Devamlı yeşil giyinir.Zwykle ubrana na zielono.
Yeşil Türbe'ye doğru oturmuş peyzaj çalışıyordu.Czekał na zielone światło na przejściu dla pieszych.
Pulların rengi elma yeşili-kahverengidir.Banknot jest pomarańczowo-zielony.
1996 ve 2000 yıllarındaki ABD Başkanlık seçimlerinde Yeşiller Partisi'den aday olmuştur.Nader stawał do wyborów prezydenckich w 1996 i 2000 roku, jako kandydat Partii Zielonych.
Bunlar: Ovacık, Pınarbaşı, Yeşilyurt ve Dumankaya mahalleleridir.Są to: Osiedle V, Osiedle Va, Osiedle Glinka oraz Kurów.
Kaderi yeşil ninja ile karşılaşmaktır.W finale zmierzyli się z zespołem NK Rijeka.
Yeşil alanları oldukça çoktur.Liczne tereny zielone.
Köy Burdur'un en yeşil köylerinden biri olarak kabul edilmektedir.Bežigrad uznawany jest za jedną z najbardziej zielonych dzielnic miasta.
Hiçbir yere bağlantı kuramayan kelimelerin altı yeşil olarak çizilir.W tej części linie nie będące komentarzem zawierają sześć kolumn.
Yaprakları parlak koyu yeşildir.Barwa na wierzchu ciemnozielona.
Yavrular ve dişiler zeytin yeşili olurlar.Grzbiet i kuper porastają pióra oliwkowozielone.
Tavşanlar - Onlar, Büyük Yeşil'e ilk katılan ilk dinleyicilerdir.Żółwie (ang. Turtles) – pierwsze zwierzęta, które dołączyły do Zielonych.
Yeşil Türbe'ye defnedilmiştir.Kontynuacja realizacji zieleni.
Protestolar Yeşillerin faaliyetlerinin en önemli kısmını oluşturmaktadır.Stanowi ona najważniejszą część działań ekologów.
Yeşil sebzelerde bulunur.Odżywia się roślinnością zielną.
Japonya’da yeşil çay (oça) daima suşi le birlikte servis edilir.Do sushi najczęściej zamawia się zieloną herbatę.
Sonradan yeşil kahverengiye döner.Następnie ponownie ul. Zielona.
Yeşillendirme çalışmaları yapıldı.Podjęto próbę utworzenia uzdrowiska.
Yeşil-beyaz bir yarış arabasına dönüşmüştür.Transformuje się w biało-czerwony ambulans.
Balık kekleri, haşlanmış yumurtalar ve yeşil soğan en yaygın olarak eklenen maddelerden bazılarıdır.Ciastka rybne, jajka na twardo i szalotki są jednymi z częściej dodawanych składników.
İlk harfler yeşil, mavi ve kızıl süslenmiştir.Inicjały wykonano czerwienią, zielenią i błękitem.
1779'da Jan Ingenhousz havanın temizlenmesinin yeşil bitkiler tarafından ışıkta yapıldığını açıklamıştır.1778 – Jan van Ingenhousz wykazał, że wydzielanie tlenu przez rośliny zależy od oświetlania.
Yeşil giyimleriyle kendilerini belli ederler.Ubiera się w zielony strój.
Yeşil yapraklarda yaygın olarak bulunduğundan bu ad verilmiştir.Ten problem jest szeroko rozpowszechniony, jeśli chodzi o zielone szkło.
Sırlar genellikle mavi ve yeşildir.Najczęściej jest niebieskie lub zielone.
Genelde yeşil alanları vardır.Zwykle jest zielony.
Yeşilyurt, Kayseri ilinin Develi ilçesine bağlı bir mahalledir.Rudno położone jest na wzgórzu zbudowanym z permskich skał wylewnych (melafirów).
Siyah ve yeşil kulüp renkleri olarak belirlendi.Z tego względu przyjęto barwy klubowe czarne i zielone.
Birincisi Can Ada, ikincisi ise Yeşilada’dır.Pierwsze dwa zalane są wodą, natomiast ostatni z nich pokryty jest zielenią.
Genmaicha (Japonca: 玄米茶), kavrulmuş kahverengi pirinçle yapılan bir Japon yeşil çayıdır.玄米茶) - nazwa rodzaju zielonej herbaty japońskiej, sporządzanej w połączeniu z prażonym ryżem brązowym.
Yaprakları her daim yeşil kalır yaprakları zambak yaprağına benzer.Wiecznie zielone drzewa podobne do figowców.
