Çarşamba günü yedinci veya Cumartesi onda biri ya da olmalıdır. "Должно быть, либо среда седьмом или в субботу десятого ".
Çarşamba günü yedinci veya Cumartesi onda biri ya da olmalıdır. "Повинно бути, або середу сьомому чи в суботу десятого ".
Çarşamba günü yedinci veya Cumartesi onda biri ya da olmalıdır. "Трябва да е било или сряда седмата или събота десетият. "
Çarşamba günü yedinci veya Cumartesi onda biri ya da olmalıdır. "يجب ان يكون إما الأربعاء السابع أو السبت العاشر ".
Çarşamba günü yedinci veya Cumartesi onda biri ya da olmalıdır. ""はい、"私は"彼らはコロシアムで毎日のマチネを持っていない場合。"、という
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.여러분 아이의 7학년 대수학 교과서를 상상해 보십시오.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.Alors imaginez le manuel d'algèbre de votre enfant, en cinquième.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.Así que imaginen el libro de texto de álgebra de su hijo, en el séptimo grado.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.Dobrze, więc wyobraźcie sobie książkę dla dzieci do algebry do siódmej klasy.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.Đúng vậy, vì vậy tưởng tượng rằng sách đại số của con bạn, lớp 7.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.Imaginați-vă cartea de algebră a copilului de clasa a VII-a.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.Imaginem o livro de álgebra do vosso filho que está no 7.º ano.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.Immaginate il libro di testo di algebra dei vostri ragazzi, in seconda media.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.Képzeljék el a gyerekük hetedik osztályos algebrakönyvét.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.Představme si, že máme dětskou učebnici algebry pro 7. třídu.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.Stel je je kinderrekenboek uit de lagere school voor.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.Stellen Sie sich das Mathebuch Ihres Kindes vor, in der siebten Klasse.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.Φανταστείτε το βιβλίο άλγεβρας του παιδιού σας, στην πρώτη τάξη του γυμνασίου.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.Значи, представете си учебника по алгебра на вашите деца в 7-и клас.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.Ну, представьте учебник вашего ребенка по алгебре, окей, за седьмой класс.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.Також уявімо підручник з алгебри вашої дитини за сьомий клас.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.בסדר, אז דמיינו את ספר האלגברה של ילדכם, טוב, בכיתה ז'.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.حسناً، تخيلوا أن كتاب الرياضيات الخاص بأطفالكم، في المستوى السابع.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.すべての方程式をそれぞれクリックするだけで
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››Car il a parlé quelque part ainsi du septième jour: Et Dieu se reposa de toutes ses oeuvres le septième jour.
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››For så har han på et sted sagt om den syvende dag: Og Gud hvilte på den syvende dag fra alle sine gjerninger;
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››제 칠일에 관하여는 어디 이렇게 일렀으되 하나님은 제 칠일에 그의 모든 일을 쉬셨다 하였으며
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››Lebo o siedmom dni povedal kdesi takto: A Bôh odpočinul siedmeho dňa od všetkých svojich diel.
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››Mert valahol a hetedik napról ekképen szólott: És megnyugovék Isten a hetedik napon minden õ cselekedeteitõl.
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››Nebo pověděl na jednom místě o sedmém dni takto: I odpočinul Bůh dne sedmého ode všech skutků svých.
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››pois em certo lugar disse ele assim do sétimo dia: E descansou Deus, no sétimo dia, de todas as suas obras;
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››Porque en cierto lugar ha dicho así del séptimo día: Y reposó Dios en el séptimo día de todas sus obras
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››saj je rekel nekje o sedmem dne tako: „In počival je Bog sedmi dan od vseh del svojih“.
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››sprach er an einem Ort von dem siebenten Tag also: "Und Gott ruhte am siebenten Tage von allen seinen Werken;"
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››Ty om den sjunde dagen heter det någonstädes så: »Och Gud vilade på sjunde dagen från alla sina verk»;
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››Vì luận về ngày thứ bảy, có chép rằng: Ngày thứ bảy Ðức Chúa Trời nghỉ cả các công việc Ngài.
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››Vì luận về ngày thứ_bảy , có chép rằng : Ngày thứ_bảy Ðức_Chúa_Trời nghỉ cả các công_việc Ngài .
