Diğer .ye, Yemen'inC. en el Yemen.
1962 - Yemen Arap Cumhuriyeti (Kuzey Yemen) kuruldu.1962: se establece Yemen del Norte.
İki Yemen 1990'da birleşti.Finalmente, los dos países del territorio yemení se unificaron en uno solo en 1990.
Yemen Zeydi Emirliği daha sonra Mütevekkili Krallığı adını aldı ve İmam Yahyâ ilk kralı oldu.Así, usurpó el trono tomando el nombre de Ar-Phârazon y se convirtió en el rey más orgulloso de Númenor.
22 Mayıs 1990'da Güney Yemen'le birleşerek Yemen Cumhuriyeti adını almıştır.El 22 de mayo de 1990 se une con la República Árabe de Yemen para formar la República del Yemen.
Seçim Komisyonu Yemen'de kayıtlı seçmenlerin yüzde 65'i seçim sırasında oy kullandığını bildirdi.La Comisión Electoral informó que el 65 por ciento de los votantes registrados han votado durante la elección.
Yaptığı icraat pek pervasız Yemenlileri ve kendi tarikatından olanları kayırmaktaydı.Y para su sustento donó algunas de sus estancias y haciendas.
1947 yılında çıkan ayaklanmalarda güney Yemen'deki İngiliz sömürgesi Aden'de en az 80 Yahudi öldürülmüştür.En 1947, mataron al menos a 80 judíos en los disturbios de Adén.
"Top al Qaeda leader reported killed in Yemen" (İngilizce).«Importante líder de Al Qaeda habría muerto en Afganistán».
30 Kasım - Güney Yemen, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.14 de noviembre: la República Popular de Yemen del Sur proclama su independencia del Reino Unido.
Yemen'in Kanada Büyükelçisi olarak hizmet vermeye devam etmektedir.Asimismo, sirvió como embajador de Canadá en Irlanda.
Ma'rib ili (Arapça: مأرب, Ma'rib), Yemen'in 21 ilinden birisidir.La gobernación de Marib o Ma'rib (en árabe: مأرب), es uno de los estados de Yemen.
"Yemen is not a terrorist factory" (İngilizce).«I was not a lab rat» (Web) (en inglés).
Yemeni Yahudiler Şavuot’ta süt ürünleri tüketmezler.Gli ebrei yemeniti invece non mangiano latticini di Shavuot.
1990 öncesi Kuzey Yemen ve Güney Yemen birleşmeden evvel, İki millî takım vardı.Prima del 1990, quando la nazione era divisa in Yemen del Nord e Yemen del Sud, esistevano due nazionali.
Yemen Times, Yemen'in ilk birleştirilmiş ve daha fazla geniş okuyuculu bağımsız İngilizce gazetesidir.Lo Yemen Times è il primo e il più letto giornale in inglese dello Yemen unito.
Yemenle kısa bir sınırı bulunmaktadır.Confina per un breve tratto con lo Yemen.
21 Ocak'ta el-Arabiye, Ahmed'e, Yemen'de siyasi sığınma verildiğini bildirdi.Il giorno dopo Al Arabiya rese noto che Ahmed aveva ottenuto asilo politico nel paese.
Yemen Valisi tarafından o tarihlerde ticaret yollarını koruma amaçlı oraya gönderilmiştir.Erano stati inviati dall'imam dello Yemen per proteggere le rotte commerciali.
Aynı zamanda 15,000 - 20,000 arası Mısır askeri de Yemen'de savaşmaktaydı.Si stima che 20-25.000 volontari hanno combattuto in Europa orientale.
Saba Krallığı: Yemen yakınlarında eski bir yönetim.Sabei: dal regno di Saba, l'antico Yemen.
Takım, Güney ve Kuzey Yemen'in birleştiği 1990 yılında feshedilmiştir.Nel 1990 lo Yemen del Nord e lo Yemen del Sud si riunirono.
Suudiler Yemen ile birlikte köleliği 1962 yılında kaldırmıştır.Yemen e Arabia Saudita l'abolirono nel 1962.
Erişim tarihi: 23 Temmuz 2016. ^ "Yemen's Arab winter".Aggiornato a 2016 - Nessuna Olimpiade invernale.
Bu arada Yemen İsyanı çıkmıştır.Peccato che nel frattempo Eva sia già scappata in moto.
Yemen asıllı, Ortodoks Yahudi bir ailenin çocuğudur.Come orfano, viene adottato da una coppia ebrea finlandese.
İyileşmek için yemen lazım.Тебе надо есть, чтобы выздороветь.
Daha az hamburger yemen, galiba daha sağlıklı olurdu.Если бы ты ел меньше гамбургеров, то, возможно, был бы здоровее.
Seçim Komisyonu Yemen'de kayıtlı seçmenlerin yüzde 65'i seçim sırasında oy kullandığını bildirdi.Избирательная комиссия сообщила, что 65 % зарегистрированных избирателей в Йемене проголосовали.
Yemen'de hükûmet ve Cumhurbaşkanı istifa etti.Президент и правительство Йемена ушло в отставку.
Bir süre sonra Yemen'in tamamını kontrol altına aldı.В последующие годы его режима удалось покорить весь Йемена.
