So Pal Bok Yemekleri!Σο Παλ Μποκ Μεσημεριανά!
So Pal Bok Yemekleri!Со Паль Бок Ланчи!
So Pal Bok Yemekleri!غداء سو بال بوك
So Pal Bok Yemekleri!ここ、ここ
Şu ünlü batı yemeklerinden yiyeceğim.Muszę skosztować tych słynnych zachodnich potraw.
Şu ünlü batı yemeklerinden yiyeceğim.Vado a mangiarmi un po' di quel famoso cibo occidentale.
Şu ünlü batı yemeklerinden yiyeceğim.Vamos a comer esa famosa comida del oeste.
Şu ünlü batı yemeklerinden yiyeceğim.Vou ver se arranjo daquela famosa comida ocidental.
Şu ünlü batı yemeklerinden yiyeceğim.Пойду за этой знаменитой западной едой.
Tek yapmanız gereken alışveriş listesini basıp markete gitmek. Yemekleriniz ise zaten planlanmış durumda.Само трябва да отпечатате списъка, да купите продуктите и ястията ви са вече планирани.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.Au primit apă potabilă. Au primit alimente pentru săraci. Și au eradicat malaria.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.De får säkert vatten. De får mat till fattiga och de utrotar malaria.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.Dostają bezpieczną wodę. Dostają żywność dla ubogich. Likwidują malarię.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.Dostali bezpečnejšiu vodu. Dostali jedlo pre chudobných. A vyhubili maláriu.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.Họ có nước sạch. Họ dành thức ăn cho người nghèo. Và họ phòng ngừa bệnh sốt rét.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.Ils reçoivent de l'eau propre. Ils ont de la nourriture pour les pauvres. Ils font disparaître le paludisme.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.수질이 개선되고, 구호식량을 얻으며, 말라리아를 퇴치했습니다.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.Mereka menyediakan air bersih. Mereka menyediakan makanan untuk orang miskin. Dan malaria mereka basmi.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.Obtêm água potável. Obtêm comida para os pobres. Erradicam a malária.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.Obtuvieron agua segura. Dieron comida a los pobres. Y erradicaron la malaria.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.Opatří čistou vodu, jídlo pro chudé a vymýtí malárii
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.Ottengono acqua potabile. Cibo per i poveri. E riescono a sradicare la malaria.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.Sie bekommen sauberes Wasser. Sie kaufen Essen für die Armen. Sie rotten Malaria aus.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.Tiszta víz, étel a szegényeknek. A maláriát felszámolták.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.Ze krijgen veilig water. Ze krijgen voedsel voor de armen. En ze slagen erin malaria uit te roeien.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.Αποκτούν ασφαλές νερό. Τρόφιμα για τους φτωχούς. Και εξαλείφουν την ελονοσία.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.Вода стала безопасной. Они получили еду для бедных. И они избавились от малярии.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.Вони отримують безпечну воду, отримують їжу для бідних, вони подолали малярію.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.Те получават чиста вода. Те получават храна за бедните. И те изкореняват маларията.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.הם סיפקו מים בטוחים, הם סיפקו מזון לעניים, והם ביערו את המלריה.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.فمصر أمنت المياه النظيفة, والطعام للفقراء. وتخلصوا من الملاريا.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.マラリアを根絶しました 5.5パーセント ミレニアム開発目標よりも早いペースです
Ülkemizde, buna en fazla ihtiyacı olan çocuklar gerçekten en berbat yemekleri yiyenler.Ebben az országban pont a gyerekek kapják a legsilányabb ételt.
Ülkemizde, buna en fazla ihtiyacı olan çocuklar gerçekten en berbat yemekleri yiyenler.En nuestro país, son los niños, los que más lo necesitan, los que reciben esta comida malísima.
Ülkemizde, buna en fazla ihtiyacı olan çocuklar gerçekten en berbat yemekleri yiyenler.In ons land zijn het de kinderen die het het hardst nodig hebben, die dit belabberde eten krijgen.
Ülkemizde, buna en fazla ihtiyacı olan çocuklar gerçekten en berbat yemekleri yiyenler.In tara noastra, copii care au cea mai mare nevoie, sunt cei care primesc aceasta mancare proasta.
Ülkemizde, buna en fazla ihtiyacı olan çocuklar gerçekten en berbat yemekleri yiyenler.현재 우리나라에서는, 좋은음식을 가장 필요로 하는 시기이지만, 형편없는 저질 음식을 먹고있는 아이들이 있습니다.