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››Ибо негде сказано о седьмом дне так: и почил Бог в день седьмый от всех дел Своих.
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››Рече бо десь про семий день так: "І відпочив Бог дня семого від усїх дїл своїх."
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››כי על היום השביעי אמר במקום אחד וישבת ביום השביעי מכל מלאכתו׃
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››لانه قال في موضع عن السابع هكذا واستراح الله في اليوم السابع من جميع اعماله.
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››論 到 第 七 日 、 有 一 處 說 、 『 到 第 七 日 神 就 歇 了 他 一 切 的 工 。
Çünkü bir yerde yedinci günle ilgili şunu demiştir: ‹‹Tanrı bütün işlerinden yedinci gün dinlendi.››論到 第七 日 、 有 一 處說 、 『 到 第七 日 神 就 歇 了 他 一切 的 工 。
Ezra, Artahşastanın krallığının yedinci yılının beşinci ayında Yeruşalime vardı.A přišel do Jeruzaléma pátého měsíce. Tenť jest rok sedmý krále Daria.
Ezra, Artahşastanın krallığının yedinci yılının beşinci ayında Yeruşalime vardı.A prišiel do Jeruzalema piateho mesiaca, a to bol siedmy rok kráľov.
Ezra, Artahşastanın krallığının yedinci yılının beşinci ayında Yeruşalime vardı.De kom til Jerusalem i den femte Måned i Kongens syvende Regeringsår;
Ezra, Artahşastanın krallığının yedinci yılının beşinci ayında Yeruşalime vardı.Egli arrivò a Gerusalemme nel quinto mese: era l'anno settimo del re
Ezra, Artahşastanın krallığının yedinci yılının beşinci ayında Yeruşalime vardı.Esdras arriva à Jérusalem au cinquième mois de la septième année du roi;
Ezra, Artahşastanın krallığının yedinci yılının beşinci ayında Yeruşalime vardı.Ezra a venit la Ierusalim în a cincea lună a anului al şaptelea al împăratului.
Ezra, Artahşastanın krallığının yedinci yılının beşinci ayında Yeruşalime vardı.[Ezsdrás] megérkezék [velök] Jeruzsálembe az ötödik hónapban, a király hetedik esztendejében.
Ezra, Artahşastanın krallığının yedinci yılının beşinci ayında Yeruşalime vardı.Han kom til Jerusalem i den femte måned; det var i kongens syvende år.
Ezra, Artahşastanın krallığının yedinci yılının beşinci ayında Yeruşalime vardı.In dospel je v Jeruzalem v petem mesecu, ko je bilo sedmo leto kraljevo.
Ezra, Artahşastanın krallığının yedinci yılının beşinci ayında Yeruşalime vardı.I przyszedł do Jeruzalemu miesiąca piątego; tenci był rok siódmy króla Daryjusza.
Ezra, Artahşastanın krallığının yedinci yılının beşinci ayında Yeruşalime vardı.Ja hän tuli Jerusalemiin viidennessä kuussa kuninkaan seitsemäntenä hallitusvuotena.
Ezra, Artahşastanın krallığının yedinci yılının beşinci ayında Yeruşalime vardı.이 에스라가 올라왔으니 왕의 칠년 오월이라
Ezra, Artahşastanın krallığının yedinci yılının beşinci ayında Yeruşalime vardı.Llegó a Jerusalén en el mes quinto del séptimo año del rey
Ezra, Artahşastanın krallığının yedinci yılının beşinci ayında Yeruşalime vardı.No quinto mês Esdras chegou a Jerusalém, no sétimo ano deste rei.
Ezra, Artahşastanın krallığının yedinci yılının beşinci ayında Yeruşalime vardı.Och han kom till Jerusalem i femte månaden, i konungens sjunde regeringsår.
Ezra, Artahşastanın krallığının yedinci yılının beşinci ayında Yeruşalime vardı.Tháng năm năm thứ bảy đời vua ấy, E-xơ-ra đến thành Giê-ru-sa-lem.
Ezra, Artahşastanın krallığının yedinci yılının beşinci ayında Yeruşalime vardı.Tháng năm năm thứ_bảy đời vua ấy , E-xơ-ra đến thành Giê-ru-sa-lem .