Hey, transfer öğrenci, neden böyle iğrenç öğle yemekleri yiyorsun?Hej, zakaj ješ to neprijetno hrano?
Hey, transfer öğrenci, neden böyle iğrenç öğle yemekleri yiyorsun?Hele, přestupko, proč jíš tohle obtížně vypadající jídllo?
Hey, transfer öğrenci, neden böyle iğrenç öğle yemekleri yiyorsun?Hey studente trasferita! Perchè stai mangiando questa specie di cibo dannoso?
Hey, transfer öğrenci, neden böyle iğrenç öğle yemekleri yiyorsun?Hey, Transfer Studentin! Warum isst du diesen furchtbaren Kram?
Hey, transfer öğrenci, neden böyle iğrenç öğle yemekleri yiyorsun?Hey Transfer student! Waarom eet je dat vieze spul?
Hey, transfer öğrenci, neden böyle iğrenç öğle yemekleri yiyorsun?Hey, ubytesstudent! Varför äter du det där eländet till mat.
Hey, transfer öğrenci, neden böyle iğrenç öğle yemekleri yiyorsun?Ε καινούρια!
Hey, transfer öğrenci, neden böyle iğrenç öğle yemekleri yiyorsun?Новенькая, почему ты ешь такой ужасный обед?
Hiç gücün kalmadı, çünkü bütün yemeklerini Gop-Dahn'a verdin!Du hast keine Kraft, weil du das ganze Essen Gop-dahn gibst!
Hiç gücün kalmadı, çünkü bütün yemeklerini Gop-Dahn'a verdin!Nie masz energii, bo oddajesz Gop-dahn całe swoje jedzenie!
Hiç gücün kalmadı, çünkü bütün yemeklerini Gop-Dahn'a verdin!Nu mai ai nici un pic de energie deoarece i-ai lãsat toatã mâncarea lui Gop-dahn!
Hiç gücün kalmadı, çünkü bütün yemeklerini Gop-Dahn'a verdin!Tu es faible parce que tu donnes tous tes repas à Gop-dan.
Hiç gücün kalmadı, çünkü bütün yemeklerini Gop-Dahn'a verdin!Δεν έχεις καθόλου ενέργεια γιατί άφησες την Gop-dahn να φάει όλο σου το φαϊ!
Hint Çin yemekleri varCó đồ ăn Trung- Ấn,
Hint Çin yemekleri varDan is er Indiaas-Chinees eten,
Hint Çin yemekleri varIl y a la cuisine chinoise d'Inde,
Hint Çin yemekleri var인도의 중국 음식이고요.
Hint Çin yemekleri varיש אוכל סיני הודי,
Hint Çin yemekleri varهناك طعام صيني هندي ،
Hint Çin yemekleri var韓国風中華料理
Hımm, yemeklerin etrafında şüpheli birilerini gördün mü hiç?Bene, hai notato qualcuno sospetto vicino al cibo?
Hımm, yemeklerin etrafında şüpheli birilerini gördün mü hiç?D'accord. As tu remarqué quelqu'un d'étrange près du buffet?
Hımm, yemeklerin etrafında şüpheli birilerini gördün mü hiç?Wel, is er je iets abnormaals opgevallen rond het voedsel?
Hımm, yemeklerin etrafında şüpheli birilerini gördün mü hiç?Παρατήρησες κάποιον ύποποπτο γύρω απο τα φαγητά;
Hımm, yemeklerin etrafında şüpheli birilerini gördün mü hiç?А с едой всё было в порядке?
Hımm, yemeklerin etrafında şüpheli birilerini gördün mü hiç?食べ物に何か入れたりとか
İçerikleri hazırlamanın, yemekleri hazırlamanın ve yemenin insan doğasının parçası olduğunu umuyorum.음식 재료를 만들고, 식사를 준비하며, 준비된 식사를 먹는 것은 인간 관심사 교류의 모든 부분입니다.
İçerikleri hazırlamanın, yemekleri hazırlamanın ve yemenin insan doğasının parçası olduğunu umuyorum.Očakávam, že príprava prísad, príprava jedál a ich konzumácia je súčasťou spojenia ľudských záujmov.
