Acıkan Peter, evdeki tüm kuru yemekleri içerisine su katmadan yer.Starving, Peter immediately eats all the dehydrated meals, without adding water.
Yemekleri ve oyunları meşhurdur.There is lots of food and games.
Köyün gelenek, görenek ve yemekleri hakkında bilgi yoktur patates mısır karalahana.Little is known about the lifestyle and mating habits and patterns of the Honduran fruit-eating bat.
Genellikle servis anında yemeklerin üzerine rendelenir.Typically it is taken around the time of eating.
İnsanların belirli yemekleri yemesiyle kanserde angiogenezi azaltacağını gösteren kanıt var mı?What is the evidence in people that eating certain foods can reduce angiogenesis in cancer?
Sizi özledim. Annemin yemeklerini yemek istiyorum.I want to eat the rice you cook, Mom.]
Yemek borusu yemeklerin aşağı indiği yer.Esophagus is where your food goes down.
Yemeklerin etrafında tüm gece kim vardı?Who was around the food all night?
Eşinin yemeklerinden daha güzeldir.It's probably better than your wife's cooking.
Sadece akşam yemekleri için her gece 498 kişi çalışıyordu.He had 498 people to prepare his dinner every night.
Ve yediğim yemeklerin yarısının isimlerini dahi bilmiyorum.I didn't even recognize half the names in most of the food that I was eating.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.My favorite dish is haggis. Heart, lungs, liver.
Restoran yemekleri yüksek kalorili.Restaurant food is high in calories.
Yemeklerini merak ediyorum.Why don't you studying cooking?
Seung Jo yağlı yemekleri hiç sevmez.Oh, Seung Jo doesn't really like oily food.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated.
Çin ve Japon yemekleri, bu nedenle bu türü keşfeder.And Americans love their Chinese food so much, they've actually brought it into space.
Benim favori yemeklerimden bir dğeri :Another of my favorite dishes:
Italyan Çin yemekleri vardır, Şans kurabiyeleri yoktur, böylece kızarmış gelato hizmet vermektedir.There is Italian Chinese food, where they don't have fortune cookies, so they serve fried gelato.
Batı Hint Çin yemekleri vardır.There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food,
Hint Çin yemekleri var Koreliler'in Çin yemekleri,There's Indian Chinese food, Korean Chinese food,
Onlar Çin erişte yemekleri alacaklar ve onlardansadece Ramen-ize alacaklarAnd they totally randomly take Chinese noodle dishes, and just ramenize them.
Yemeklerini ye. Bir sürü sebze ve meyve ye.Eat your meals, and eat lots of vegetables and fruits.
Yemekleri seviyorum.I love my food.
Bengal'le ilgili iki şey vardır: leziz yemeklerini ve tatlılarını severler.And two of the things about Bengal: they like their savory dishes and they like their sweets.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.I missed your cooking, it's delicious.
Boeun 20 yaşına geldiğinde, annenin yemeklerini tamamen unutacaksın.When Boeun reaches twenty, you'll totally forget mom's cooking.
Bunu, akşam yemeklerinizde veya kokteyllerde sohbetlerinizin bir parçası haline getirin.Make it a part of your dinner and cocktail conversations.
Hemen yemekleriniz geliyor ! Günün yemeği yumurta !your meals are coming ! meal of the day is egg
Lütfen yemekleri hazırlar mısınız?Please prepare for the meals, can you?
So Pal Bok Yemekleri!So Pal Bok Lunches!
Önemli olan ne zaman giderseniz gidin yemeklerin her zaman çok iyi olmasıymış.But it's about whether the food is always good no matter when you go.
Kore geleneksel yemeklerinin olduğunu bir tarif kitabı yayınlamak mı?A recipe book of Korean traditional food that represents Korea?
Peki ya Kore yemekleri yapmak için yaratıcı fikirler bulsak?How about we find creative ways to make Korean food?
Gün boyu kızlarla ilgileneceğine... ...sabah, öğlen, akşam yemeklerini düzgünce ye.Stop taking care of girls one per day, and deal with them breakfast, lunch and dinner!
Arkadaşların buranın yemeklerinin güzel olduğunu söyledi.Yanlış mı yoksa?Your friends said that the food here is delicious? What's wrong with the taste?
[kendi dilinde]: Herşeyi hazırlar, yediğimiz tüm yemekleri.He prepares everything, all the food we eat.
Yemekleriniz ise zaten planlanmış durumda.Right. We're just going to pour that in there.
İnsanlara Kore yemeklerini... ...ve ülkemizin güzelliklerini tanıtmakla ilgiliydi.Oh... it was to show people Korea's food, and how beautiful the country is.
Yani evet, yemekleri, daha önce kesinlikle hiç karşılaşmadığınız birşeye dönüştürüyoruz.So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.
Son zamanlarda yemeklerimizde yeşil gıdalar kullanmak konusunda girişimler olmuştur.So let's start there. There's been a lot of movement recently in greening our food systems.
Yemekleriyle ve birbirileriyle daha çok ilgilenmeye başladılar.People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.
Çocukluğumdaki yemekleri iyi hatırlıyorum.I remember well the meals of my childhood.
Ve yemeklerimizi her zaman var etmeliyiz.And we need to save dinner.
Şimdi, Nelson, yemeklerim hakkında soracağın şeyler var mı?Now, Nelson, do you have any questions about my food?
Gece boyunca yemeklerin orada mıydın?Where you around the food the entire night?
Hımm, yemeklerin etrafında şüpheli birilerini gördün mü hiç?Well, did you notice anybody suspicious around the food?
Benim yemeklerimden mi?!By my food?!
Senin yemeklerini hazırladığın partide öldürüldü.Because he was poisoned at our party that YOU catered.
O yüzden yemeklerimde birşey olamaz.So it could not be my food.
Okullardaki öğle yemekleri ile ilgili meselem bir sosyal adalet problemi.My thing with school lunch is, it's a social justice issue.
Ülkemizde, buna en fazla ihtiyacı olan çocuklar gerçekten en berbat yemekleri yiyenler.In our country, it's the kids that need it the most, who get this really, really lousy food.
Hiç gücün kalmadı, çünkü bütün yemeklerini Gop-Dahn'a verdin!You have no energy because you let Gop-dahn have all your food!
Kore yemeklerinden başka hiçbir yiyecek, bir Korelinin damak tadına uymaz.There isn't any food that suits a Korean's taste as well as Korean food.
Ekselansları bütün et yemeklerini seviyor.Hey, Her Highness just likes all meat in general.
Hastaların yemeklerinin nesi var?And what's up with meals for patients?
Böylece Jamie Oliver ve okul yemekleri;So, Jamie Oliver and school dinners;
Yemeklerini ziyan eden insanları sevmediğini söylemiştin.You said you don't like people who waste their food.
"Kore yemekleri mi, Amerikan yemekleri mi?""Do you like Korean or American Food?"
Buranın yemekleri nefis.The food here is delicious.