Yetmişli yıllarda ise Yeşilköy adı ile Muhtarlık olmuştur.W 2011 przywrócił nazwę Kəpəz Gəncə.
Erkeğin, yeşil-parlak koyu kahverengi üst kısmı vardır.Od spodu jest jasnozielona, od góry ciemnozielona.
Yeşilyurt - (12.)Hey (2) – Ho!
Koyu yeşil bir palto giymiştir ve sağ elinde bir baston tutar.Na sobie ma jasno zieloną szatę z żółtym płaszczem przewieszonym przez prawe ramię.
Uzun süren inşaatlara ek olarak yeşillendirme faaliyetleri de yıllar almıştır.Prace nad upiększaniem budowli trwały jeszcze wiele lat.
Renk açıklamaları: Yeşil renkli takımlar finallere katılmaya hak kazandı.Najlepsze zespoły (zaznaczane w tabelach kolorem zielonym) uzyskały awans do zawodów finałowych.
Yaprakları her daim yeşil basit 15–35 cm uzunluğunda ve 6–16 cm genişliğindedir.Liście Wiecznie zielone, proste, umiejscowione skrętolegle, osiągające długość 15–35 cm i szerokość 6–16 cm.
Bu graben ler fiziksel bir haritada yeşil renk ile gösterilir.Linia ta jest oznaczona w kolorze zielonym na mapach.
Kayalık ve yeşil bir alan içerisinde bulunan bu bölgede birçok mağara vardır.Znajdują się w nim liczne, ukryte wśród drzew skałki i ściany skalne.
"Hünkar Baştardası" adı verilen baştardalerın genel özelliği geminin hep yeşil renkte olmasındadır.Wielka wstęga (szarfa) przysługująca każdorazowo prezydentowi również jest koloru żółtego.
Genel olarak yeşil ve mavi renk kullanılır.Z reguły wykorzystywano zielony i błękitny krzyż.
Küçük yeşilimsi çiçekler salkımlar oluşturur.Kwiaty Drobne kwiaty tworzą baldachogrona.
Genellikle yeşil çay ile servis edilir.Det serveras ofta tillsammans med grönt te.
Lin Chung: Lin Chung, Koca Yeşil’in en yetenekli savaşçısıdır.Lin Chung - Lin Chung är den skickligaste krigaren i Storgrön.
Etap 4, Daniele Bennati Yeşil mayoyu giydi.Etapp 4, Daniele Bennati bar den gröna poängtröjan.
Tabii ki yine yeşil gözleri vardır.Han har dessutom gröna ögon.
4. Yeşil evde oturan kahve içer.I det gröna huset dricks kaffe.
Yeşil renkleri de bu konuda iyi bir kamuflaj sağlar.Den gröna färgen utgör även ett bra kamouflage.
Yeşil alanlar üreme bölgeleridir.Gröna områden är uppfödningsplatser.
Yeşil renk İslam'ın geleneksel rengi olarak görülmektedir.Grönt är traditionellt islams färg.
6. Yeşil ev, fildişi renkli evin hemen sağında yer almakta.Det gröna huset ligger omedelbart till höger om det elfenbensvita huset.
Neredeyse hiç yeşil bitki yemezler ve bundan dolayı mide yapılarıda gayet basitdir.Gröna växtdelar äter de sällan och därför är deras mage relativt enkelt uppbyggd.
Birinci nesil iPod Minis beş renkte mevcuttu: gümüş, altın, pembe, mavi ve yeşil.Första generationen Ipod Mini fanns i fem färger; silver, guld, blå, grön och rosa.
Yeşil teknolojilerin sayesinde enerji tüketimi tahminleri %40'a kadar azaltılabilmiştir.Tack vare klimatvänliga lösningar har man förbättrat energieffektivitet upp till 40 %.
Türkiye'de otoyol levhaları yeşil renktedir.Motorväg har grön bakgrund i Ukraina.
Ağaç dikme anlayışı gelişmediği için, fazla yeşil değildir.Eftersom inga träd kan växa är det också mycket blåsigt.
Her kim çıplak bir mümini giydirirse, Allah onu Cennet'in yeşil elbiselerinden giydirir."De troende, som befinner sig i den av Gud skapade tiden, får på detta sätten glimt av Guds eviga tid.
Yarı oksidasyonlu, yeşil veya siyah çay olarak satılır.Där odlas både svart och grönt te.
Kulübün renkler sarı ve yeşildir.Klubbens färger är grönt och gult.