Hiç yemek çubuğuyla yemek yemeyi denedin mi?Have you ever tried eating with chopsticks?
Her akşam dışarıda yemek yemeyi bütçem kaldırmaz.I can't afford to eat out every night.
Burada yemek yemeyi seviyorum.I like eating here.
Tanrı'nın kuralları, kan yemeyi yasaklamıştır çünkü canlılara yaşam veren kandır.God's law forbids eating blood, because the life of all flesh is the blood.
Tırnaklarını yemeyi kes artık.Stop biting your nails already.
İşine o kadar dalmıştı ki yemek yemeyi unuttu.He got so absorbed in his work that he forgot to eat.
Sebze yemeyi sevmez.She doesn't like eating vegetables.
Makarnayı ketçaplı yemeyi tercih eder.He prefers to eat pasta with ketchup.
Makarnayı ketçapla yemeyi tercih eder.She prefers to eat pasta with ketchup.
Sabah sarımsak yemeyi sevmem.I don't like eating garlic in the morning.
Muhammet nasi lemak yemeyi sever.Muhammad likes to eat nasi lemak.
Domates yemeyi sevmem.I don't like eating tomatoes.
William ne tür yiyecekleri yemeyi sever?What type of food does William like to eat?
P270 Bu ürünü kullanırken hiçbir şey yemeyin, içmeyiniz veya sigara içmeyin.P270: Do not eat, drink or smoke when using this product.
İmâmeyn ise (Ebû Yûsuf ve Muhammed) at eti yemeyi mekruh saymamışlardır.They refuse to eat meat, although they used to.
Ailesi teosofisttir ve et yemeyi reddetmişlerdir.His parents were theosophists, and as such were opposed to eating meat.
Böcek birkaç saat içerisinde yemeyi bırakır ve açlıktan ölür.The insect stops eating within a few hours and eventually starves.
Aslanlar, Mammes'i yemeyi reddetti ve o, daha sonra aziz oldu.Mammes pacified the lions and was later made a saint.
Chris yemek yemeyi reddeder ancak Lois, Chris'e sebzenin kendisi için faydalı olduğunu hatırlatır.Chris denies the meal, but Lois tells him that vegetables are good for him.
Ölene kadar ya da istekleri kabul edilene kadar yemek yemeyi reddetti.After receiving the diagnosis he prepared for dying by refusing to eat or take medication.
Zira, metabolizması sık sık yemeyi gerektirir.Lisa has a good metabolism when she eats.
Akşam yediden sonra yemeyin.Don't Go Out Tonight 3.
Bazı insanlar limonu bir meyve gibi yemeyi sever.Some claim it tastes like meat.
Asla sarımsak yemeyin"."Never Take Another Puff".
Şeker yemeyi çok sever.She enjoys eating sweets.
Hinduların hemen hemen tümü sığır etini yemeyi reddeder.Observant Hindus who do eat meat almost always abstain from beef.
11. aşama, ona soğuma diyoruz -- çünkü hiçbir zaman ekmeği hemen yemeyiz.And stage 11, we call it cooling -- because we never really eat the bread right away.
O özellikle sokak satıcılarının balık ekmeğini yemeyi sever.He especially loves eating fish cakes from street vendors.
O özellikle sokak satıcılarından balık kek yemeyi seviyor... bir oturmayla 20 tane yiyebilir.He especially likes eating fish cakes from street vendors... He can eat 20 at one sitting.
Yani, faydalı bir manzarayı yemeyi bekleyemezsiniz.I mean, you can't expect to eat an adaptively beneficial landscape.
Yemeyi bırak!Stop eating!
Bırak yemeyi.Stop eating.
Ve aralarda atıştırmalıklar olacak ve sizler muz ya da çikolata yemeyi seçeceksiniz.And during the break there would be a snack and you could choose bananas or chocolate.
Bu varsayımsal TED etkinliğinde gelecek hafta kaçınızın muz yemeyi tercih edeceğini düşünüyorsunuz?How many of you think you would like to have bananas during this hypothetical TED event next week?
Bir öğle yemeyi kutusu.It's a lunch box.
Onları yemeyin:Can't do much with them:
Yemeyi seviyorum.I like eating.
Hııı bir de smokinlileri yemeyi seviyorlar.Oh, and they also happen to eat Happy Feet.
Sizi bilmem ama, ben yemeyi tercih ederim.And I don't know about you, but I prefer to dine.
Yoksa, anneciğinle birlikte yemeyi mi tercih edersin?Or do you prefer eating with Mommy?
Kafeteryada çalışan birisi nasıl yemek yemeyi düşünemez?Does a person working in the cafeteria bother to think about eating?
Olmadı, yemeyi deneyecektir.If not possible, eat it.
Hot Dog yemeyi çok seviyor olmalısınYou must really like hot dogs.
Yani yeniden yemek yemeyi öğrenmem gerekiyordu.So I had to go through trying to eat again.
AKILLICA YE (EATWISE) - Akıllıca yemek yemeyi aşılayan aydınlanmış ve farkında gençlik.EATWlSE -- Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Kick someone, lose desserts for a month.
Yemeyi bırak artık.Stop eating.
Benim gibi birisi yemek yemeyi hak etmiyor..Someone like me doesn't have the right to eat.
Yemek yemeyi birden mi bıraktı?For instance, did she stop eating suddenly?
Yemek yemeyi reddeden hastalarımız var.There are patients who don't eat.
Yerde yemek yemeyi kabul etmiyoruz.We refuse to eat off the floor.
Bu yüzden, aynı yemekle yeniden karşılaştığımızda, kuvvetle muhtemel onu yemeyi reddederiz.And the next time we encounter that food, we are likely to refuse eating it.
Diğerine bakın. Tabii ki yemeyi unutmuyor.Now look at the other; it doesn't forget to eat, of course.
Seung Jo, belki de öğlen yemeyi yiyeceğin biri yoktur..?Therefore love can only fail. What the hell is this? My head hurts!
- Onlara inanmayýn. - Kim çorba ister? - Onu yemeyin!Porque só quer que todos escutem!
Şeker yemeyi o kadar çok seven birileri vardır ki yüksek fiyattan satın alacaktır.There's a high benefit for those first few units.
Yüreğim kırgın yemiş ot gibi kurudu, Ekmek yemeyi bile unuttum.My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.
Sizden biriniz, ölü kardeşinin etini yemeyi sever mi?Would any of you like to eat a dead brother's flesh?
Sizden biriniz, ölü kardeşinin etini yemeyi sever mi? İşte, bundan tiksindiniz.So you will hate that!
Faizi kat kat alarak yemeyin. Allah'tan sakının ki başarıya erişesiniz.Do not devour usury doubling and quadrupling it; and fear Allah, hoping that you achieve success.