Bir yedek planınız var, değil mi?- Ni har väl en reservplan?
Bir yedek planınız var, değil mi?Phải có 1 phương án phòng hờ chứ.
Bir yedek planınız var, değil mi?Trebuie să aveţi aşa ceva.
Bir yedek planınız var, değil mi?Záložní plán, musíte mít nějaký záložní plán, ne?
Bir yedek planınız var, değil mi?Έχετε εναλλακτικό σχέδιο;
Bir yedek planınız var, değil mi?- Не, нямаме.
Biyosferi yedekleme şansı.Az esély, ha szeretné, támogatni a bioszférát.
Biyosferi yedekleme şansı.기회를 잡게되는 것입니다.
Biyosferi yedekleme şansı.Kopia zapasowa biosfery.
Biyosferi yedekleme şansı.La ocasión, por así decirlo, de tener una copia de seguridad de la biosfera.
Biyosferi yedekleme şansı.La possibilità, per così dire, di creare una copia di riserva della biosfera.
Biyosferi yedekleme şansı.L'opportunité, si vous voulez, de sauvegarder la biosphère.
Biyosferi yedekleme şansı.Μια ευκαιρία, αν θέλετε, να κάνουμε αντίγραφα ασφαλείας της βιόσφαιρας.
Biyosferi yedekleme şansı.Възможност, ако щете, да направим архив на биосферата.
Biyosferi yedekleme şansı.סיכוי, אם תרצו, לגבות את הביוספרה שלנו
Biyosferi yedekleme şansı.انها المرة الاولى التي نستطيع فيها ان نصنع " بيئات " جديدة
Biyosferi yedekleme şansı.宇宙を考えるとき
Biz Doğu LA de oto yedek parça satıyoruz. babamın orada çok karton kolisi var.Cain pasa sus vacaciones de verano viniendo a trabajar conmigo vendemos piezas de coches en el este de L.A.
Biz Doğu LA de oto yedek parça satıyoruz.Prodáváme autosoučástky ve východním L.A.
Bize yedek güçler versin. Evet.-Han får ge oss ersättare... -Ja...
Bize yedek güçler versin. Evet.- Han må finde erstatninger.
Bize yedek güçler versin. Evet.Pyydetään häneltä täydennysjoukkoja.
Bize yedek güçler versin.Facciamo in modo che ci procuri dei sostituti.
Bize yedek güçler versin.Niech nam da kogoś innego.
Bize yedek güçler versin.Que nos proporcione sustitutos.
Bize yedek güçler versin.Vamos ver se ele nos arranja substitutos.
Bize yedek güçler versin.Θα του ζητήσουμε αντικατάσταση.
Bize yedek güçler versin.Возьмём его, чтобы получить замену.
Boş yedek yuvasına bir şey yerleştirהעברת משהו למלאי ריק
Boş yedek yuvasına bir şey yerleştirانقل شيئًا ما إلى مدّخرٍ فارغ
- B planı mı? Yedek plan yani.- Alternativplan...?
- B planı mı? Yedek plan yani. Bir yedek planınız var, değil mi?Je hebt toch 'n reserveplan?
- B planı mı? Yedek plan yani. Bir yedek planınız var, değil mi?Têm outro plano, não?
- B planı mı? Yedek plan yani. Bir yedek planınız var, değil mi?¿Tiene un plan por si este falla?
- B planı mı? Yedek plan yani. Bir yedek planınız var, değil mi?- Votre plan de rechange.
- B planı mı? Yedek plan yani.-Kakkosvaihtoehtoko?
- B planı mı? Yedek plan yani.- Notfallplan?
- B planı mı? Yedek plan yani.- Piano d'emergenza?
- B planı mı? Yedek plan yani.- Terv a legrosszabb esetre.
- B planı mı? Yedek plan yani.Имате резервен план, нали?
- B planınız nedir? - B planı mı? Yedek plan yani.Ποιο είναι το εφεδρικό σχέδιο;
Bu bir Krecipes yedekleme dosyası değil ya da dosya bozuk.Ce fichier n'est pas une copie de secours de KRecipes ou a été corrompu.
Bu bir Krecipes yedekleme dosyası değil ya da dosya bozuk.Denne fil er ikke en Krecipes backup- fil eller den er blevet defekt.
Bu bir Krecipes yedekleme dosyası değil ya da dosya bozuk.Detta är inte en Krecept säkerhetskopieringsfil eller den kan ha blivit skadad.
Bu bir Krecipes yedekleme dosyası değil ya da dosya bozuk.Dies ist keine Krecipes-Backupdatei oder ist beschädigt.
Bu bir Krecipes yedekleme dosyası değil ya da dosya bozuk.Dit bestand is geen reservekopie van Krecipes of is beschadigd.
Bu bir Krecipes yedekleme dosyası değil ya da dosya bozuk.Este archivo no es una copia de seguridad o está dañada.
Bu bir Krecipes yedekleme dosyası değil ya da dosya bozuk.Este ficheiro não é uma cópia de segurança do Krecipes ou então está corrompido.
Bu bir Krecipes yedekleme dosyası değil ya da dosya bozuk.Questo non è un file di copia di sicurezza di Krecipes o è stato danneggiato.
Bu bir Krecipes yedekleme dosyası değil ya da dosya bozuk.Ten plik nie jest plikiem kopii zapasowej Krecipes, albo jest uszkodzony.
Bu bir Krecipes yedekleme dosyası değil ya da dosya bozuk.Αυτό το αρχείο δεν είναι ένα αντίγραφο ασφαλείας του Krecipes ή έχει καταστραφεί.
Bu bir Krecipes yedekleme dosyası değil ya da dosya bozuk.Цей файл не є файлом резервної копії даних Krecipes або цей файл пошкоджено.
Bu bir Krecipes yedekleme dosyası değil ya da dosya bozuk.このファイルは Krecipes のバックアップファイルでないか、壊れています。
Bu kayadan kurtulabileceğimize emin ol. Elektrik sistemlerimiz bozuldu. Yedekleri çalıştıracağım.?בר", איפה אתה"
Bu nedenle, küresel bazda yedekleme planlamasına... ...ihtiyaç duyduğumuzu düşünüyorum.Allora credo che abbiamo bisogno di un piano di successione a livello globale.
Bu nedenle, küresel bazda yedekleme planlamasına... ...ihtiyaç duyduğumuzu düşünüyorum.Alors je pense que nous avons besoin d'organiser la succession de manière mondiale.
Bu nedenle, küresel bazda yedekleme planlamasına... ...ihtiyaç duyduğumuzu düşünüyorum.Creo que necesitamos planificar la sucesión a escala mundial.
Bu nedenle, küresel bazda yedekleme planlamasına... ...ihtiyaç duyduğumuzu düşünüyorum.Daarom denk ik dat we opvolgingsplanning op wereldwijde basis nodig hebben.
Bu nedenle, küresel bazda yedekleme planlamasına... ...ihtiyaç duyduğumuzu düşünüyorum.Deci cred că avem nevoie de o strategie în serie la nivel global.
Bu nedenle, küresel bazda yedekleme planlamasına... ...ihtiyaç duyduğumuzu düşünüyorum.Ich denke wir müssen Folgen auf globaler Basis planen.