Magenta, YellowMagenta, gul
Magenta, YellowMagenta, jaune
Magenta, YellowMagenta, Keltainen
Magenta, YellowPurpurowy, żółty
Magenta, YellowŠkrlatna, rumena
Magenta, YellowΜατζέντα, κίτρινο
Magenta, YellowБузковий, жовтий
Magenta, YellowМагента, жълто
Magenta, YellowПурпурный, жёлтый
Magenta, Yellowארגמן, צהוב
Magenta, Yellowأرجواني ، أصفر
Magenta, Yellowマゼンタ,黄色
Mercutio yelken, yelken, yelken!머큐시오를 항해, 항해, 항해 시작!
Mercutio yelken, yelken, yelken!MERCUCIO Una vela, una vela, una vela!
Mercutio yelken, yelken, yelken!Mercutio A naviga, o vela, o pânză!
Mercutio yelken, yelken, yelken!Mercutio A vitorla, a vitorla, a vitorlát!
Mercutio yelken, yelken, yelken!Mercutio Een zeil, een zeil, een zeil!
Mercutio yelken, yelken, yelken!Mercutio Ein Segel, ein Segel, ein Segel!
Mercutio yelken, yelken, yelken!Mercutio et sejl et sejl, et sejl!
Mercutio yelken, yelken, yelken!Mercutio ett segel, ett segel, ett segel!
Mercutio yelken, yelken, yelken!MERCUTIO jadra, jadra, jadro!
Mercutio yelken, yelken, yelken!MERCUTIO Một cánh buồm, một cánh buồm, một cánh buồm!
Mercutio yelken, yelken, yelken!Mercutio plachty, plachty, plachty!
Mercutio yelken, yelken, yelken!Mercutio plachty, plachty, plachty!
Mercutio yelken, yelken, yelken!Mercutio purje, purjehtia, purje!
Mercutio yelken, yelken, yelken!Mercutio sail A, uma vela, uma vela!
Mercutio yelken, yelken, yelken!Mercutio Sebuah berlayar, berlayar, berlayar!
Mercutio yelken, yelken, yelken!Mercutio une voile, une voile, une voile!
Mercutio yelken, yelken, yelken!Mercutio żagiel, żagiel, żagiel!
Mercutio yelken, yelken, yelken!Mercutio ένα πανί, ένα πανί, ένα πανί!
Mercutio yelken, yelken, yelken!MERCUTIO платна, платна, платно!
Mercutio yelken, yelken, yelken!MERCUTIO الشراع ، والشراع ، شراع!
Mercutio yelken, yelken, yelken!Mercuzio Una vela, una vela, una vela!
Mercutio yelken, yelken, yelken!Меркуцио парус, парус, парус!
Mercutio yelken, yelken, yelken!מרקוטיו מפרש, מפרש, מפרש!
Mercutio yelken, yelken, yelken!ベンヴォリオ二、二つ、シャツとスモック。
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.Agarró en el chaleco, que luchó, y la camisa se deslizó fuera de él y lo dejó sin fuerzas y vacío en la mano.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.Chwycił w kamizelce, ale walczył, i koszulę spadł z niego i zostawił bezwładnie i puste w ręku.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.Chytil na vestu, to bojovalo, a košele vykĺzol z nej a nechal ju ochabnuto a prázdne ruky.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.El a cuprins la vesta, ci au luptat, şi cămaşa ieşit din ea şi le-a lăsat fără vlagă şi gol în mână.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.Ele agarrou no colete, que lutou, ea camisa escorregou para fora dela e deixou-o limply e vazio em sua mão.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.Er packte an der Weste, er kämpfte, und das Hemd rutschte heraus und ließ es schlaff und leer in der Hand.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.Han grep på västen, den kämpade, och skjortan gled ur den och lämnade den slappt och tomma i handen.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.Hän tarttui tällä liivit, se taisteli, ja paidan lipsahti siitä ja jätti sen limply ja tyhjiä kädessään.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.He prijel na telovnik, ampak boril, in srajco zdrsnil iz njega in ga zapustil Šantavo in prazne v roki.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.Hij pakte op het vest, maar worstelde, en het shirt gleed eruit en liet het slap en leeg in zijn hand.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.그것은 고생하고, 셔츠는 튀어 나왔 그것을두고, 그는 양복 조끼에 사로잡혔다
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.Megragadta a waistcoat, hanem küzdött, és az ing kicsúszott, és hagyta ernyedten és üres a kezében.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.Uchopil na vestu, to bojovalo, a košile vyklouzl z ní a nechal ji ochable a prázdné ruce.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.Він вчепився в жилетку, він з усіх сил, і сорочки вислизнула з нього і залишив його мляво і порожнім в руці.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.Он вцепился в жилетку, он изо всех сил, и рубашки выскользнула из него и оставил его вяло и пустым в руке.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.Той сграбчи в жилетка, тя се бореше, и риза се измъкна от него и го остави limply и празни в ръката си.
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.انه سيطر على صدرية ، بل كافح ، والقميص خرجت منه وتركه
Mücadele ve gömlek dışarı süzüldü ve sola O yelek kavradı gevşekçe ve elini boş.弱々しく、彼の手には空。 "彼をホールド！"Jaffersは大声で言った。
Neden golf ya da yelkendeki gibi yapmıyoruz?De ce nu-l tratăm ca în golf sau sportul nautic?
Neden golf ya da yelkendeki gibi yapmıyoruz?Dlaczego nie rozegramy tego jak golfa lub żeglarstwa?
Neden golf ya da yelkendeki gibi yapmıyoruz?골프나 요트 경기처럼 하는것은 어떻습니까?
Neden golf ya da yelkendeki gibi yapmıyoruz?Miért nem úgy játszunk, mint a golfban vagy a vitorlázásban?
Neden golf ya da yelkendeki gibi yapmıyoruz?Optie twee: waarom doen we het niet zoals bij golf of zeilen?
Neden golf ya da yelkendeki gibi yapmıyoruz?Perché non si potrebbe fare come per il golf o per la vela?