yelpaze ile cümle
yelpaze kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Pearce çalışmalarına geniş bir proje yelpazesinde yazar olarak devam etti.Pearce continued his work as a writer on a wide array of projects.
Ürün yelpazesi, Treo, elektrikli otomobil ve Treo Yaari elektrikli çekçek modellerinden oluşur.The range consists of the Treo, electric auto and Treo Yaari, electric rickshaw.
Tokat'ta toprak buzullu alüvyal yelpaze ve Yeşilırmak dere yatağıdır.In Tokat, the soil is glaciated alluvial fan and Yeşilırmak river bed.
Bu yelpazede, genel topoloji özel bir odak noktasıydı.In this spectrum, a special focus was the general topology.
Bahada (Bajada), bir dağ cephesi boyunca bir dizi alüvyal yelpazesi sonucunda meydana gelir.A bajada consists of a series of coalescing alluvial fans along a mountain front.
Feratofitler, yelpaze ucundan yayılan kıvrımlı çizgiler oluşturabilir.The phreatophytes may form sinuous lines radiating from the fan toe.
Candlebox'ın müzik tarzı, ağırlıklı olarak hard rock olsa da, geniş bir etki yelpazesine sahiptir.Candlebox's musical style, while predominately hard rock, has a wide range of influences.
Diğer tüm açılardan, pozisyonlar geniş bir yelpazede değişiklik gösterir.In all other respects the positions vary over a wide spectrum.
Modeller, geniş bir demiryolu teknolojisi yelpazesini temsil etmektedir.The models represent a wide range of railway technology.
Ekonomik ayrımcılığın temel nedenleriyle ilgili geniş bir teori yelpazesi vardır.There is a wide range of theory concerned with the root causes of economic discrimination.
2002 yılında, ürün yelpazesi Kaiser Backformen'in satın alınmasıyla tamamlanmıştır.In 2002, the range of products is rounded off by the acquisition of Kaiser Backformen.
Kreodontlar, hem coğrafi hem de zamansal olarak geniş bir yelpazeye sahipti.Creodonts had an extensive range, both geographically and temporally.
18. yüzyıl İtalya'sındaki entelektüel dinamizm, türler yelpazesinde dikkate değerdi.The intellectual dynamism in 18th century Italy was considerable, across the gamut of genres.
Daha geniş bir kusurlu ürün yelpazesinin tanımlanmasında daha fazla kontrol sunar.It offers more control in defining a wider range of defective products.
Konular, edebiyat, fikirler ve yaşanmış deneyimlerle ilgili konularda geniş bir yelpazeye sahiptir.Topics range broadly on issues related to literature, ideas, and lived experience.
Bu model, özel sektör risk ve katılımı yelpazesinin ortasında yer almaktadır.[1]This model is in the middle of the spectrum for private sector risk and involvement.[1]
Collier'in portre modellerinin yelpazesi genişti.Collier's range of portrait subjects was broad.
İletişimi incelemek için kullanılan sosyal bilimsel yöntemlerin yelpazesi genişlemektedir.The range of social scientific methods to study communication has been expanding.
Çağdaş Ürün YelpazesiContemporary assortment
Morrison 1840'ta öldükten ve oğulları devraldıktan sonra ürün yelpazesini genişlettiler.After Morrison dies in 1840 and his sons took over, they expanded the product range.
Geniş bir yelpazede okur.Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet.
Genelde sırtında demirden yapılmış dev bir yelpaze taşır.Oft zeigt sich eine rautenförmige helle Zeichnung am Hinterleib.
CHP siyasi yelpazenin neresinde duracaktı?Wo aber versteckt sich die Giraffe?
Zamanla, şirket ürün yelpazesini genişletmeye başladı.Später erweiterte die Firma ihr Produktspektrum.
Son yıllarda da yazılım ürünleri yelpazesine Dijital Haklar Yönetimi konusunda ürünler de katıldı.Ces dernières années s'y sont ajoutés des produits appartenant au domaine de la gestion de droits numériques.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Les estimations oscillèrent entre à peine cent mille ans jusqu'à plusieurs milliards d’années.
Şirket, bireyler ve şirketler için geniş bir hizmet yelpazesi üzerine uzmanlaşmıştır.L'entreprise propose une large gamme de services pour les particuliers et pour les entreprises.
Örneğin "kırmızı" kelimesi, yelpazenin saf kırmızı üzerindeki geniş bir çeşitlilik yelpazesini kapsayabilir.Ainsi, le mot «rouge» peut couvrir un large éventail de couleurs.
Esasen çok geniş bir risk yelpazesine rağmen işlevlerine devam ettikleri görülmektedir.Malgré une conduite très risquée, il finit généralement ses courses.
Temari bu yelpazeyi dövüş sırasında çok güçlü bir silah olarak kullanmaktadır.Cette arme va montrer sa très grande efficacité durant la bataille.
