Bazılarınız domuz olursa yiyebilir,sığır olursa yemez.Unii din voi ar mânca-o dacă ar fi porc, dar nu vită.
Bazılarınız domuz olursa yiyebilir,sığır olursa yemez.Vài người trong số các bạn sẽ ăn nếu như đó là thịt heo chứ không phải thịt bò.
Bazılarınız domuz olursa yiyebilir,sığır olursa yemez.Κάποιοι από εσάς θα το τρώγατε αν είναι χοιρινό, αλλά όχι αν είναι μοσχάρι.
Bazılarınız domuz olursa yiyebilir,sığır olursa yemez.Кто-то из вас это съест, если это свинина, но не говядина.
Bazılarınız domuz olursa yiyebilir,sığır olursa yemez.Някои от вас биха го изяли, ако е свинско, но не е говеждо.
Bazılarınız domuz olursa yiyebilir,sığır olursa yemez.Хтось із вас з'їв би це, якби це була свинина, але не яловичина.
Bazılarınız domuz olursa yiyebilir,sığır olursa yemez.חלקכם יאכלו את זה אם זה חזיר, אבל לא בקר.
Bazılarınız domuz olursa yiyebilir,sığır olursa yemez.البعض سيأكلها إن كانت لحم خنزير .. وليست عجل
Bazılarınız domuz olursa yiyebilir,sığır olursa yemez.牛は食べて豚は食べない人もいます
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.Algunos lo comerían si es vaca, pero no cerdo.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.Alguns de vocês comeriam se fosse vaca e não porco.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.Altri lo mangerebbero se fosse manzo, ma non maiale.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.Andere von Ihnen würden es essen, wenn es Rind, aber kein Schwein ist.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.Beberapa ingin makan kalau itu daging sapi, bukan daging babi.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.En del skulle äta det om det är nöt, men inte om det är fläsk.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.Inni zjedliby jeśli to wołowina, ale nie wieprzowina.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.여러분중 몇몇은 소고기일 경우에는 먹겠지만 돼지고기는 먹지 않겠죠
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.Néhányuk megenné, ha marha, de nem, ha disznó.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.Nekateri bi to jedli, če je govedina in ne svinjina.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.Někteří z vás by to snědli, pokud by to bylo hovězní, ale ne vepřové.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.Những người khác sẽ dùng nếu đó là thịt bò chứ không phải heo.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.Niektorí by to zjedli, keby to bolo hovädzie, ale nie bravčové.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.Nogle af jer ville spise det hvis det er oksekød, men ikke svin.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.Toiset söisivät sen, jos se olisi nautaa muttei sikaa.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.Unii ar mânca-o dacă ar fi vită și nu porc.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.Κάποιοι από εσάς θα το τρώγατε αν είναι μοσχάρι, αλλά όχι αν είναι χοιρινό.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.Кто-то из вас это съест, если это говядина, но не свинина.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.Някои от вас биха го изяли, ако е говеждо, но не е свинско.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.Хтось із вас з'їв би це, якби це була яловичина, але не свинина.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.חלקכם יאכלו את זה אם זה בקר, אבל לא חזיר.
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.والآخر سيأكلها إن كانت عجل .. وليست لحم خنزير
Bazılarınız sığır olursa yiyebilir, domuz olursa yemez.ネズミや人間だと
Bir erkek, bir kızı reddetti diye içi içini yemez.Egy férfi nem aggódik egy lány miatt, akit dobott.
Bir erkek, bir kızı reddetti diye içi içini yemez.Οι άντρες δεν υποφέρουν για τις γυναίκες που απορρίπτουν.
Bir erkek, bir kızı reddetti diye içi içini yemez.الرجال لا يقلقون على امرأة تخلوا عنها
Bunun sonucu çocukların tavuk parçalarını yemezlerse öleceklerini düşünmeleridir.Il risultato di ciò è che i bambini pensano di non poter fare a meno delle crocchette di pollo.
Bunun sonucu çocukların tavuk parçalarını yemezlerse öleceklerini düşünmeleridir.Kết quả là trẻ em nghĩ rằng chúng sẽ chết nếu họ không có gà rán.
