Glaser, Yemen'in beş Türk valisi ile tanışmıştır.Glaser was personally acquainted with five Turkish governors of Yemen.
Glaser, Yemenli yerlilere Saba yazısını öğreten ilk kişiydi.Glaser was the first to teach Yemenite natives the Sabaean script.
Yemen'e İkinci YolculuğuSecond Journey to Yemen
Yemen'e yaptığı ikinci yolculuk sırasında yeni bir strateji geliştirdi.During his second journey to Yemen, he developed a new strategy.
Yemen'e Üçüncü YolculuğuThird Journey to Yemen
11 Ekim 1882'de Hodeida (Yemen) limanına vardı.On 11 October 1882, he arrived at the port of Hodeida (Yemen).
Böyle bir hediyeye rağmen Glaser Yemen'deki kalış süresini kısaltmak zorunda kaldı.Despite such a gift, Glaser was compelled to shorten his stay in Yemen.
Burada yine bir Yemen yerlisi olan Na'ama Amrani ile evlendi.Here he married Na'ama Amrani, also a native of Yemen.
HE Dr. Mohammed Qubaty, Yemen Büyükelçisi – Büyük Subay, 2007.H.E Dr. Mohammed Qubaty, Yemeni Ambassador – Grand Officer, 2007.
Suudi Arabistan'ın kuzeyinde yer aldığı Yemen haritasıMap of Yemen, Saudi Arabia being north of it
Buna ek olarak, son on yılda yüzlerce Yemenli çocuk insan ticaretine maruz kaldı.In addition, hundreds of Yemeni children have been trafficked in the past decade.
Sadece 2007 yılında 60,000'den fazla Yemenli Suudi Arabistan'dan sınır dışı edilmiştir..[1]In 2007 alone, more than 60,000 Yemenis were deported from Saudi Arabia.[1]
Yemen muhalefetiYemeni opposition
Her gün kahvaltı yemenin önemli olduğunu düşünüyor musunuz?Denkt ihr, dass es wichtig ist, jeden Tag zu frühstücken?
Tom senin yemeni istiyor.Tom will, dass du isst.
Hasta olduktan sonra, meyve yemenin yararı yok.Nachdem man erkrankt ist, nutzt es nichts, Obst zu essen.
İki Yemen 1990'da birleşti.Die beiden Staaten wurden 1990 zum heutigen Jemen vereinigt.
1911-1912'de Yemen'de İmam Yahya ayaklanmasını bastırmakla görevlendirildi.1911 bis 1912 war er mit der Niederschlagung des Imam-Yahya-Aufstandes im Jemen beauftragt.
Sultanlık 1967'de Yemen Demokratik Halk Cumhuriyeti'ne katıldı.Das Sultanat ging 1967 in der Volksdemokratischen Republik Jemen auf.
Yemen'in ünlü yemeklerinden biridir.Im Jemen ist es ein beliebtes Street Food.
1962 - Yemen Arap Cumhuriyeti (Kuzey Yemen) kuruldu.Nach dessen Tod wurde 1962 die Arabische Republik Jemen (Nordjemen) ausgerufen.
Yemen'de hükûmet ve Cumhurbaşkanı istifa etti.Jemens Präsident entlässt Regierung.
1990 öncesi Kuzey Yemen ve Güney Yemen birleşmeden evvel, İki millî takım vardı.Vor der Vereinigung von Nord- und Südjemen 1990 befand sich lediglich Südjemen auf zwei Kontinenten.
Yemen İç SavaşıGeschichte des Jemen
Bu arada Yemen İsyanı çıkmıştır.So kam es zu Edens Rücktritt.
1990 - Kuzey Yemen ve Güney Yemen birleşerek Yemen Cumhuriyeti adını aldı.Mit der Vereinigung Südjemens und Nordjemens fiel die Insel 1990 an die Republik Jemen.
Yemen Kara Kuvvetleri, Yemen'i karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Zum Schutz des Yemen würden schnell Bodentruppen aus anderen Staaten benötigt, die eingreifen müssten.
Diğer .ye, Yemen'inIn: JEMCA.
Şubat 2006'da cezaevinden kaçarak Yemen'deki el-Kaide yapılanmasının başına geçti.Im Februar 2006 entkam Al Badawi aus der Haft.
