Tom, Mary'den son portakalı yememesini istediğini söyledi.Tom said that he asked Mary not to eat the last orange.
Bence bu kadar çok abur cubur yememelisin.I don't think you should eat so much junk food.
Tom'a ormanda bulduğu mantarları yememesini tavsiye ettim.I advised Tom not to eat the mushrooms he found in the woods.
Tom yememesi gereken bir şey yedi.Tom ate something that he shouldn't have.
Tom'a Mary'nin pişirdiği herhangi bir şeyi yememesi gerektiğini söyledim.I told Tom he shouldn't eat anything that Mary cooked.
Bu gece dışarı yememeyi tercih ederim.I'd rather not eat out tonight.
Belki Tom'un onu yememesi gerekir.Maybe Tom shouldn't eat that.
İş yerinde yemek yememem söylendi.I was told not to eat in the workplace.
Onu yememen gerekiyordu.You weren't supposed to eat that.
Akşam sekizden sonra yemek yememeyi kendine kural edinmiştir.He makes it a rule not to eat after 8:00 p.m.
Vejetaryenler çilek yememeli.Vegetarians shouldn't eat strawberries.
Eti çiğ yememek lazım.Meat shouldn't be eaten raw.
12:43 Kalıcı veya geçici işçiler eti yememeli Ex.12:43 A permanent or temporary hired worker must not eat from it — Ex.
23:19 Kohenler, ilk meyveleri Kudüs'ün dışında yememeli Deut.23:19 The Kohanim must not eat the first fruits outside Jerusalem — Deut.
Canlı bir hayvanın etini kopartıp yememek.Not to eat flesh torn from a living animal.
Ondan yumurta kaynatmasını ister ancak ondan yememelidir.He told her to boil an egg but she must not eat it.
23:25 İşçi mesai zamanında yememeli Deut.23:25 The worker must not eat while on hired time — Deut.
Ayrıca 1,816 dakika ile dünyada en uzun süre gol yememe rekoruna sahiptir.He also holds the world record for the longest time without conceding a goal, with 1,816 minutes.
Yemek yememe grevidir.Compulsive eating.
12:45 Sünnetsiz erkek eti yememeli Ex.12:45 An uncircumcised male must not eat from it — Ex.
Hayır,doktoru çok fazla yememesini söyledi.No, his doctor told him not to eat too much.
Onu yememe izin verin.Let me eat it up.
Uçmadan önce tavuk yememek gerekiyor.Should avoid eating things like chicken right before flying.
Sana yememen gerektiğini söyleyen sesler mi duyuyorsun?Do you hear voices telling you not to eat?
Yemek yememe hakkı var!She has the right not to eat!
Yemek yememeye...</i> <i>...ve kilo vermeye karar verdim.</i>Amen.
Kedi eti yemememiz gerekiyordu!'Cause we should have not eaten kitten meat
Kan yememelisiniz; kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.You shall not eat it; you shall pour it out on the earth as water.
Andolsun biz, önceden Adem'e (o ağaçtan yememesini) emretmiştik, unuttu.Most certainly We had given Adam a command before, but he forgot.
Burada yememelisin.Du solltest nicht hier essen.
Almanlar salatalık yememeleri konusunda uyarıldı.Die Deutschen wurden davor gewarnt, Gurken zu essen.
Yaratıklar yakaladıkları insanları yememekte, onları üreme için kaçırmaktadır.Womit er nicht gerechnet hat: Die Henker lassen sich von ihrer Mahlzeit dressieren.
Örneğin, halk domuz yememekte (bkz.Für die Zubereitung von z. B. Hühnerballottins (franz.
22:10 Sünnetsiz Kohen Teruma yememeli Ex.1: 100 unvergessliche Abenteuerreisen.
O parlak ışıktan korunmalıdır, fazla su içmemelidir ve geceyarısından sonra yemek yememelidir.Durch ihren trockenen Lebensraum bedingt können sie aber längere Zeit ohne Essen und Trinken auskommen.
Vejetaryen olduğum için et yememeyi tercih ediyorum.Je préfère ne pas manger de la viande puisque je suis végétarien.
Yaratıklar yakaladıkları insanları yememekte, onları üreme için kaçırmaktadır.N'ont-ils pas pensé à la nourriture qu'ils consomment et aux vêtements qu'ils portent ?
1,054 dakikalık bir gol yememe serisi yakaladı.Il doit fournir une poussée au décollage de 1 045 kgp.
Dondurma yememesi için arkadaşları buzdolabına asma kilit takmak zorunda kaldılar.Sus amigos tuvieron que ponerle un candado al congelador para evitar que ella comiese helado.
Bu kadar çok yememeliydim.No debería haber comido tanto.
Canlı bir hayvanın etini kopartıp yememek.No comer la carne de un animal vivo.
23:25 İşçi mesai zamanında yememeli Deut.Cap XLI: A qué horas deben comer los monjes.
Onu yememeliydim.Non avrei dovuto mangiarlo.
Örneğin, halk domuz yememekte (bkz.9), i cibi proibiti (cap.
Müzmin kabızlık çekenler fazla yememelidir.Le budella che la rivestono non vanno mangiate.
29:33 Kohenler eti, Tapınak avlusu dışında yememeli Deut.29:33 357-145N - Il Sacerdote non mangi la carne sacrificale al di fuori dei confini del Tempio. - Deut.
O parlak ışıktan korunmalıdır, fazla su içmemelidir ve geceyarısından sonra yemek yememelidir."Не мочить водой, держать подальше от яркого света, и никогда не кормить после полуночи.")
Yemek yememe grevidir.Трудно было с продовольствием.
Canlı bir hayvanın etini kopartıp yememek.Запрещается употреблять в пищу мясо, отрезанное от живого животного.
Bunun nedeni de, Moğolların Aykeklerini yememesiydi.Поднять же её было нельзя из-за комаров.
12:46 Dinden çıkan eti yememeli Ex.21:10-14 Не продавать захваченную на войне пленницу 264 Дв.
Örneğin, halk domuz yememekte (bkz.Кру́пный рога́тый скот (аббр.
Yemek yememe grevidir.صعوبة في تناول الطعام.
Ayrıca 1,816 dakika ile dünyada en uzun süre gol yememe rekoruna sahiptir.No total, foram 1.816 minutos sem sofrer gol.
Kendine zarar vermeyi seven Edwards'ın ayrıca fazla alkol kullanımı ve yemek yememe sorunları da vardı.Há também controvérsia sobre onde e como Henri consumiu bebida alcoólica.
Canlı bir hayvanın etini kopartıp yememek.Verbod op het eten van het vlees van een nog levend dier.
Çok fazla dondurma ve spagetti yememelisin.Je mag niet te veel ijs en spaghetti eten.
Canlı bir hayvanın etini kopartıp yememek.Nie są dozwolone do spożywania zwierzęta padłe ani ze skazą.
O parlak ışıktan korunmalıdır, fazla su içmemelidir ve geceyarısından sonra yemek yememelidir.Skötselråden är enkla: inte mata den efter midnatt och att undvika solljus och vatten.
Çiğ salyangoz yememelisin.Не треба їсти сирих равликів.