Ülkemizde, buna en fazla ihtiyacı olan çocuklar gerçekten en berbat yemekleri yiyenler.Nel nostro paese, sono i ragazzi che ne hanno più bisogno a ricevere questo cibo davvero schifoso.
Ülkemizde, buna en fazla ihtiyacı olan çocuklar gerçekten en berbat yemekleri yiyenler.No nosso país, são as crianças que mais precisam quem recebe esta comida realmente péssima.
Ülkemizde, buna en fazla ihtiyacı olan çocuklar gerçekten en berbat yemekleri yiyenler.Ở nước ta, trẻ em cần nhất có được thực phẩm thực sự đắt như vậy.
Ülkemizde, buna en fazla ihtiyacı olan çocuklar gerçekten en berbat yemekleri yiyenler.V naši državi so tisti otroci, ki jo najbolj potrebujejo, ravno ti, ki dobijo zelo, zelo zanič hrano.
Ülkemizde, buna en fazla ihtiyacı olan çocuklar gerçekten en berbat yemekleri yiyenler.W naszym kraju, to dzieci najbardziej potrzebujące dostają paskudne jedzenie.
Ülkemizde, buna en fazla ihtiyacı olan çocuklar gerçekten en berbat yemekleri yiyenler.В нашата страна децата, които имат най-голяма нужда от нея, получават тази наистина, наистина скапана храна.
Ülkemizde, buna en fazla ihtiyacı olan çocuklar gerçekten en berbat yemekleri yiyenler.В нашей стране, именно детям это нужно в основном, которые получают, очень, очень плохое питание.
Ülkemizde, buna en fazla ihtiyacı olan çocuklar gerçekten en berbat yemekleri yiyenler.אצלנו במדינה, הילדים הם אלו שזקוקים לכך הכי הרבה, והם מקבלים אוכל ממש ממש גרוע.
Ülkemizde, buna en fazla ihtiyacı olan çocuklar gerçekten en berbat yemekleri yiyenler.في بلادنا الأطفال هم من يحتاجون كثيراً الذين يحصلون على هذا الطعام السئ جداً جداً .
Ülkemizde, buna en fazla ihtiyacı olan çocuklar gerçekten en berbat yemekleri yiyenler.食事が一番必要な子供が 一番質の悪い食べ物を与えられています 給食費を払えない家庭の
Ve yediğim yemeklerin yarısının isimlerini dahi bilmiyorum.Ani mi nebyly povědomé názvy většiny potravin, které jsem jedla.
Ve yediğim yemeklerin yarısının isimlerini dahi bilmiyorum.Ich kannte meistens nicht einmal die Hälfte der Sachen, die in meinem Essen sind.
Ve yediğim yemeklerin yarısının isimlerini dahi bilmiyorum.Ik herkende zelfs de helft van de namen in onze voeding niet.
Ve yediğim yemeklerin yarısının isimlerini dahi bilmiyorum.Je ne reconnaissais même pas la moitié des noms des produits que je mangeais.
Ve yediğim yemeklerin yarısının isimlerini dahi bilmiyorum.제가 먹고 있던 대부분의 음식 중에서 반 정도도 이름을 알지 못했습니다.
Ve yediğim yemeklerin yarısının isimlerini dahi bilmiyorum.Nemmeno riconoscevo metà dei nomi di ciò che mangiavo.
Ve yediğim yemeklerin yarısının isimlerini dahi bilmiyorum.Nie znałam nawet nazw połowy składników.
Ve yediğim yemeklerin yarısının isimlerini dahi bilmiyorum.No reconocía ni siquiera la mitad de los nombres de la mayoría de mis alimentos.
Ve yediğim yemeklerin yarısının isimlerini dahi bilmiyorum.Nu recunoşteam nici măcar jumătate din denumirile din majoritatea mâncării pe care o mâncam.
Ve yediğim yemeklerin yarısının isimlerini dahi bilmiyorum.Saya bahkan tidak mengenali setengah bahan dalam kebanyakan makanan saya.
Ve yediğim yemeklerin yarısının isimlerini dahi bilmiyorum.Tôi còn không biết được tên của 1 nủa số thực phẩm mà tôi được ăn.
Ve yediğim yemeklerin yarısının isimlerini dahi bilmiyorum.Не разпознах и половината от имената на повечето храни, които ядях.
Ve yediğim yemeklerin yarısının isimlerini dahi bilmiyorum.Я даже не узнавала названий половины ингредиентов в той еде, что я ела.