Altı yemekten seçebilirsin.You can choose from six meals.
Altı yemekten seçebilirsiniz.You can choose from six meals.
Her akşam yemekten sonra banyo yapar.He takes a bath every evening after dinner.
Hep aynı şeyi yemekten bıktım.I'm tired of always eating the same thing.
Yemekten artanları buzdolabına koydum.I put the leftovers in the fridge.
Yemekten sonra sarhoş olan Bates, motele geri döner ve Mary'nin kanlı cesedini bulur.Bates, who had passed out drunk after dinner, returns to the motel and finds Mary's bloody corpse.
23:18 Karını yemekten, giysiden ve cinsel ilişkiden mahrum etme Ex.23:18 Not to withhold food, clothing, and sexual relations from your wife — Ex.
Yemekte, Banquo'nun hayaleti ortaya çıkar ve Macbeth'in yerine oturur. .Banquo's ghost enters and sits in Macbeth's place.
"Binbaşı" yemekteyken, bomba patladı ve iki Amerikan subayını öldürdü.While the "major" was at the eatery, the bomb detonated, killing two American officers.
Sorular, yemekteki sembollerin öneminin konuşulmasını sağlar.The questions encourage the gathering to discuss the significance of the symbols in the meal.
Yemekte en son gelir.Food at an end.
Çünkü emegenler, yakaladıkları zaman Nartları yemektedirler.When older, they feed freely from within a spinning.
Yemekten, içmekten kesildi.She had stopped eating and drinking.
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.Prevention is by properly cooking food and hand washing before cooking.
Yemekten sonra çay ikram edilmektedir.It is not uncommon for tea to be had after dinner.
Akşamleyin yemekte o gün okuduğu belgeler üzerinde tartışırlar.In the evening, they talk about the documents he has worked on during the day.
Adamın ayaklarının dibinde, yerdeki yaprakları yemekte olan kaplumbağalar vardır.Njegove oči so kot kupi koruze na polju.
Çay yemekten hem önce, hem de sonra içilir.They do this before each meal, even when having tea.
Yemekten sonra Faruk’la Nilgün uzun bir söyleşiye dalarlar.After the dinner, Faruk and Nilgun start a long conversation.
En sevdiği yemekte balıktır.Her favorite food is fish.
Yemekte Chip tıpkı lisedeki gibi davranmaya başlar.In his high school years, Cee Lo works at the diner as a chef.
Bu sırada adamın oğlu da restorana gelir ve aynı yemekten yemeye başlar.The man's teenage son arrives and begins to share his father's meal.
Yemekten sonra duvak açılır.They make love after dinner.
Univ'de her salı, perşembe ve pazar gerçekleştirilen resmi yemekten önce bu dua okunur.It is read before every Formal Hall, which is held Tuesday, Thursday, and Sunday at Univ.
Yemekten sonra davetliler odalarına çekilirler.After dinner everyone goes back to their cell.
Şeker yemekten dişleri çürümüştür.They lose their egg tooth at the same time.
Yemekte öncelik sırası her zaman erkeklerdedir.The starting point is always the consumer.
Bir başka güzel yemekte mantıdır.A splendid dinner was served.
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.The issue is we need to put the two together, and it's a little bit like with food.
Böyle bir yemekten sonra, kalbimden fazlasına sahip olacaksın.Well after a dinner like that, you're going to get a little more than my heart.
Yemekte iken ben dün onunla konuştum ama o kadar parti gibi geliyordu.I talked to her yesterday when she was at lunch but it sounded like she partying it up.
Ha Ni, sen erişte yemekten sıkıldın mı?Ha Ni, are you tired of eating noodles?
Kast ettiğim Erişte dükkanı olan bir adamın kızı erişte yemekten sıkılır mı?I mean does the daughter of a noodle restaurant get tired of eating noodles?
Bu konuşmadan kısa süre sonra ailem ve bazı arkadaşlarımla yemekteydik.Shortly after I saw that, we had some friends over for dinner with the family.
Buna benzer [belirsiz] yemekler yemekten hoşlanıyorum bana gel ve sor,I enjoyed eating food like [unclear] would come and ask me,
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.And we ate an awful lot of the sweet potatoes.
Allah'tan imparator da yemekteydi de kendisini sakinleştirdi.Luckily, the emperor was at the dinner and tamed his temper.
Onu ilk defa, ailesinin bizim şerefimize verdiği özel bir yemekte giymiştim.I first wore it at an elaborate dinner her parents held in our honor.
Peki o zaman ,ben yemekten sonra geri gelirim.Well then, I'll come back after lunch.
Yemekten sonrada yabanmersini aromalı şerbet istiyorum.Blueberry sorbet after the meal.
Hayır, yemekten sonra yabanmersinli şerbet.Yes, the blueberry sorbet after the meal.
Yemekten önce dua ediyor.He prays before he eats.
Birlikte sıcak bir öğle yemeği yemekten çok hoşlanıyor gibiydin.You seemed to really enjoy the cozy lunch together.
Yemekten sonra gideceğim.I'm leaving after dinner.
Bu yemekte ne olabilir?And what might happen at your lunch?
Yemekten 4-5 saat sonra.4 to 5 hours after a meal.
Yemekten önce tabii.Dinner's ready.
Ailenizle yediğiniz yemekten sonra, masayı temizleyip bulaşıkları yıkadınız.After eating dinner with your family, you clear the table and wash the dishes.
Orada benim için sadece lezzetli bir yemekten çok daha fazlası var. Yazan:There's so much more to me than just a tasty meal.
Zig Jackson diye biriyle yemekteydik. Fotoğraftaki kişi Zig. Bu onun kendi fotoğraflarından biri.So this is Zig in this photograph, this is also one of Zig's photographs.
Başbaşa yemek yemekten oldukça hoşnut kalacağınızdan eminimYou should be pretty pleased with just the meal alone.
Bir yemekte neler olmasını bekleriz?So what are we looking for in a meal?
Yeşil yemekte kalp çakrana iyi gelir.Lying in the sun for half an hour can give a powerful energy boost.
Yemekteki kalorileri elektrik enerjisine çeviren bir cihaz.A device that converts food calories into electrical energy.
Biz genellikle yemekten sonra domino oynadı.We usually played dominoes after dinner.
Yalnız yemekten nefret ediyorum!-Ha Ni get up! She's got a bloody nose! It's a bloody nose!
O saglıklı sebzeleri yemekten nefret mi ediyorsun?Do you hate having to eat those healthy vegetables?
Saray yemekleri çok lezzetli ama tek başıma yemekten sıkıldım.The palace cuisine is really good, but it's really boring to eat alone.
İsanın yemekten önce yıkanmadığını gören Ferisi şaştı.When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.