Yemez o işin gerekmez.Hij die niet eet hoeft niet.
Yemez o işin gerekmez.Joka ei syö, ei tarvitse työtä.
Yemez o işin gerekmez.Kto nie jeść, nie muszą pracować.
Yemez o işin gerekmez.On, ki ne jedo ni potrebno delo.
Yemez o işin gerekmez.Ten, kdo nejí třeba nebude fungovat.
Yemez o işin gerekmez.Ten, kto neje, nemusí fungovať.
Yemez o işin gerekmez.Wer nicht essen braucht nicht zu arbeiten.
Yemez o işin gerekmez.Той, който не яде, не се нуждаят от работа.
Yemez o işin gerekmez.Той, хто не їсть, не повинні працювати.
Yemez o işin gerekmez.Тот, кто не ест, не должны работать.
Yemek yemezdi.Il ne voulait pas manger.
Yemek yemezdi.Nie chciał jeść.
Yemek yemezdi.Non mangiava.
Yemek yemezdi.Nu mai mânca.
Yemek yemezdi.Sie wollte nicht essen.
Yemek yemezdi.Tidak akan makan.
Yemek yemezdi. Uyumzadı. Seks yapmazdı.쥐는 먹지 않았고, 자지도 않았고, 섹스를 하지도 않았습니다
Yemek yemezdi. Uyumzadı. Seks yapmazdı.No comía, no dormía, no copulaba.
Yemek yemezdi. Uyumzadı. Seks yapmazdı.Nó không ăn, không ngủ, không quan hệ tình dục.
Yemek yemezdi. Uyumzadı. Seks yapmazdı.Ze at niet, sliep niet, wilde geen seks.
Yemek yemezdi. Uyumzadı. Seks yapmazdı.Не ял, не спял, не правил секс.
Yemek yemezdi. Uyumzadı. Seks yapmazdı.Она не хотела ни есть, ни спать, ни размножаться.
Yemek yemezdi. Uyumzadı. Seks yapmazdı.היא לא אכלה, לא ישנה ולא קיימה יחסי מין.
Yemek yemezdi. Uyumzadı. Seks yapmazdı.لن يأكل. ولن ينام. ولن يمارس الجنس.
Yemek yemezdi. Uyumzadı. Seks yapmazdı.バーを押すこと意外何もしなかったのです
Yemek yemezdi.Він не їв. Він не спав.
Yemez o işin gerekmez.Aki nem eszik nem kell dolgozni.
Yemez o işin gerekmez.Aquele que não come não precisa trabalhar.
Yemez o işin gerekmez.Celui qui ne mange pas ne doivent pas travailler.
Yemez o işin gerekmez.Chi non mangia non ha bisogno di lavorare.
Yemez o işin gerekmez.Den som inte äter behöver inte arbeta.
Yiyecek bizi Tanrıya yaklaştırmaz. Yemezsek bir kaybımız olmaz, yersek de bir kazancımız olmaz.Jed pa nas ne dela prijetnih Bogu; kajti če ne jemo, nismo nič manjši, niti odličnejši, če jemo.
Yiyecek bizi Tanrıya yaklaştırmaz. Yemezsek bir kaybımız olmaz, yersek de bir kazancımız olmaz.식물은 우리를 하나님 앞에 세우지 못하나니 우리가 먹지 아니하여도 부족함이 없고 먹어도 풍족함이 없으리라
Yiyecek bizi Tanrıya yaklaştırmaz. Yemezsek bir kaybımız olmaz, yersek de bir kazancımız olmaz.Men mat gir oss jo ikke verd for Gud; hverken vinner vi noget om vi eter, eller taper noget om vi ikke eter.
Yiyecek bizi Tanrıya yaklaştırmaz. Yemezsek bir kaybımız olmaz, yersek de bir kazancımız olmaz.Pero no es la comida lo que nos recomienda a Dios; pues ni somos menos si no comemos, ni somos más si comemos
Yiyecek bizi Tanrıya yaklaştırmaz. Yemezsek bir kaybımız olmaz, yersek de bir kazancımız olmaz.Ето моето оправдание пред тия, които изпитват поведението ми;
Yiyecek bizi Tanrıya yaklaştırmaz. Yemezsek bir kaybımız olmaz, yersek de bir kazancımız olmaz.Їжа ж нас не поставляє перед Богом; бо анї луччі ми, коли їмо, анї гірші, коли не їмо.
Yiyecek bizi Tanrıya yaklaştırmaz. Yemezsek bir kaybımız olmaz, yersek de bir kazancımız olmaz.Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем.
Yiyecek bizi Tanrıya yaklaştırmaz. Yemezsek bir kaybımız olmaz, yersek de bir kazancımız olmaz.המאכל לא יקרב אתכם לאלהים כי אם נאכל אין לנו יתרון ואם לא נאכל לא נגרע׃
Yiyecek bizi Tanrıya yaklaştırmaz. Yemezsek bir kaybımız olmaz, yersek de bir kazancımız olmaz.ولكن الطعام لا يقدمنا الى الله. لاننا ان اكلنا لا نزيد وان لم ناكل لا ننقص.
Yiyecek bizi Tanrıya yaklaştırmaz. Yemezsek bir kaybımız olmaz, yersek de bir kazancımız olmaz.其 實 食 物 不 能 叫 神 看 中 我 們 ． 因 為 我 們 不 喫 也 無 損 、 喫 也 無 益
Yiyecek bizi Tanrıya yaklaştırmaz. Yemezsek bir kaybımız olmaz, yersek de bir kazancımız olmaz.其實 食物 不 能 叫神 看中 我 們 ． 因為 我 們不喫 也 無損 、 喫 也 無益