Daha dindar bir açıklamaya göre ise; yeşil umudu, beyaz kaderi, kırmızı de hâyırseverliği temsil eder.Na interpretação religiosa, o verde simboliza a Esperança, o branco a Fé e o vermelho, Caridade.
Yeşilçay balıkçı teknelerinin mekânı.Passeios ecológicos de barco.
Malatya'nın en zengin ve en yeşil ilçesidir.Era então a mais rica e importante de Portugal.
O dönemdeki Maçça günümüzdeki gibi yeşil olmayıp, kahverengi idi.Na época não existia cartão amarelo nem vermelho.
Rengi koyu yeşildir.De kleur van het insect is glanzend grijs (zilver).
Mesa Verde adı İspanyolca Yeşil Tablo anlamına gelir.De naam Mesa Verde betekent "groene tafel" in het Spaans.
Yeşil Gece… (Reşat Nuri Güntekin’in romanında aynı adla oyunlaştırılmıştır).De avondschemer valt; het gele land wordt grauw.
Yeşil siyaset, Avrupa'da ve akademik çevrelerde kimi zaman "siyasal ekoloji" olarak da anılır.De term "politieke ecologie" wordt soms ook gebruikt in Europa en in academische kringen.
Ocak 2016'da, Netflix ikinci sezon için yeşil ışık yaktı.In januari 2016 gaf Netflix groen licht voor een tweede seizoen.
Buzul Çağı'nın bitmesiyle, yani MÖ 10.500 civarlarında, Sahra yeşil ve bereketli bir vadiydi.Na het einde van de ijstijd waren er perioden waarin de Sahara een groen en vruchtbaar gebied was.
1997 yılında Yeşiller'e üye olmuştur.Ze werd in 1997 lid van GroenLinks.
Şehrin kendisi de yeterince yeşil görünür.De stad heeft ook groen.
Yeşil renk İslam'ın geleneksel rengi olarak görülmektedir.Groen is de traditionele kleur van de islam.
Yeşil kutularda ve yeşil etiketli cam şişelerde satılıyor.Hij wordt verkocht in flessen met een lichtgroen etiket.
Üniversitenin renkleri yeşil ve altın sarısıdır.De kleuren van de universiteit zijn goud en zilver.
Tabii ki yine yeşil gözleri vardır.Hij heeft groene ogen.
Yeşil Hat'tın yakınlarında bulunur.Vlakbij is het Grünes Kliff.
"Faint 1" in albüm kapağı mavi, "Faint 2" nin albüm kapağı yeşildir."Faint 1" is blauw van kleur, en "Faint 2" bruinachtig groen.
Bu dönem Yeşillerin en büyük dönemidir.Deze periode is de belangrijkste wat betreft de Griekse poleis.
Biri sarı, diğeri ise yeşil renklidir.Deze is bij mannetjes geel, en bij vrouwtjes groenachtig.
Bitkiler daima yeşildir.De planten zijn groenblijvend.
Bağdat'ın Yeşil Bölgesi'nde bulunur.De parade is in de zwaar beveiligde Groene Zone in Bagdad.
Yeşil renkler ayırt edilemez.Rode kleuren worden echter niet waargenomen.
Yeşili bol bir köydür.Het is een zeer groene wijk.
Şel köyü, yeşil bir vadi üzerinde kuruludur.De koe staat op een groen veld.
4. Yeşil evde oturan kahve içer.De bewoner van het groene huis drinkt koffie.
Gruptayken ve solo albümlerini yayınlarken kullandığı gitarı, yeşil bir Fender Stratocaster'dır.Zijn handelsmerk is zijn zonnebril en gitaar, een witte Fender Stratocaster.
Yeşilköy, ve Kızılelma yakın komşu köylerdir.Alleen Stekeltje zelf en de Rode Buurvrouw.
(Örneğin "Neden kedilerin yeşil kanatları vardır?").(Waarom heeft een golfbal putjes?)
Coğrafi yapısı bakımından yeşil alanı oldukça yoğun bir mahalle olup, oksijen oranı yüksektir.Vanwege de relatief hoge regenval is het eiland zeer groen en heeft het een gunstig klimaat.