İçerikleri hazırlamanın, yemekleri hazırlamanın ve yemenin insan doğasının parçası olduğunu umuyorum.Očekávám, že příprava přísad, příprava jídel a konzumace jídla je součástí společenství lidských zájmů.
İçerikleri hazırlamanın, yemekleri hazırlamanın ve yemenin insan doğasının parçası olduğunu umuyorum.אני מצפה לכך שייצור המרכיבים, הכנת המנות ואכילת הארוחות יהיו כולם חלק מטקס שיתוף האינטרסים האנושיים.
İçerikleri hazırlamanın, yemekleri hazırlamanın ve yemenin insan doğasının parçası olduğunu umuyorum.أتوقع أن إنتاج المكونات وتحضير الاطباق وأكل الوجبات كلها أجزاء من التواصل لمصالح البشر.
İçerikleri hazırlamanın, yemekleri hazırlamanın ve yemenin insan doğasının parçası olduğunu umuyorum.食事を準備して 料理を食べることは 人類共通の関心事なのです 私の父が素晴らしい料理人でとても幸運でした
İnsanlara Kore yemeklerini... ...ve ülkemizin güzelliklerini tanıtmakla ilgiliydi.Oh ! C'était une émission pour montrer la cuisine coréenne et à quel point notre pays est beau.
İnsanlara Kore yemeklerini... ...ve ülkemizin güzelliklerini tanıtmakla ilgiliydi.Ó... Hogy megmutassuk a világnak a koreai ételeket és hogy milyen gyönyörű az országunk.
İnsanlara Kore yemeklerini... ...ve ülkemizin güzelliklerini tanıtmakla ilgiliydi.Για να δείξω στον κόσμο την ομορφιά της Κορεάτικης κουζίνας...
İnsanlara Kore yemeklerini... ...ve ülkemizin güzelliklerini tanıtmakla ilgiliydi.كان لاضهار مدى جمال الاكل الكوري للعالم
Insanlar bize sahne arkasına evde yaptıkları yemekleri getirirlerdi ve bizi besleyip bizimle yerlerdi.As pessoas traziam-nos comida caseira aos bastidores, em todo o mundo, alimentavam-nos e comiam connosco.
Insanlar bize sahne arkasına evde yaptıkları yemekleri getirirlerdi ve bizi besleyip bizimle yerlerdi.Folk over hele verden tog hjemmelavet mad med til os og spiste sammen med os bag scenen.
Insanlar bize sahne arkasına evde yaptıkları yemekleri getirirlerdi ve bizi besleyip bizimle yerlerdi.Ihmiset toivat kokkaamaansa ruokaa meille joka puolella maailmaa.
Insanlar bize sahne arkasına evde yaptıkları yemekleri getirirlerdi ve bizi besleyip bizimle yerlerdi.사람들은 집에서 만든 요리를 가져오기도 하고 전 세계의 무대 뒤에서 함께 음식을 나눠 먹었습니다. 이건 시애틀이에요.
Insanlar bize sahne arkasına evde yaptıkları yemekleri getirirlerdi ve bizi besleyip bizimle yerlerdi.Ľudia po celom svete nám do zákulisia nosili domáce jedlo a nakŕmili nás a pochutnali si s nami.
Insanlar bize sahne arkasına evde yaptıkları yemekleri getirirlerdi ve bizi besleyip bizimle yerlerdi.Ludzie z całego świata częstowali nas za kulisami domowym jedzeniem Karmili nas i jedli z nami.
Insanlar bize sahne arkasına evde yaptıkları yemekleri getirirlerdi ve bizi besleyip bizimle yerlerdi.Oamenii ne aduceau mâncare gătită peste tot prin lume, în culise, ne hrăneau și mâncau cu noi.
Insanlar bize sahne arkasına evde yaptıkları yemekleri getirirlerdi ve bizi besleyip bizimle yerlerdi.Overal ter wereld brachten mensen zelfgekookt eten backstage, om samen met ons op te eten.
