Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.В третия месец почнаха да правят куповете, и в седмия месец свършиха.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.בחדש השלשי החלו הערמות ליסוד ובחדש השביעי כלו׃
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.في الشهر الثالث ابتدأوا بتأسيس الصّبر وفي الشهر السابع اكملوا.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.從 三 月 積 起 、 到 七 月 纔 完
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.從 三 月 積起 、 到 七 月 纔完
On yedinci paraleldeki bölünmüşlük var. ve bunun da ötesinde이 17도 선을 기준으로 한 베트남 분할이 있고 그 위에는
On yedinci paraleldeki bölünmüşlük var. ve bunun da ötesindeCette ligne coupait le pays en deux.
On yedinci paraleldeki bölünmüşlük var. ve bunun da ötesindeVocê tem essa partição no 17 º paralelo,
On yedinci paraleldeki bölünmüşlük var. ve bunun da ötesindeその上に、 型破りな戦闘力を持っています。
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,a décima sétima a Hezir, a décima oitava a Hapizes,
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,al şaptesprezecelea, pentru Hezir; al optsprezecelea pentru Hapiţeţ;
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,cái thăm thứ mười bảy nhằm Hê-xia; cái thăm thứ mười tám nhằm Phi-xết;
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,cái thăm thứ mười_bảy nhằm Hê-xia ; cái thăm thứ mười_tám nhằm Phi-xết ;
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,das siebzehnte auf Hefir, das achtzehnte auf Hapizzez,
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,den sjuttonde för Hesir, den adertonde för Happisses,
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,det syttende for Hesir, det attende for Happisses,
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,det syttende Hezir, det attende Happizzez,
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,Hézirre a tizenhetedik; Hápisesre a tizennyolczadik;
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,열 일곱째는 헤실이요 열 여덟째는 합비세스요
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,la decimoséptima a Hezir, la decimoctava a Afses
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,la diciassettesima a Chezir, la diciottesima a Happizzès
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,le dix-septième, à Hézir; le dix-huitième, à Happitsets;
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,Na Chezira sedmnáctý, na Happizeza osmnáctý,
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,Na Chezyra siedmnasty, na Happisesa ośmnasty;
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,sedemnajsti Hezirja, osemnajsti Hapizeza,
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,sedemnásty Chezírovi, osemnásty Happicecovi,
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,seitsemästoista Heesirille, kahdeksastoista Pissekselle,
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,zeventiende Hezir; achttiende Happizzes;
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,ο δεκατος εβδομος εις τον Εζειρ, ο δεκατος ογδοος εις τον Αφισης,
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,седемнадесетият за Изира, осемнадесетият за Афисиса,
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,семнадцатый Хезиру, восемнадцатый Гапицецу,
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר׃
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,السابعة عشرة لحيزير. الثامنة عشرة لهفصيص.
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,第 十 七 是 希 悉 、 第 十 八 是 哈 闢 悉
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,第十七 是 希悉 、 第十八 是 哈闢悉
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.a décima sétima a Josbecasa, seus filhos e irmãos, doze;
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.al şaptesprezecelea, pentru Ioşbecaşa, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.cái thăm thứ mười bảy nhằm Giốt-bê-ca-sa, các con trai và anh em người, cộng được mười hai người;
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.cái thăm thứ mười_bảy nhằm Giốt-bê-ca-sa , các con_trai và anh_em người , cộng được mười_hai người ;
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Das siebzehnte auf Josbekasa samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.den sjuttonde för Josbekasa, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.det syttende for Josbekasa, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.det syttende Josjbekasja, hans Sønner og Brødre, tolv;
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.열 일곱째는 요스브가사니 그 아들과 형제와 십 이인이요
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.La decimoséptima, a Josbecasa, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.la diciassettesima a Iosbecasa, con i figli e fratelli: dodici
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.le dix-septième, à Joschbekascha, ses fils et ses frères, douze;
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Sedemnajsti Josbekasu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.sedemnásty Jošbekášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Sedmnáctý na Jazbekasa, synům a bratřím jeho dvanácti.
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Seitsemästoista Josbekasalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Siedemnasty na Jesbekassa, na synów jego i na braci jego dwanaście.
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Tizenhetedik Josbekására, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.zeventiende was Josbekasa met elf van zijn zonen en broers,
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Ο δεκατος εβδομος εις τον Ιωσβεκασα ουτος, οι υιοι αυτου και οι αδελφοι αυτου, δωδεκα.
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.седемнадасетият, за Иосвекаса, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.לשבעה עשר לישבקשה בניו ואחיו שנים עשר׃
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.السابعة عشرة ليشبقاشة. بنوه واخوته اثنا عشر.