On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.det syttende for Josbekasa, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.det syttende Josjbekasja, hans Sønner og Brødre, tolv;
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.열 일곱째는 요스브가사니 그 아들과 형제와 십 이인이요
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.La decimoséptima, a Josbecasa, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.la diciassettesima a Iosbecasa, con i figli e fratelli: dodici
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.le dix-septième, à Joschbekascha, ses fils et ses frères, douze;
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Sedemnajsti Josbekasu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.sedemnásty Jošbekášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Sedmnáctý na Jazbekasa, synům a bratřím jeho dvanácti.
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Seitsemästoista Josbekasalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Siedemnasty na Jesbekassa, na synów jego i na braci jego dwanaście.
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Tizenhetedik Josbekására, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.zeventiende was Josbekasa met elf van zijn zonen en broers,
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Ο δεκατος εβδομος εις τον Ιωσβεκασα ουτος, οι υιοι αυτου και οι αδελφοι αυτου, δωδεκα.
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.седемнадасетият, за Иосвекаса, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.לשבעה עשר לישבקשה בניו ואחיו שנים עשר׃
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.السابعة عشرة ليشبقاشة. بنوه واخوته اثنا عشر.
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.第 十 七 是 約 施 比 加 沙 ． 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人
On yedincisi Yoşbekaşaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.第十七 是 約施比 加沙 ． 他 和 他 兒子並 弟兄 共 十二 人
O zaman metil grup yedinci karbona bağlı diyebilirsin. .그 다음에 여러분은 이 경우에 methyl기가 일곱 번째 탄소에 붙어 있다고 말할 것입니다.
O zaman metil grup yedinci karbona bağlı diyebilirsin. .Poté byste řekli, že by tato methylová skupina byla navázána na sedmý uhlík.
O zaman metil grup yedinci karbona bağlı diyebilirsin. .Τότε θα λέγατε ότι η μέθυλο-ομάδα είναι ενωμένη με τον άνθρακα επτά.
O zaman metil grup yedinci karbona bağlı diyebilirsin. .Тогда бы мы сказали, что метильная группа присоединена к седьмому атому углерода.
O zaman metil grup yedinci karbona bağlı diyebilirsin. .ثم تقول أن هنا ستكون مجموعة الميثيل مرتبطة بذرة الكربون سبعة.
O zaman ne yedin?Alors qu'avez-vous mangés ?
O zaman ne yedin?Atunci ce mananci?
O zaman ne yedin?E cosa mangi?
O zaman ne yedin?Lalu apa yang kalian makan?
O zaman ne yedin?Tak čo ste potom jedli?
O zaman ne yedin?Thế thì cậu ăn gì?
O zaman ne yedin?To co jedliście?
O zaman ne yedin?Vad äter du då?
O zaman ne yedin?Was denn dann?
O zaman ne yedin?Wat eten jullie dan?
O zaman ne yedin?А какво ядат?
O zaman ne yedin?А что тогда едят?
Peki, bize yedinci raunda ilişkin bir şiir yazar mısın?좋아, 우리에 게 시에 7 번.
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.Also starb der Prophet Hananja desselben Jahres im siebenten Monat.
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.A tak zomrel prorok Chananiáš toho istého roku, siedmeho mesiaca.
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.Cũng năm ấy , tháng bảy , thì tiên_tri Ha-na-nia chết .
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.Cũng năm ấy, tháng bảy, thì tiên tri Ha-na-nia chết.
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.En el mismo año, en el mes séptimo, murió Ananías
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.En zo gebeurde het. Twee maanden later stierf Hananja.
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.És meghala Hanániás próféta abban az esztendõben, a hetedik hónapban.
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.Et Hanania, le prophète, mourut cette année-là, dans le septième mois.
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.Il profeta Anania morì in quello stesso anno, nel settimo mese
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.In umrl je Hananija prorok tisto leto, v sedmem mesecu.
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.I umarł Hananijasz prorok onegoż roku, miesiąca siódmego.
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.I umřel Chananiáš prorok roku toho měsíce sedmého.
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.Ja profeetta Hananja kuoli sinä vuonna, seitsemännessä kuussa.
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.선지자 하나냐가 그 해 칠월에 죽었더라
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.Maka tahun itu juga pada bulan ketujuh, Hananya meninggal
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.Morreu, pois, Hananias, o profeta, no mesmo ano, no sétimo mês.
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.Och samma år, i sjunde månaden, dog profeten Hananja.
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.Og profeten Hananja døde i det samme år, i den syvende måned.
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.Og Profeten Hananja døde samme År i den syvende Måned.
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.Şi proorocul Hanania a murit chiar în anul acela, în luna a şaptea.
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.Και απεθανεν Ανανιας ο προφητης εν εκεινω τω ετει, τον εβδομον μηνα.
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.И така, пророк Анания умря същата година, в седмия месец.