Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Dare un calcio a qualcuno, rinunciare ai dolci per un mese.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Donner un coup de pied à quelqu'un, ne pas recevoir de dessert pendant un mois.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Iemand slaan: geen desserts voor een maand.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Jemanden treten - einen Monat lang keinen Nachtisch.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.습관을 끊기 위해 한 달 동안 디저트를 줄이겠다는 등 말이죠.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Kopnij kogoś, a przez miesiąc nie jesz deseru.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Menendang seseorang, meniadakan makanan penutup selama sebulan.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Nếu đánh ai, sẽ không được ăn tráng miệng trong một tháng.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Patear a alguien, sin postres por un mes.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Rúgjunk bele valakibe, nem kapsz desszertet egy hónapig.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Κλώτσα κάποιον και δεν έχει γλυκό για ένα μήνα.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Пнул кого-то — остался без десерта на месяц.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Ритнал съм някого, губи десертите в следващият месец.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Якщо вдариш когось - цілий місяць не їстимеш десерту.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin."מי שבועט במישהו מפסיד קינוח במשך חודש."
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.ركل شخص ما، الحرمان من الحلويات لمدة شهر.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.あ ちなみに私の娘達は 独裁者ばりに無茶を言うので
Hepsini yemeyin.Essen Sie nicht alles.
Hepsini yemeyin.Jangan makan semuanya.
Hepsini yemeyin.Ne pas manger tout ça.
Hepsini yemeyin.Non mangiare tutto.
Hepsini yemeyin.No te lo comas todo.
Hepsini yemeyin. Sadece küçük bir ısırık. Sadece küçük bir ...うわああ、それは本当に良いことだ。 あなたは1秒にハングアップすることができますか？私はおしっこをする必要があります。
Hepsini yemeyin.Не съесть все это.
Hepsini yemeyin.لا تأكل كل شيء.
Onları yemeyin: Cebinize koyun.Je hebt er niet veel aan, je kan ze alleen maar in je zak steken.
Onları yemeyin: Cebinize koyun.Kacang ini tidak bisa dimakan, namun taruhlah di dalam saku Anda.
Onları yemeyin: Cebinize koyun.그걸로 뭐 특별한 것을 할 건 아니고요, 그냥 주머니에 넣으세요
Onları yemeyin: Cebinize koyun.Nie zdają się na wiele, ale wkładamy je do kieszeni.
Onları yemeyin: Cebinize koyun.Nu poţi să faci multe cu ele în afară să le pui în buzunar.
Onları yemeyin: Cebinize koyun.On ne peut rien en faire à part les mettre dans sa poche.
Onları yemeyin: Cebinize koyun.Viel kann man mit ihnen nicht anfangen, also stecken wir sie in unsere Tasche.
Onları yemeyin: Cebinize koyun.Няма кой знае какво да се прави с тях, освен да си ги прибереш в джоба.
Onları yemeyin: Cebinize koyun.Что с ними сделаешь: положим их в карман.
Onları yemeyin: Cebinize koyun.אין מה לעשות איתם, אלא להניח בכיס.
Onları yemeyin: Cebinize koyun.لا نستطيع فعل الكثير بها إلا أن نضعها في جيوبنا
Onları yemeyin: Cebinize koyun.ルールは 毎回お酒を勧める度に