Ülkenin bütün bitkilerini yediler, Toprağın ürününü yiyip bitirdiler.ate up every plant in their land; and ate up the fruit of their ground.
Sonra Baal-Peora bel bağladılar, Ölülere sunulan kurbanları yediler.They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead.
Atalarınız çölde man yediler, yine de öldüler.Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
‹‹Atalarımız çölde man yediler. Yazılmış olduğu gibi, ‹Yemeleri için onlara gökten ekmek verdi.› ››Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
O ağaçtan yediler. Böylece kendilerine kötü yerleri göründü (üreme organları ortaya çıktı).Adam and his wife ate (fruits) from the tree and found themselves naked.
Nihayet ondan yediler. Bunun üzerine kendilerine ayıp yerleri göründü.Adam and his wife ate (fruits) from the tree and found themselves naked.
Bunun üzerine ikisi de o ağaçtan yediler. Hemen ayıp yerleri kendilerine açılıp görünüverdi.Adam and his wife ate (fruits) from the tree and found themselves naked.
İkisi de ondan yediler ve bunun üzerine vucutları kendilerine göründü.Adam and his wife ate (fruits) from the tree and found themselves naked.
Yemekleri paylaştılar ve birlikte yediler. [1]They shared meals and ate together.[69]
Birlikte, bu komutanlar Thebes'e karşı Yediler olarak biliniyordu.Together, these champions were known as the Seven against Thebes.
Polyniekes, Thebai'ye Karşı Yediler savaşında destekçileriyle Thebes'e saldırdı.Polynices attacked Thebes with his supporters in the war of the Seven against Thebes.
Aeolus, Thebai'ye Karşı Yediler savaşında Thebai'nin savunucusudur.Aeolus, a defender of Thebes in the war of the Seven against Thebes.
Thebai'ye Karşı Yediler savaşında Thebai'nin savunucusuydu ve Tydeus tarafından öldürüldü. [9]He was a defender of Thebes in war of the Seven against Thebes and was slain by Tydeus.[9]
Thebai'ye Karşı YedilerThe Seven against Thebes
Yedilerin BuluşmasıGathering of the Seven
Sonunda Thebes'e karşı Yedilerden biri olan oğulları Parthenopaios oldu.Eventually they had a son Parthenopaios, who was one of the Seven against Thebes.
"Darbe yapmaya geldiler, darbeyi yediler, gerisin geri gittiler.Sie fressen in Gemeinschaft und ziehen sich danach in ihre Behausung zurück.
Yediler kehanetindeki yedi melezden biridir.Er ist einer der sieben Halbgötter aus der Prophezeiung.
Gizli Yediler (Orijinal adı: İng: The Secret Seven) Enid Blyton tarafından yazılan çocuk kitapları serisidir.Rätsel um … (Originaltitel: The Barney Mysteries) ist eine Kinderbuchserie von Enid Blyton.
Yediler , kendilerine özel görevler verilmiş peygamberler; İbrahim, Halil, Musa, Harun, İdris, Yusuf ve İsa.Abraham, Isaac, Jacob, Aaron, Moïse et Josué sont reçus par eux et qualifiés de « prophètes de vérité ».
O da yedilerden biridir ve yıkıma gitmektedir.Il est l'un des Sept et périt pendant la guerre.
Üçler, beşler, yediler...Cinco, cinco, cinco.
Yediler kehanetindeki yedi melezden biridir.È uno dei Sette semidei della profezia.
Onlar balık yediler.Они ели рыбу.
Balık yediler.Они ели рыбу.
Erzak artık bitmişti; atlarını, develerini birer birer vurup yediler.Взамен жуки и их личинки получают пищу муравьёв.
"Darbe yapmaya geldiler, darbeyi yediler, gerisin geri gittiler.ثم دار القتال وانتصر فيه المسلمون، وطاردوا فلولهم حتى النهر، ثم رجعوا فأقاموا بمكران.
Dedi hem üçler yediler kırklarla tarihi, Erişip lütfü rabbani dü cihanda Ey ahi.و لكن علمت الأخوات الثلاثة بماضيهم و غرامباتهم السابقة فتشاجرن معهم، وفسخن الخطبة.
Yediler kehanetindeki yedi melezden biridir.Frank é um dos sete semideuses mencionados no Profecia dos Sete.
