Yemin etmekSwear!
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 MUSlCIAN Ay, by my troth, the case may be amended.
(Sizden istenen, yalan yere yemin etmek değil), güzel ita'at etmektir.What is wanted is obedience, as should be.
Onlar ne sizdendir ne de onlardan, bile bile, yalan yere yemin etmektedirler.They are neither of you nor of them, and swear to a lie, and knowingly.
De ki: "Yemin etmeyin. (Sizden istenen, yalan yere yemin etmek değil), güzel ita'at etmektir.Say: Swear not; known obedience (is better). Lo!
Düzenleyici fiiller söz vermek, vadetmek, yemin etmek, tehdit etmek gibi fiiller aracılığıyla belirtilir.A juro: Por obligación, forzado, coaccionado, bajo amenaza.
Düzenleyici fiiller söz vermek, vadetmek, yemin etmek, tehdit etmek gibi fiiller aracılığıyla belirtilir.Iets plechtig beloven, alsof men een eed aflegt.
[Çıkın.] MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.Ay un muzician, pe cuvântul meu, caz pot fi modificate.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 Ay musicien, par ma foi, le cas peut être modifié.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 Ay MUSICISTA, con la mia fede, il caso può essere modificato.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 Ay musisi, oleh kesetiaan saya, kasus ini dapat diubah.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 Ay nhạc sĩ, sự chân thành của tôi, trường hợp có thể được sửa đổi.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 Ay μουσικός, με την υπόσχεση μου, η υπόθεση μπορεί να τροποποιηθεί.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 Glasbenik Ay, z moje Zvestobo lahko, na primer spremeniti.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 hudebník Ay, čestné slovo, případ může být změněn.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 hudobník Ay, čestné slovo, prípad môže byť zmenený.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 Musiker Ay, von meiner Treu, kann der Fall geändert werden.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 MUSIKER Ja, av min trohet, kan saken ändras.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 Musiker Ja, saamænd, kan sagen blive ændret.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 MUUSIKKO Ay, minun troth, asia voidaan muuttaa.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 MUZIKANT Ja, door mijn trouw, kan de zaak worden gewijzigd.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 MUZSIKUS Igen, hitemre, adott esetben módosítani kell.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 Muzyk Ay, przez moją wierność, sprawa może zostać zmieniony.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 музикант Ay, честна дума, случаят може да бъде изменен.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 МУЗЫКАНТ Да, честное слово, дело может быть изменен.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 איי מוסיקאי, על ידי נאֱמנות שלי, הענין תוקן.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 آي الموسيقي ، التي وعد بلدي ، يجوز تعديل هذه القضية.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.Ay um músico, por minha fidelidade, o caso pode ser alterado.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.Ay un músico, a fe mía, el caso podrá ser modificado.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.한 뮤지션 불안은 나의 약속에 의해 사건은 개정 수 있습니다.
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir. [Peter girin.]ピーターのミュージシャン、O、ミュージシャン、"ハートの容易さ、"心の容易さ"：