Tom çamaşır deterjanı kapsülünü yedikten sonra hastaneye kaldırıldı.Tom was hospitalized after eating a laundry detergent pod.
Öğle yemeğini küçük bir restoranda yedik.We ate lunch at a small restaurant.
Öğle yemeği için sandviç yedik.We ate sandwiches for lunch.
Bir tabak Pad Thai yedikten sonra kendimi şişmiş hissediyorum.I feel bloated after eating a plate of Pad Thai.
Mum ışığında akşam yemeği yedik.We had dinner by candlelight.
Yemek yedikten sonra yatağa giderim.After eating, I go to bed.
Daha önce istiridye yedik.We had oysters earlier.
Akşam yemeği için o gün yakaladığımız balıkları yedik.For dinner, we ate the fish we caught that day.
Tom yemek yedikten sonra yatmaya gitti.After Tom ate, he went to bed.
Öğlen civarı öğle yemeği yedik.We ate lunch at about noon.
Dün Tom'la öğle yemeği yedik.We ate lunch with Tom yesterday.
Yedikleri nefisti.What he ate was delicious.
Yedikleri midesini bozmuştu.What she ate gave her an upset stomach.
Akşam yedikleri çok para tutmamıştı.What he ate for dinner didn't cost much.
Yedikleri az daha onu öldürüyordu.What she ate almost killed her.
Biz eti yedik.We ate the meat.
Yedikleri protein açısından fakir.His diet is deficient in protein.
Bana yedikleri yemeğin resmini gösterdi.He showed me a picture of the food they had eaten.
Mantar yedikten sonra neredeyse ölüyordu.He nearly died after eating mushrooms.
Futbol maçında fark yedik.We lost the soccer game by a lot.
İkimiz de ayvayı yedik!We're both toast!
Tom trafiğe takıldığı için akşam yemeğini geç yedik.We ate dinner late because Tom got caught in a traffic jam.
Yemek yapmaya vakit kalmadığından ton balığı konservesi yedik.Since we didn't have any time to prepare food, we ate a can of tuna.
Yedikten sonra midenizi yakan yiyecekler var mı?Do you get heartburn after eating certain foods?
Yediklerine dikkat et.Pay close attention to what you eat.
Kişi yemesini kontrol edemez ve çoğunlukla yediklerinin miktarından utandığı için yalnızken yer.Eating alone because of feeling embarrassed by how much one is eating.
Yemeği yedik, sonra bir yere daha gitmek istediler.We went to lunch and we came back later and there he was in there.
Dişlerinin şekilleri yumuşak suda yetişen bitkileri yediklerini gösterir.The shape of their teeth suggests that they ate soft water vegetation.
Çikolata likörü, aperitif yerine yemek yedikten sonra düz bir şekilde tüketilebilir.Chocolate liqueur can be consumed straight, as an after dinner drink rather than as aperitif.
İlköğrenimi Yedikule Alman Mektebi'nde tamamlamıştır.Ich stehe und falle mit meinem deutschen Volke.
En çok yedikleri besin çekirgedir.It feeds on whatever prey is most abundant.
"Geldik, yedik, bitirdik!".No, we killed them and we have eaten them.
Çok laf yedik, tepki çektik.I listen and I react.
Ayrıca yavru su aygırlarını da yedikleri olur.Cattle also eat the leaves.
Nadiren kaplumbağalar, salyangozlar, kemirgenler ve küçük su kuşları yedikleri de bildirilmiştir.More rarely, turtles, snails, rodents and small waterfowl have reportedly been eaten.
İnsanların normalde yedikleri gibi yemek yiyemiyorlarmış.They were unable to eat properly the way humans eat.
Gregor neredeyse başka bir şey yedik.Gregor ate hardly anything any more.
Aile kendisi mutfakta yedik.The family itself ate in the kitchen.
Daha sonra, yalnız iken, onlar neredeyse tam bir sessizlik içinde yedik.Then, when they were alone, they ate almost in complete silence.
Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.Mary drank some tea and ate a little toast and some marmalade.
Daha yeni yedik.We just ate.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.And then count down the days and see what people ended up eating.
Günde üç öğün yedikten sonra, ders çalışacağız.Expect the three meals in a day, you'll be studying the rest of your time.
Biz de aynı şekilde sadece dayak yedik.And we've just been beaten up.
Şildi, burada yediklerim nereden geliyor bir fikrim yok.I had no idea what was in my food, where it came from.
Ne yediklerinden daha önemli olan şey ise, nasıl yedikleri.More significant than what they eat is how they eat it.
- Eğer öyle değilse ayvayı yedik.- 'Cause if it is, we're screwed.
Tüm mesele bebeğinizin yemeğini yedikten sonra tatmin olup olmadığı.It's really about: Are they satiated after the meal?
Chopstickleri ( yemek yedikleri çubuklar ) iyi kullanamam ben.I can't use chopsticks very well.
Bir çöplük, bir döküntü yığını yaparlar-- çoğunlukla yedikleri tohumların kabuklarından.They make a midden, a pile of refuse -- mostly the husks of the seeds that they eat.
O biraz yedik, ve 'kendi kendine endişeyle Hangi yol söyledi?She ate a little bit, and said anxiously to herself, 'Which way?
3 gün sürdü. 4 öğün yedik.It was three days, four meals.
Biz yalnızca yemek yedik ve sonra doğruca ayrıldıkWe just ate and left right after.
Sonuçta yediklerimizim çoğu, en azından karbonhidratlar, glukoz haline gelir. - - -But cellular respiration, lets us go from glucose to energy and some other byproducts.
Neyse, Gillian ve ben bir gün öğle yemeği yedik ve dedim ki,Anyway, Gillian and I had lunch one day and I said, "How did you get to be a dancer?"
Herneyse, beraber yemek yedik.Then we had dinner.
Bu örnekte, takım baskın yedikten sonra bocalıyor.In this case, things start going downhill after a failed gank.
B.ku yedik.Yes... You're an enforcer, aren't you? I gave you my card the other day.
Sokaklarda yattık. Yiyecek yemeğimiz yoktu, başkalarının artıklarını yedik.Sleeping in the streets, begging others for food...
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.But this monitors food, it monitors activity and tracks weight.