Buna benzer [belirsiz] yemekler yemekten hoşlanıyorum bana gel ve sor,"Sim senhora, o que deseja?" É tão bom de ouvir!
Buna benzer [belirsiz] yemekler yemekten hoşlanıyorum bana gel ve sor,Μου άρεσε να τρώω [ασαφές] όταν έρχονταν και με ρωτούσαν,
Buna benzer [belirsiz] yemekler yemekten hoşlanıyorum bana gel ve sor,Мне нравится есть как [неразборчиво], чтобы [официант] подходил и спрашивал у меня:"
Buna benzer [belirsiz] yemekler yemekten hoşlanıyorum bana gel ve sor,Радвах се на храна като [неясно] идваше и ме питаше:
Buna benzer [belirsiz] yemekler yemekten hoşlanıyorum bana gel ve sor,נהנתי לאכול שם מאכלים כמו המלצר היה שואל אותי,
Buna benzer [belirsiz] yemekler yemekten hoşlanıyorum bana gel ve sor,استمتعت بالأكل كثيرا (غير واضح) يأتون ويسألونني
Buna benzer [belirsiz] yemekler yemekten hoşlanıyorum bana gel ve sor,店員の"お嬢さん 何にしましょう?" っていうのも聞けてうれしかったわ
Bu, öğrenci yemekten lokantanın diğer müşterilerinden daha az ödüyor demektir.Cela signifie que les étudiants paient moins pour le repas que les autres clients du restaurant.
Bu, öğrenci yemekten lokantanın diğer müşterilerinden daha az ödüyor demektir.Detta innebär att studeranden betalar mindre för måltiderna än andra som besöker restaurangen.
Bu, öğrenci yemekten lokantanın diğer müşterilerinden daha az ödüyor demektir.Se tarkoittaa, että opiskelija maksaa ruoasta vähemmän kuin ravintolan muut asiakkaat.
Bu, öğrenci yemekten lokantanın diğer müşterilerinden daha az ödüyor demektir.Это означает, что учащийся платит за еду меньше, чем прочие клиенты этого заведения.
Bu, öğrenci yemekten lokantanın diğer müşterilerinden daha az ödüyor demektir.هذا يعني بأن الطالب يدفع عن الطعام أقل من الزبائن الآخرين للمطعم.
Çikolata yemekten çok sıkıldım, belki artık marjinal faydam eksi olacak.A stejně můžeme přemýšlet o ovoci.
Çikolata yemekten çok sıkıldım, belki artık marjinal faydam eksi olacak.Miałbym tak dość czekolady, że jej użyteczność byłaby ujemna.
Eğitim almaktan, çalışmaktan, hatta dondurma yemekten mahrum edilmişlerdi.Desde recibir una educación, a tener un trabajo, a poder comer helado.
Eğitim almaktan, çalışmaktan, hatta dondurma yemekten mahrum edilmişlerdi.Du droit à être éduquée, à celui de travailler, à celui de pouvoir même être autorisée à manger une glace.
Eğitim almaktan, çalışmaktan, hatta dondurma yemekten mahrum edilmişlerdi.교육의 권리, 근로의 권리, 심지어 아이스크림을 먹을 권리도 없었습니다.
Eğitim almaktan, çalışmaktan, hatta dondurma yemekten mahrum edilmişlerdi.Onderwijs krijgen, werk hebben, de toelating hebben om een ijsje te eten.
Eğitim almaktan, çalışmaktan, hatta dondurma yemekten mahrum edilmişlerdi.Școlarizarea, angajarea în muncă, să le fie permis să mănânce înghețată.
Eğitim almaktan, çalışmaktan, hatta dondurma yemekten mahrum edilmişlerdi.Studiare, avere un lavoro e persino avere il permesso di mangiare un gelato.
Eğitim almaktan, çalışmaktan, hatta dondurma yemekten mahrum edilmişlerdi.Von Bildung über Arbeit bis hin zum Recht, ein Eis essen zu dürfen.
Eğitim almaktan, çalışmaktan, hatta dondurma yemekten mahrum edilmişlerdi.Από το δικαίωμα στην εκπαίδευση και στην εργασία, μέχρι το δικαίωμα να τρώνε παγωτό.
Eğitim almaktan, çalışmaktan, hatta dondurma yemekten mahrum edilmişlerdi.Начиная с образования, трудоустройства и заканчивая разрешением есть мороженное.