Kızlar ise yemeni takarlar.Es sind die Töchter, die gefressen werden.
Çanakkale Savaşına ve Yemen Savaşına gidenlerden birkaçı geri dönebilmiştir.Anlässe für Aksels Rückkehr in die Zivilisation könnten mehrere aufgeführt werden.
Yemen’den göçen Yahudilerin birçoğu, Bezalel’insanatçıları oldu.Viele Binnenvertriebene im Jemen waren für humanitäre Organisationen schwer zu erreichen.
Ma'rib ili (Arapça: مأرب, Ma'rib), Yemen'in 21 ilinden birisidir.Ma'rib (arabisch مأرب, DMG Maʾrib) ist eines der 21 Gouvernements des Jemen.
Mona hayatının ilk dört yılını Yemen'de geçirmiştir.Emma verbrachte dort die ersten vier Lebensjahre.
Yemen ve Bahreyn hiç şampiyon olamadılar.Seuls le Yémen et Bahreïn n'ont jamais remporté ce championnat.
Takım, Güney ve Kuzey Yemen'in birleştiği 1990 yılında feshedilmiştir.En 1990, Sud et Nord du Yémen sont réunifiés.
Aden Yemen'in bir şehridir.Sayyan est une ville du Yémen.
IŞİD Yemen'de de küçük de olsa toprak sahibidir.Le Réyhâny (ريحانى) ne diffère du Yâqûtî (ياقوتى) qu'en ce qu'il est plus petit.
Yemen Ordusu dağılmıştır.La faction yéménite est anéantie.
Mona hayatının ilk dört yılını Yemen'de geçirmiştir.Il vécut les quatre premières années de sa vie à Monterrey.
Gülümseyen Yemenli bir çocuk.Sourire d’enfant.
Yemen’den Medine’ye göçmüştür.Il la ramène de Moka au Yémen.
Suudiler Yemen ile birlikte köleliği 1962 yılında kaldırmıştır.L’Arabie saoudite a ratifié l’abolition de l’esclavage en 1962.
"Nasıl, gerçek bir kurşun yemenin acısını hissediyor musun?" diye sorar ona.Il répond qu'il est perdu, elle lui répond moqueuse : "Avec un fusil ?".
Ardından Yemen valisi oldu.Il redevient ensuite gouverneur du Hunan..
Yemen'de doğdu.Il est basé au Yémen.
1547, Yemen) Osmanlı yönetici.En 1545, il est nommé gouverneur du Yémen ottoman (en).
Erişim tarihi: 18 Ekim 2009. ^ "Yemen".Comment faire ? 19 octobre 2012 : Yémen.
Şu an Yemen Today 'da baş editördür.Il est l'actuel ministre des Transports du Yémen.
İyileşmek için yemen lazım.Para mejorar, tienes que comer.
Bir şey yemen gerekiyor.Tienes que comer algo.
Leyla Yemen'de yaşıyor.Leila vive en Yemen.
"Yemen's Most Wanted" (İngilizce).«Most Wanted» (en inglés).
Göç, Yemen'de iç savaşın patlak verdiği 1962 yılına kadar devam etmiştir.La emigración continuó hasta 1962, cuando la guerra civil estalló en Yemen.
Resulullah, Muaz'ı Yemen'e gönderirken ona : - Neyle hükmedeceksin? dedi.Y cuando Faraón os llamare y dijere: ¿Cuál es vuestro oficio?
Yemen'de doğdu.Se crió en el Yemen.
1998), Yemen'de zorla evlilik ve çocuk evliliğine karşı başlatılan hareketin sembolü olan kişidir.1998) es una figura central en el movimiento yemení contra el matrimonio forzado.
Bu mektup Yemen Yahudileri üzerinde büyük bir etki yarattı ve yeni dinî akımı durdurdu.Esta carta causó gran impacto en la judería yemenita y se frenó todo este movimiento religioso novedoso.
Takım, Güney ve Kuzey Yemen'in birleştiği 1990 yılında feshedilmiştir.El puesto fue creado cuando Yemen del Sur y Yemen del Norte se unificaron en 1990.
Erişim tarihi: 25 Ekim 2014. ^ "League urges Yemen scenario in Syria".Consultado el 13 de junio de 2017. «League urges Yemen scenario in Syria».