίστηκε για δεύτερη θητεία, την 1η Ιανουαρίου του 2007.
4 Aralık 2006'da yemin ederek göreve başladı.Ορκίστηκε στις 14 Μαΐου 2006.
Başkan Yardımcısı Johnson aynı gün yemin ederek başkanlığı üstlendi.O Άμπιλ ορκίστηκε πρόεδρος την ίδια ημέρα.
21 Nisan 2010 tarihinde Başbakan olarak yemin etti.Ορκίστηκε Πρόεδρος στις 21 Δεκεμβρίου 2005.
Salih 27 Eylül'de yeni dönem için yemin etti.Ο Σαλέχ ορκίστηκε πρόεδρος για μια ακόμη θητεία στις 27 Σεπτεμβρίου.
Ancak Dan, yangını çıkaranın Keith olduğuna emindir, ve içten içe ondan intikam almaya yeminlidir.Ο Νταν είναι πεπεισμένος ότι ο Κιθ ξεκίνησε την φωτιά και ετοιμάζεται να τον εκδικηθεί.
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.Στα Ύδατα της Στυγός ορκίζονταν οι Θεοί παίρνοντας τον πιο ιερό τους όρκο.
Parlamento tarafından onaylandıktan ve 17 Şubat 2005 tarihinde yemin etti.Ο Ραγιαπάκσε ορκίστηκε πρόεδρος στις 19 Νοεμβρίου 2005.
Konsey üyeleri krala bağlılık yemini ederler.Τα νέα μέλη όφειλαν να ορκιστούν πίστη στο μονάρχη.
Babam da bağlılık yemini yapmıştı.Έδιναν τον ηλιαστικό όρκο.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.Στο τέλος αποφασίζει να μην επιστρέψει ποτέ πια στην πατρίδα της, και να παραμείνει στις ΗΠΑ.
29 Mayıs 2007 tarihinde Nijerya Federal Cumhuriyeti Başkanı olarak yemin etti.Ανέλαβε αντιπρόεδρος της Νιγηρίας στις 29 Μαΐου 2007.
19 Mayıs 2010 tarihinde Başkan Yardımcısı olarak yemin etti.Oρκίστηκε Πρόεδρος της Βενεζουέλας στις 19 Απριλίου 2013.
1 Aralık 1821'de Argos'ta yapılan yemin ve alınan kararlarda [1] senatör olarak şunlardan bahsedilir:Σε όρκο και αποφάσεις που λήφθηκαν στο Άργος την 1η Δεκεμβρίου 1821[2] αναφέρονται ως γερουσιαστές οι:
Yerel Taliban liderleriyse bu planın tersini iddia etti ve gelen kuvvetlere karşı direniş yemini etti.Lokale Talibanledere var imod disse planer og kaldte til modstand.
Jon ve Sam yeminlerini yürek ağacının yanında ederken Jon'un ulukurdu, kopmuş bir el getirir.Da Jon og Sam tager deres løfter i nærheden af et hjerte træ, Jons direwolf bringer ham en parteret hånd.
İason Medea'dan intikam almaya yemin eder.Rasende sværger Menelaos hævn.
6 Ağustos 2010 tarihinde yemin etti.Han blev indsat 6. august 2010.
Ve ona, sadık bir vasali olacağıma dair bağlılık yemini ettim.Men jeg har svoret saavel landet som Deres Majestæt evig troskab.
Ölüm yatağında kocasına bir daha evlenmeyeceğine yemin ettirmişti—kocası da bu yemini tutmuştur.Hun svor da, at hun aldrig ville underskrive en dødsdom og holdt løftet.
Moskova'daki 1980 Yaz Olimpiyatlarında atletler için Olimpiyat yeminin etti.Han aflagde Det Olympiske løfte på vegne af atleterne ved OL i 1980 i Moskva.
Bu durumu duyan annesi Frigg herkesi Balder'e karşı zarar vermemeleri konusunda baskı yaptı ve yemin ettirdi.Frigg, hans mor, tager alle ting i ed på, at de ikke vil skade Balder.
1988 - Benazir Butto, Pakistan Başbakanı olarak yemin etti.1988 - Benazir Bhutto udnævnes til premierminister i Pakistan.
Dünyada ilk yemin töreni George Washington ile 30 Nisan 1789'da New York Federal Salonu'nda gerçekleştirildi.Den første amerikanske præsident, George Washington, blev indsat 30. april 1789 i New York.
Yemin şöyledir.Æresorden.
Onu gerçekten sevdiğine yemin eder.Han svor, at han ville vende tilbage.
22 Şubat 2014 tarihinde İtalya'nın Başbakanı olarak yemin etti.Hun blev udnævnt som polsk ministerpræsident den 22. september 2014.
Üç gün sonra, 15 Aralık 1925'te Krallık yeminini etti ve resmen Pehlevi Hanedanı'nı kurdu.Den 15. december 1925 aflagde den nye konge ed på forfatningen og besteg tronen.
İlluminati üyeleri gizli bir yemin ettiler ve üstlerine itaat edeceklerine dair ant içtiler.Lederne af nogle mayastater svor på at de ville være hans allierede.
Pazarlık sonuçlandı ve Gazi ile Boemondo arkadaşlık yemini ettiler.Det blev en aftale, og Ghazi og Bohemund svor hinanden venskab.
Toplanan kitleler Führer'in konuşmalarını dinler, ona sadakat yemini ederlerdi.Herunder hører hirdmændene, kongens huskarle, som har svoret ham troskabsed.
Chen'in intikam almaya yemin eder.Blaine sværger at kæmpe for Janes adgang.
Muntz oraya gidip onun canlısını yakalamadan dönmemeye yemin etmiştir.Conrad tog af sted med et knust hjerte og svor aldrig at vende tilbage.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.Senere udstillede han ikke mere og siges at være rejst til Nordamerika.