Eğitim almaktan, çalışmaktan, hatta dondurma yemekten mahrum edilmişlerdi.От правото на образование, на работа, до правото дори да ядеш сладолед.
Eğitim almaktan, çalışmaktan, hatta dondurma yemekten mahrum edilmişlerdi.זכות לחינוך, לתעסוקה, ואפילו לאכילת גלידה.
Eğitim almaktan, çalışmaktan, hatta dondurma yemekten mahrum edilmişlerdi.انطلاقا من امكانية التعليم، لامكانية التوظيف حتى بالسماح لها باكل الايس كريم.
Eğitim almaktan, çalışmaktan, hatta dondurma yemekten mahrum edilmişlerdi.認められていません タリバン政権下で アイスクリームを食べるのは違法です
Evet... Geç oldu. Yemekten sonra gideceğim.La table est remplie.
Evet. Peki o zaman ,ben yemekten sonra geri gelirim.מה..?
Galiba iyi bir yemekten oldunuz.Juro que ele está lá.
Geç oldu. Yemekten sonra gideceğim.Cũng muộn rồi, mẹ phải về đây.
Geç oldu. Yemekten sonra gideceğim. Peki.- Bine dăunătorilor,.
Geç oldu. Yemekten sonra gideceğim. Peki.- Dobre, škodcu.
Geç oldu. Yemekten sonra gideceğim. Peki.- Dobře, škůdce.
Geç oldu. Yemekten sonra gideceğim. Peki.- Okay, skadedyr.
Geç oldu. Yemekten sonra gideceğim. Peki.- Okay, szkodników.
Geç oldu. Yemekten sonra gideceğim. Peki.- Гаразд, боротьба з шкідниками.
Geç oldu. Yemekten sonra gideceğim.حسناً، لقد تأخّرت سأخرج بعد العشاء
Gönüllülüğe dayalı işler yapıyor. Yemekten önce dua ediyor.Face voluntariat, se roagă înainte să mănânce.
Ha Ni, sen erişte yemekten sıkıldın mı?Ha Ni, ali si ti naveličana jesti rezancev?
Ha Ni, sen erişte yemekten sıkıldın mı?Ha Ni, apa kau tidak bosan makan mie?
Ha Ni, sen erişte yemekten sıkıldın mı?Ha Ni, är du trött på nudlar?
Ha Ni, sen erişte yemekten sıkıldın mı?Ha Ni, en as-tu marre de manger des nouilles ?
Ha Ni, sen erişte yemekten sıkıldın mı?Ha Ni, er du træt af at spise nudler?
Ha Ni, sen erişte yemekten sıkıldın mı?Ha Ni, masz dość makaronu?
Ha Ni, sen erişte yemekten sıkıldın mı?Ha Ni, oletko kyllästynyt nuudeleihin?
Ha Ni, sen erişte yemekten sıkıldın mı?Ha Ni, sei stanca di mangiare noodles?
Ha Ni, sen erişte yemekten sıkıldın mı?Ha Ni , te-ai saturat de taitei?
Ha Ni, sen erişte yemekten sıkıldın mı?Ha Ni. Te már unod a tészta evést?
Ha Ni, sen erişte yemekten sıkıldın mı?Ха Ни, ты устала есть лапшу?
Hayır, yemekten sonra yabanmersinli şerbet.Da, serbetul de afine dupa masa.
Hayır, yemekten sonra yabanmersinli şerbet.Ja, blåbärs sorben efter maten.
Hayır, yemekten sonra yabanmersinli şerbet.Ja,Blaubeeren Sorbet nach dem Essen.Das wars.
Hayır, yemekten sonra yabanmersinli şerbet.Ja, de bosbessen sorbet na de maaltijd.
Hayır, yemekten sonra yabanmersinli şerbet.Oui, le sorbet Blueberry en dessert.
Hayır, yemekten sonra yabanmersinli şerbet.Si, il sorbetto al mirtillo dopo il pasto.
Hayır, yemekten sonra yabanmersinli şerbet.Tak, jagodowy sorbet na deser.
Hayır, yemekten sonra yabanmersinli şerbet.Vâng, anh thì gọi kem việt quất cho món tráng miệng.
Hayır, yemekten sonra yabanmersinli şerbet.Ya, sorbet blueberry sebagai pencuci mulut.
Hayır, yemekten sonra yabanmersinli şerbet.Ναι, γρανίτα βατόμουρο για μετά το γεύμα.