Bunun sonucu çocukların tavuk parçalarını yemezlerse öleceklerini düşünmeleridir.이 결과로 우리 아이들은 치킨너겟 없이는 죽을 수도 있다고 생각하게 된다는 것입니다.
Bunun sonucu çocukların tavuk parçalarını yemezlerse öleceklerini düşünmeleridir.Reklamy przekonują dzieci, że umrą bez smażonego kurczaka.
Bunun sonucu çocukların tavuk parçalarını yemezlerse öleceklerini düşünmeleridir.В результате дети считают что умрут если не будут есть "куриные шарики".
Bunun sonucu çocukların tavuk parçalarını yemezlerse öleceklerini düşünmeleridir.התוצאה היא שילדים חושבים שימותו אם לא יאכלו נגיסי עוף.
Bunun sonucu çocukların tavuk parçalarını yemezlerse öleceklerini düşünmeleridir.ونتيجة لذلك .. يعتقد الأطفال أنهم سيموتون اذا لم يتناولوا قطع الدجاج المقلية
Bunun sonucu çocukların tavuk parçalarını yemezlerse öleceklerini düşünmeleridir.死んでしまうと思い込み 少しでも多く食べなきゃと思い込みます
Çünkü çeşitli hayvanları yerler fakat hiç biri onları yemez, en azından bu tabloda.Aici avem o diagramă abstractă a unui lanț trofic chiar mai complicat din golful Alaska.
Çünkü çeşitli hayvanları yerler fakat hiç biri onları yemez, en azından bu tabloda.여우는 여러 동물을 먹지만 아무도 여우를 먹진 않기 때문에 여우가 꼭대기에 있습니다
Çünkü çeşitli hayvanları yerler fakat hiç biri onları yemez, en azından bu tabloda.لأنها تأكل عدة أنواع من الحيوانات ولا يأكلها أحد منها.
Eğer hemen şimdi yemezseniz bir daha yemek olmayacak. bunu siz de biliyorsunuz.Daca nu mananci acum,nu mai fac mancare. Ati inteles! Crezi ca nu pot sa gatesc?
Eğer hemen şimdi yemezseniz bir daha yemek olmayacak. bunu siz de biliyorsunuz.Jeśli nie zjedzie teraz, nie dostaniecie nic. Teraz jest na to czas! Myślicie, że jestem kucharzem?
Eğer hemen şimdi yemezseniz bir daha yemek olmayacak. bunu siz de biliyorsunuz.Αν δεν φάτε τώρα, δεν θα υπάρχει φαγητό αργότερα. Λοιπόν να το ξέρετε! Πραγματικά με περάσατε για μαγείρισσα;
Eğer hemen şimdi yemezseniz bir daha yemek olmayacak. bunu siz de biliyorsunuz.Если вы сейчас не поедите, то никакой еды "в дальнейшем" не будет. Я вас предупредила! Вы думаете я повариха?
Eğer yemezsen hastalanırsın.Il faut que vous mangiez !
Eğer yemezsen hastalanırsın.Se non mangi, ti ammalerai.
Eğer yemezsen hastalanırsın.Si no comes caerás enferma.
Eğer yemezsen hastalanırsın.Αν δεν τρωs, θα αρρωστήσειs.
Eğer yemezsen hastalanırsın.Если не будешь есть - заболеешь.
Ferisiler, hatta bütün Yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.Albowiem Faryzeuszowie i wszyscy Żydzi nie jedzą, jeźliby pilnie rąk nie umyli, trzymając ustawę starszych.
Ferisiler, hatta bütün Yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.(바리새인들과 모든 유대인들이 장로들의 유전을 지키어 손을 부지런히 씻지 않으면 먹지 아니하며
Ferisiler, hatta bütün Yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.Lebo farizeovia a všetci Židia robia tak, že ak si päsťou neumyjú rúk, nejedia držiac podanie starších.
Ferisiler, hatta bütün Yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.Mert a farizeusok és a zsidók mind, a régiek rendelését követve, nem esznek, hanemha kezöket erõsen megmossák;
Ferisiler, hatta bütün Yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.Nebo farizeové i všickni Židé nejedí, leč by ruce umyli, držíce ustanovení starších.