O zaman biz de Yeşil’i sorguya aldık.Stübben had de nodige aandacht voor de groenaanleg.
İstanbulspor'da yeşil sahalara veda etti.Hij doet hem in ieder geval de groeten in strook 141.
Tek üzüntüsünün (elbise hakkında) ise elbisenin mavi yerine yeşil olmamasi idi.Niet vermeld wordt dat zij haar haar in een knot heeft en gekleed is.
Fakir ve yetimlere Kızılay ve Yeşilay üzerinden de yardım etmiştir.Hij bracht de jonge erfgenaam en diens voogd daarna om het leven.
Kanatları yeşil renklidir.De vleugels zijn groen.
Çete rengi: yeşil.Kleur: Groen.
Opisthosoma sarımsı yeşil.De ontgroening van GroenLinks.
Yaz ayları yeşiliğiyle güzeldir.In de zomer is de plant groen.
İlkbahar ve yaz aylarında parlak yeşil renge bürünürler.Zij waren in lente en zomer in het groen gekleed.
Bu sayede bugün Yeşil Bölge olarak bilinen bölge ele geçirilmiş olur.Het fort is thans toegankelijk als groengebied.
Gyokuro (Japonca: 玉 露 "yeşim çiy"), bir Japon yeşil çayıdır.Gyokuro (Japans: 玉露, gyokuro) is een Japanse groene thee.
Arnold Schwarzenegger Binbaşı Alan "Dutch" Schaefer, tim komutanı, eski Yeşil Bereli.Majoor Alan "Dutch" Schaefer (Arnold Schwarzenegger) is de leider van het team en de protagonist van de film.
Bunun alternatifi olarak biri kırmızı, diğerleri mavi ve yeşil olmak üzere üç kuark bir arada bulunabilir.Soms kun je daar zo doorheen rijden, bij anderen heb je er een rood of blauw blokje voor nodig.
Çam ağacının her mevsim yeşil kalmasının sebebi budur.Dit resulteert in overvloedige plantengroei die het heel jaar groen blijft.
Her zaman yeşil olan bitkilerdendir.Het zijn groenblijvende planten.
Ziggy Grover: Yeşil rangertır.Ziggy werd per ongeluk de Groene Ranger.
Tüyleri genel olarak yeşildir.De vangbekers zijn gewoonlijk groen.
Fairynin geleneksel rengi her zaman yeşil olmuştur.Traditioneel is boerenkool groen van kleur.
1989 yılında Yeşiller'e kaydolmuştur.Deze ging in 1989 op in GroenLinks.
Yeşil renkleri de bu konuda iyi bir kamuflaj sağlar.De bruine kleur levert goede camouflage.
Bu Yeşilyurt için çok önemlidir.Dit is belangrijk bij het polijsten van de rijst.
2013 yılı itibarıyla üyeler haritada yeşil renk ile gösterilmiştir.Op een foto uit 2013 zijn groen met rode linten te zien.
Dişiler ise yeşil göğse ve karna sahiptir.De bladeren zijn grijsgroen en doen fluweelachtig aan.
Fotosentezin yapıldığı kloroplastlarda bulunan klorofil, bitkilere yeşil rengi verir.Omdat chlorofyl veel voorkomt in planten, hebben planten een groene kleur.
Duranlar, Malatya ilinin Yeşilyurt ilçesine bağlı bir mahalledir.Molhadhoo (Dhivehi: މުޅަދޫ) is een van de bewoonde eilanden van het Haa Alif-atol behorende tot de Maldiven.
Bodur bir tür olup, arkaları koyu yeşil, başı ve grimsidir.Volgroeide bladeren zijn lederachtig, blinkend en groen.
Kaderi yeşil ninja ile karşılaşmaktır.Hij zou de ninja Dokugan Ryu kennen.
Kendi topraklarının yeşilliklerinde koşmayı ve kardeşleri ile oynamayı çok sevmektedir.Ze hield van bomen klimmen en vocht met haar broer.
Karakterin mevcut konumu ise yeşil nokta ile gösterilir.Het natuurpad De Zoom wordt met groene paaltjes aangegeven.
Arka planında yeşil yapraklar görünmektedir.Mannetjes zijn te herkennen aan de groene stekels op hun rug.