Soylu şövalyeler kendi atlarını kesip yediler.De Engelse ridders waren van hun paarden afgestegen.
Yediler kehanetindeki yedi melezden biridir.Każdy dzień symbolizowany jest przez siedem okien.
"Darbe yapmaya geldiler, darbeyi yediler, gerisin geri gittiler.Han gnolade då en visa för att förvarna dem, och drog sig sedan tillbaka.
Bisikletlerini bırakıp bir fast-food restoranında yemek yediler.De gick på konditorier och företog cykelturer tillsammans.
Yediler'de ona fare suratlı kız derler.En del skulle nog kalla henne mytoman.
Öyle ki askerler kendi çabalarıyla yiyecek bulmak durumunda kalmaktaydılar, hatta kendi atlarını yediler.Поїли всі припаси і навіть своїх коней.
Yedilere çok gıcık kaptıran bir kızdır.Jeden ze Sedmi statečných.
Soylu şövalyeler kendi atlarını kesip yediler.Iară un Purice aprodul i-au dat calul lui.
Keçiler ise iguanaların besin olarak tükettiği bütün bitkileri yediler.A kutya megeszi az összes szendvicset, amit meghagytak.
Keçiler ise iguanaların besin olarak tükettiği bütün bitkileri yediler.Ne söivät kaikki kasvit, jotka olivat säästyneet rakeilta.
(Elmalarını yediler.) - Elmalar yiyenlere değil başkalarına ait.Ota omena, mutta se toisille vie.
O da yedilerden biridir ve yıkıma gitmektedir.Han er en av Romas syv vise, og får henrettelsen utsatt.
Soylu şövalyeler kendi atlarını kesip yediler.Man mente omstreiferne mishandlet hestene sine.
Yediler kehanetindeki yedi melezden biridir.Bảy người con lai trong lời tiên tri đã gặp mặt.
Bisikletlerini bırakıp bir fast-food restoranında yemek yediler.彼女たちは自転車を捨てて、ヒッチハイクで旅を続ける。
"Darbe yapmaya geldiler, darbeyi yediler, gerisin geri gittiler.ダウンを奪うもダウンを奪い返されKO負け。
Yediler'de ona fare suratlı kız derler.ネズミのことをイヴと呼ぶ。
"Darbe yapmaya geldiler, darbeyi yediler, gerisin geri gittiler.因有理有據，楊賜得以平反，下屬們又回到楊賜身邊，童恢卻離開。
Kışın hayvanlarının etini yediler, yazın sütünü içtiler.其人嗜酒，冬夏食生菜。
Yediler , kendilerine özel görevler verilmiş peygamberler; İbrahim, Halil, Musa, Harun, İdris, Yusuf ve İsa.在伊斯蘭教裡，挪亞是真主的五大使者之一，其他四人分別是亞伯拉罕（易卜拉欣）、摩西（穆撒）、耶穌（爾撒）以及穆罕默德。
Bisikletlerini bırakıp bir fast-food restoranında yemek yediler.Nasadol na bicykel a ušiel na záchytné miesto.
Soylu şövalyeler kendi atlarını kesip yediler.Kamajarius naudodavo ir raiteliams nuo arkliu numesti.
O da yedilerden biridir ve yıkıma gitmektedir.Vienas žingsnis ir jis bus sunaikintas.
İsa ve havarileri, Son Akşam Yemeği'nde, Çarmıh'tan önce son kez birlikte yediler.Jeesus sõi õpilastega tema majas viimase söögikorra, enne kinnivõtmist.
3 tabak Bool Nak lapası yediler.Au mancat 3 boluri de orez Bool Nok !
3 tabak Bool Nak lapası yediler.Dom åt upp 3 skålar med Bool Nak soppa!
3 tabak Bool Nak lapası yediler.Hanno mangiato 3 piatti di porridge Bool Nak!
3 tabak Bool Nak lapası yediler.Ils ont mangé trois bols de Bool Nak !
3 tabak Bool Nak lapası yediler.Mereka makan 3 mangkuk bubur Bool Nak!
3 tabak Bool Nak lapası yediler.Sie haben 3 Schüsseln Bool Nak Brei gegessen!
3 tabak Bool Nak lapası yediler.Ze aten 3 kommen van Bool Nak's pap!