Insanlar bize sahne arkasına evde yaptıkları yemekleri getirirlerdi ve bizi besleyip bizimle yerlerdi.Po celém světě nám lidé nosili domácí jídlo do zákulisí a krmili nás a hodovali s námi.
Insanlar bize sahne arkasına evde yaptıkları yemekleri getirirlerdi ve bizi besleyip bizimle yerlerdi.В самых разных странах мира люди приносили нам за сцену домашнюю еду, кормили нас и сами ели с нами.
Insanlar bize sahne arkasına evde yaptıkları yemekleri getirirlerdi ve bizi besleyip bizimle yerlerdi.Хората ни донасяха домашно приготвена храна по целия свят зад кулисите и ни хранеха и ядяха с нас.
Insanlar bize sahne arkasına evde yaptıkları yemekleri getirirlerdi ve bizi besleyip bizimle yerlerdi.אנשים הביאו לנו תבשילים ביתיים בכל העולם, אל מאחורי הקלעים, ומאכילים אותנו ואוכלים איתנו. זה בסיאטל.
Insanlar bize sahne arkasına evde yaptıkları yemekleri getirirlerdi ve bizi besleyip bizimle yerlerdi.الناس تأتي بالطعام المطبوخ في المنزل لنا خلف الكواليس في جميع أنحاء العالم وتطعمنا وتأكل معنا. وهذا في سياتل.
Insanlar bize sahne arkasına evde yaptıkları yemekleri getirirlerdi ve bizi besleyip bizimle yerlerdi.楽屋で一緒に食べたり これはシアトル 美術館やお店や 公共の場所で働いてるファンは
İnsanların belirli yemekleri yemesiyle kanserde angiogenezi azaltacağını gösteren kanıt var mı?Ali je kakšen dokaz, da uživanje določene hrane zmanjša angiogenezo pri raku?
İnsanların belirli yemekleri yemesiyle kanserde angiogenezi azaltacağını gösteren kanıt var mı?Apa bukti nyata pada manusia bahwa makan makanan tertentu dapat mengurangi angiogenesis dalam kanker?
İnsanların belirli yemekleri yemesiyle kanserde angiogenezi azaltacağını gösteren kanıt var mı?Care este dovada că oamenii care consumă anumite alimente pot reduce angiogeneza la cancer?
İnsanların belirli yemekleri yemesiyle kanserde angiogenezi azaltacağını gösteren kanıt var mı?Co dowodzi, że u ludzi jedzenie pewnych pokarmów może zmniejszać angiogenezę w nowotworze?
İnsanların belirli yemekleri yemesiyle kanserde angiogenezi azaltacağını gösteren kanıt var mı?Đâu là bằng chứng ở người cho thấy việc ăn loại thực phẩm nào đó có thể giảm sự tạo mạch trong ung thư?
İnsanların belirli yemekleri yemesiyle kanserde angiogenezi azaltacağını gösteren kanıt var mı?Jaké důkazy máme - u lidí - že požíváním určitých druhů potravin lze brzdit angiogenezi při rakovině?
İnsanların belirli yemekleri yemesiyle kanserde angiogenezi azaltacağını gösteren kanıt var mı?특정한 음식 섭취가 암에서의 혈관신생을 감소시킬 수 있다는 증거가 무엇인가?
İnsanların belirli yemekleri yemesiyle kanserde angiogenezi azaltacağını gösteren kanıt var mı?Mi a bizonyítéka, hogy az emberekben akik bizonyos ételeket esznek, csökken az angiogenezis a daganatokban?
İnsanların belirli yemekleri yemesiyle kanserde angiogenezi azaltacağını gösteren kanıt var mı?Qual é a prova que a redução da angiogénese no cancro está associada a pessoas que comem certos alimentos?
İnsanların belirli yemekleri yemesiyle kanserde angiogenezi azaltacağını gösteren kanıt var mı?Quali dati sui pazienti confermano che il consumo di certi alimenti può ridurre l'angiogenesi nel cancro?