Yemen'in Kanada Büyükelçisi olarak hizmet vermeye devam etmektedir.Продолжил служить в йеменском посольстве в Канаде.
22 Mayıs 1990 tarihinde Kuzey ve Güney Yemen birleşti.22 мая 1990 года произошло объединение Северного и Южного Йемена.
Göç, Yemen'de iç savaşın patlak verdiği 1962 yılına kadar devam etmiştir.Репатриация продолжалась до 1962 года, когда началась гражданская война в Йемене.
Yemenia (Arapça: اليمنية), Yemen'in bayrak taşıyıcısı olan ulusal hava yolu şirketidir.Yemenia — Yemen Airways — национальный авиаперевозчик Йемена.
1962 - Yemen Arap Cumhuriyeti (Kuzey Yemen) kuruldu.В 1972 году Камаран был занят войсками Йеменской Арабской Республики (Северный Йемен).
Kalanlar Ebrehe de içlerinde olduğu halde perişan bir vaziyette Yemen'e doğru kaçtılar.Иудеи выпускали пустыню козла («козла отпущения»), который должен был унести с собою все грехи людей.
Yahudi Yemencesi, Yemen'de Yahudi olmayanların konuştuğu Arapça'dan farklıdır.Язык изобличает в нём израильтянина, а не иудея.
Çoğu Yemen tarafında bulunmasına rağmen 1995-1999'larda Eritre tarafından sahiplendiler.Большинство его островов принадлежит Йемену, но до 1998—1999 гг. на них также претендовала Эритрея.
İki Yemen 1990'da birleşti.В 1990 году оба Йемена объединились в Йеменскую Республику.
"Nasıl, gerçek bir kurşun yemenin acısını hissediyor musun?" diye sorar ona."Неужели ты хочешь посвятить остаток своей жизни мучительному убийственному гневу?", спрашивает он Бендера.
Ülkede tek parti vardı oda Yemen Sosyalist Partisi'ydi.Единственная политическая партия — Йеменская социалистическая партия.
Ana madde: Yemen İç Savaşı IŞİD'in bombalı saldırılar gerçekleştirdiği belirtilmiştir.На это правительство Йемена отвечает, что авиаудары были нанесены йеменской авиацией.
Takım, Güney ve Kuzey Yemen'in birleştiği 1990 yılında feshedilmiştir.В 1990 году Северный и Южный Йемен объединились.
Onun tarafından Yemen'i almakla görevlendirildi.Сэму было поручено сопровождать его.
Yedi yaşındayken ailesi Somali'deki iç savaştan kaçarak Yemen'e yerleştiler.Он вырос в Йемене, куда его семья перебралась из-за гражданской войны в Сомали.
Limon sıkıp maydanoz koyarak yemenin lezzetini arttırdığı söylenir.Умами явно усиливает вкусовую привлекательность пищи.
Suudi Arabistan ve Yemen tam karşısındadır.Назревал конфликт между Сайдовской Аравией и Йеменом.
Kızlar ise yemeni takarlar.Молодые листья можно есть.
21 Ocak'ta el-Arabiye, Ahmed'e, Yemen'de siyasi sığınma verildiğini bildirdi.В настоящий момент бывший президент Бен Али получил политическое убежище в Саудовской Аравии.
2012-04-18. ^ "Yemen army kills 13 Islamists in south" (İngilizce).اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2012. "Yemen army kills 13 Islamists in south".
Erişim tarihi: 25 Ekim 2014. ^ "League urges Yemen scenario in Syria".اطلع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014. "League urges Yemen scenario in Syria".
10.yüzyıldan 13.yüzyıla kadar Aden, Yemen Yahudi yaşamının merkezini oluşturdu.من القرن العاشر إلى القرن الثالث عشر كانت عدن مركزا للحياة اليهودية اليمنية.
Yemenli gençlere güvenle bilgi aşılayarak topluluklarında olumlu değişim meydana getirmek.غرس الثقة في الشباب اليمني لإحداث تغيير إيجابي في مجتمعهم.
Gazetedeki belirtici ifadesi:Yemen Times'ı kullanarak dünyada iyi bir Yemen vatandaşı olalım.في بيان مهم للصحيفة كتب ما يلي: "نحن نستخدم يمن تايمز لجعل اليمن وطن عالمي جيد"."
Artan Yemenli gençlere bilgi ve tecrübe paylaşımı.زيادة الوعي بين الشباب اليمني وتبادل المعارف والخبرات.
Doğu Yemen'de bir köy.قرية قرن في اليمن.
22 Mayıs 1990 tarihinde Kuzey ve Güney Yemen birleşti.قيام الوحدة بين اليمن الشمالي و اليمن الجنوبي في 22 مايو 1990.
Çatışmalar devam etmektedir. ^ "Report: Hezbollah operatives fighting alongside Shiite rebels in Yemen".اطلع عليه بتاريخ 19 فبراير 2015. "Report: Hezbollah operatives fighting alongside Shiite rebels in Yemen".
Babası, Yemen’de mahkeme reisliği yapmaktaydı.في آخر لحظة والده أقنعه بالبقاء في اليمن.