CHP siyasi yelpazenin neresinde duracaktı?Où se placer à présent sur l’échiquier politique ?
Düz uçar, kanat uçları yuvarlak ve esnek olur, kuyruğunu sık sık yelpaze gibi açıp kapar.Remuante, elle agite la queue et les ailes et circule souvent la queue levée.
Kimyasal bakımdan, felsik kayaçlar mafik kayaçlardan kayaç yelpazesinin diğer tarafında kalır.Au plan chimique, les roches mafiques sont à l'opposé du spectre des roches felsiques.
Ağaç evlerin yapıldığı malzemeler, oldukça geniş bir yelpaze oluşturur.Ces maisons construites en bois, ont une apparence bien particulière.
“Yüz yelpazesi” davranışı hem saldırganlık hem de kur gösterisidir.Le chien de garde doit être à la fois agressif et obéissant.
Tüm insanlar yelpaze taşıyorlar.Toda la gente lleva abanicos.
Nanda Devi Ulusal Parkı geniş bir yelpazede floraya ev sahipliği yapmaktadır.El parque nacional de Nanda Devi es el hogar de una amplia variedad de flora.
Notlar özel mülkiyet, komünizm ve para konuları da dahil olmak üzere geniş bir konu yelpazesini içermektedir.Los manuscritos cubren una amplia gama de temas, incluyendo la propiedad privada, el comunismo y el dinero.
Zamanla, şirket ürün yelpazesini genişletmeye başladı.Desde entonces, la compañía se ha concentrado en ampliar su gama de productos.
Çin, oldukça geniş bir yelpazede metalik olmayan mineraller üretiyor.China también produce una amplia gama de minerales no metálicos.
Silahı keskin yelpazelerdir.Pistola de materia oscura.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Las estimaciones variaban enormemente de unos pocos cientos de miles, a miles de millones de años.
Bu sistemin yelpazesi R0 ile R9 arasındadır.Estas máquinas corrían sobre MPE/iX.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Le stime oscilleranno tra appena centomila fino a diversi miliardi di anni.
Blu-ray’ in çok geniş bir biçim yelpazesi planlanmakta.Esiste anche in formato Blu-ray ad alta definizione.
Özel aleti, koca bir yelpazedir.Il mantello stesso è un grande fiocco di neve.
CHP siyasi yelpazenin neresinde duracaktı?Dove potrebbe trovarsi la polvere?
Bu Çinin yelpazesidir.Это китайский веер.
Yığın geniş bir yelpazede farklı mikro denetleyiciler ve işletim sistemlerine taşınmıştır.Стек был перенесен на широкий диапазон различных микроконтроллеров и операционных систем.
Monte ürün yelpazesi: Zott Sahne Yoğurt, Almanya ve Avusturya'da iyi bilenen bir krem yoğurttur.Zott Sahne Joghurt - это сливочный йогурт, который хорошо известен в Германии и Австрии.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Оценки варьировались от 100 000 до нескольких миллиардов лет.
Blu-ray’ in çok geniş bir biçim yelpazesi planlanmakta.Blu-ray-издание содержит обширный набор дополнительных материалов.
Kubrick, Sellers'i ilk filmlerinden görmüş ve onun yetenek yelpazesi Kubrick'in ilgisini çekmişti.Кубрик видел Селлерса в его более ранних фильмах и был заинтригован его талантом перевоплощения.
Zamanla, şirket ürün yelpazesini genişletmeye başladı.Со временем компания стала расширять ассортимент выпускаемой продукции.
Şirket ürün çeşitliliği açısından oldukça geniş bir yelpazeye sahiptir.Пищевая промышленность обеспечивает достаточно разнообразный ассортимент таких продуктов.
Aralarında Avrupa'nın kraliyet aileleri ve seçkin kişiliklerinin olduğu geniş bir müşteri yelpazesi vardır.В основном это были члены европейских королевских фамилий и родственные им лица.
Notlar özel mülkiyet, komünizm ve para konuları da dahil olmak üzere geniş bir konu yelpazesini içermektedir.تغطي المخطوطات مجموعة واسعة من المواضيع بما في ذلك الملكية الخاصة، الشيوعية و المال.
Geniş bir yelpazede alternatifler düşünün.ضع باعتبارك مجموعة كبيرة من البدائل.
Şirket, her biri tarafından yapılan geniş bir ürün yelpazesi ile yedi ana faaliyet alanına sahiptir.هناك حكومة حيث يتم التحكم في كل شيء عبر 5 شركات كبيرة.
Notlar özel mülkiyet, komünizm ve para konuları da dahil olmak üzere geniş bir konu yelpazesini içermektedir.Os cadernos cobrem uma ampla gama de tópicos, incluindo propriedade privada, comunismo e dinheiro.