İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.În luna a doua, în a douăzeci şi şaptea zi a lunii, pămîntul era uscat de tot.
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.Ja toisena kuukautena, kuukauden kahdentenakymmenentenä seitsemäntenä päivänä, oli maa aivan kuiva.
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.이월 이십칠일에 땅이 말랐더라
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.Le second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.Nel secondo mese, il ventisette del mese, tutta la terra fu asciutta
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.No segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.Och i andra månaden, på tjugusjunde dagen i månaden, var jorden alldeles torr.
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.Og i den annen måned, på den syv og tyvende dag i måneden, var jorden aldeles tørr.
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.Pada tanggal dua puluh tujuh bulan dua, bumi sudah kering
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.På den syv og tyvende Dag i den anden Måned var Jorden tør.
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.Και την εικοστην εβδομην ημεραν του δευτερου μηνος εξηρανθη η γη
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.А на двадесет и седмия ден от втория месец земята съвършено изсъхна.
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла.
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.ובחדש השני בשבעה ועשרים יום לחדש יבשה הארץ׃
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جفّت الارض
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.到 了 二 月 二 十 七 日 、 地 就 都 乾 了
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.到了 二月 二十七日 、 地 就 都 乾了
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.Così anche il secondo, e il terzo, fino al settimo
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.da mesma sorte também o segundo, o terceiro, até o sétimo.
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.De la misma manera sucedió también con el segundo y el tercero, hasta los siete
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.desgleichen der andere und der dritte bis an den siebenten.
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.Hasonlóképen a második is, a harmadik is, mind hetediglen.
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.Il en fut de même du second, puis du troisième, jusqu`au septième.
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.그 둘째와 세째로 일곱째까지 그렇게 하다가
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.Ligeså også den anden og den tredje, indtil den syvende;
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.Likeså den annen og den tredje, like til den syvende.
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.Người thứ hai, thứ ba, cho đến thứ bảy cũng vậy.
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.Người thứ_hai , thứ_ba , cho_đến thứ_bảy cũng vậy .
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.Niin myös toinen ja kolmas, ja samoin kaikki seitsemän.
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.Ravno tako tudi drugi in tretji prav do sedmega.
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.Sammalunda ock den andre och den tredje, allt intill den sjunde.
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.Tak podobne aj druhý aj tretí až do siedmeho.
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.Także też wtóry i trzeci, aż do siódmego.
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.Takž podobně i druhý, i třetí, až do sedmého.
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.Tot aşa şi al doilea, şi al treilea, pînă la al şaptelea.
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.ομοιως και ο δευτερος, και ο τριτος, εως των επτα.
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.подобно и второй, и третий, даже до седьмого;
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.също и вторият и третият, до седмият.
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.так само й другий брат, і третїй аж до семого.
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.וכמו כן גם השני וכן גם השלישי עד השבעה׃
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.وكذلك الثاني والثالث الى السبعة.
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.第 二 第 三 直 到 第 七 個 、 都 是 如 此
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.第二 第三 直 到 第七 個 、 都 是 如此
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.2개의 5학년 수업과 2개의 7학년 수업이죠.
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.Det är i två femteklassare och två sjundeklassare.
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.Det er to 5. klasser og to 7. klasser.
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.Deux classes de CM2 et deux classes de quatrième.
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.Dua kelas di kelas lima dan dua di kelas tujuh.
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.Es sind zwei fünfte Klassen und zwei siebte Klassen.
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.Het zijn twee klassen van 10-jarigen en twee van 12-jarigen.
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.Het zijn twee klassen van de vijfde en twee van de zevende graad.
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.Hiện giờ thì có hai lớp năm và hai lớp bảy.
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.Két ötödikes és két hetedikes osztály.
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.[Khan:] Siinä on mukana kaksi viidettä ja kaksi seitsemättä luokkaa.
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.São duas classes de 5ª série e duas classes de 7ª série.
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.SK: Det är två femte klass klasser och två sjunde klass klasser.
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.SK : انها فئتين الصف الخامس واثنين من فصول الصف السابع.
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.Son dos grupos de quinto grado y dos grupos de séptimo.
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.Sono due classi di quinta e due di seconda media.
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.Sunt două clase a cincea și două a șaptea.