Şehrin kendisi de yeterince yeşil görünür.La ciudad será verde.
Gözlemcilerin yeşil çerçeveden çok yeşil parlamayı gözlemlemeleri daha olasıdır.Los visitantes pueden ver una ciudad sorprendentemente verde.
FASULYE KAVURMASI: Yeşil fasulye güzelce temizlenir.Chè lam: hecho de arroz glutinoso.
Sağ tarafta Karayipler Yeşili görüntülenmektedir.En el diagrama de la derecha, esto se representa en verde.
Tavşanlar - Onlar, Büyük Yeşil'e ilk katılan ilk dinleyicilerdir.Fue la primera persona convencida para unirse a Gran Verde.
Yeşil alanlar giderek azalmaktadır.Los verdes continuaron subiendo.
Kılıç yerine 2 yeşil Lightsaber kullanır.Muchas bacterias usan dos iones magnesio en vez de la lisina.
Bu Elf halkı, Laiquendi veya Yeşil Elfler olarak olarak anıldılar.Se hicieron conocidos como los laiquendi, o elfos verdes.
En sevdiği renk neon yeşilidir ve akdeniz yemeklerini sever.Su postre favorito son las tartaletas de huevo y odia cuando alguien se come las suyas.
Uzun ayak parmaklarıyla yeşil bacakları vardır.Tienen patas amarillo verdosas con largos dedos.
Boğumlu gövdesinde tüylü ve yeşil renkli bileşik yaprakları bulunur.Para residuos orgánicos Contenedor gris/verde oscuro.
Krallık rengi olarak yeşil kullanılmıştır.El gobierno, dejó utilizar únicamente el color verde.
Bir gözü yeşil, diğer gözü mavi renktedir.Uno de sus ojos es azul, y el otro es verde.
Olgunlaşmadan önce yeşil olan meyveleri, olgunlaştığında erguvani renge dönüşür ve yenilebilir.La frutas se cosechan cuando aún están verdes, antes de que se endurezca su piel.
Fakat damarlar yeşil kalır.Las ramillas son verdes.
Birinci nesil iPod Minis beş renkte mevcuttu: gümüş, altın, pembe, mavi ve yeşil.El mini álbum viene en cinco colores diferentes; rojo, plata, oro, verde y azul.
Dalları tüylü, yaprakları ılıman bölgelerde hep yeşil kalır, soğuk yerlerde ise kış geldiğinde dökülür.Son de color verde grisáceo por encima y fieltrado debajo y pueden caer en tiempos de sequía invernal.
Gyokuro (Japonca: 玉 露 "yeşim çiy"), bir Japon yeşil çayıdır.El gyokuro (玉露, gyokuro?) es un té verde de Japón.
O zaman biz de Yeşil’i sorguya aldık.Estos debían asimismo consultar a los griegos.
Yeşillendirme çalışmaları yapıldı.Ecología Aplicada.
El Nıhman Kalesi, Yeşilli ilçesine bağlı Bülbül mahallesindedir.Está sentada delante de un banco cubierto de hierba.
Çiçekleri küçük olup sarı veya yeşildirler.Las flores son pequeñas, blancas o amarillas.
"Su yeşili zamanlar..."«Los años verde olivo».
Çiçekler küçük ve yeşilimsi sarı renktedir.Las flores son pequeñas, de color verde amarillento.
Erkeklerin üst tarafı zeytin yeşili kahverengidir.Sus partes superiores son de color verde oliváceo.
Sırtının üst bölümü ve kanatlar yeşildir.La espalda y las coberteras de las alas son verdes.
Mavi ve yeşil de olabilir.Es de color verde y azul.
İrlandalı bisikletçi Seán Kelly Yeşil mayo'yu kazandı.Vuelta ciclista a España: El ciclista irlandés Sean Kelly lo gana.
Perdeler için yeşili seçtim.Per le tende ho scelto il verde.
Torunlarımıza temiz ve yeşil bir dünya bırakmak istiyoruz.Vogliamo lasciare ai nostri nipoti un mondo pulito e verde.
İtalyan bayrağı, yeşil, beyaz ve kırmızıdır.La bandiera italiana è verde, bianca e rossa.
Yeşil çay, Çin ve Japonya’da kullanılır, Kore’de yalnızca çay içmenin bir çeşidi olarak değildir.Il tè verde, com'è usato in Cina ed in Giappone, non è il solo tipo di tè bevuto in Corea.
Yeryüzü yeşilliğe büründüğü zaman ağaç altına toplanılıp kurbanlar kesilir.Appena giunti a Terra (dopo un rocambolesco atterraggio) ci si troverà nella città invasa dai Covenant.
Genellikle yeşil çay ile servis edilir.Viene spesso servito con il tè verde.
Refrain Güneş, alın teri ve yeşillik ve deniz, Yüz yıllardır acı ve umut; Bu atalarımızın ülkesidir.Il Sole, il sudore, verdure e il mare, Secoli di dolore e di speranza; Questa è la terra dei nostri antenati.
Goryeo döneminde yeşim yeşil celadon eşya çok popüler hale geldi.Nel periodo Goryeo gli oggetti di celadon verde giada divennero più popolari.
4. Yeşil evde oturan kahve içer.Il caffè è bevuto nella casa verde.
Gümüşhane'nin Çimen Dağları'ndan kaynaklanıp Yeşilırmak'a katılıp Karadeniz'e dökülmektedir.Il toponimo deriverebbe dalle vaste selve che ammantavano (e ammantano tuttora) le colline circostanti.
Avusturya, Avrupa Birliği üyesi olmadan önce, pasaport koyu yeşil renkti.Prima dell'ingresso dell'Austria nell'Unione europea il passaporto aveva la copertina di colore verde scuro.
“ Biz de yeşil!”Verdi, egli è ancora vivo!»
Amatör teleskoplarla kolayca gözlenebilir ve çoğu gözlemciye mavi yeşil görünür.Può essere facilmente osservata con telescopi amatoriali, apparendo di colore verde-bluasto all'osservatore.
Koca Yeşil'in seçkin savaşçılarıdır.L'élite di guerrieri di Big Green.
Her zaman yeşil olan bitkilerdendir.In genere sono piante sempreverdi.
Bacaklar ve gaganın her ikisi de koyu yeşildir.I due cotiledoni (embrioni) sono larghi, verdi e carnosi.
Güzel yeşil gözleri var.Ha due grandi occhi verdi.
Enver'le Müslüman Ortaçağı, bütün yeşilliği ile devam edecekti."Áed sarebbe stato preceduto sul trono da Áed Sláine e Colmán Rímid, che avrebbero regnato insieme.
Amblemdeki kırmızı, mavi ve yeşil renkler Güneş, Gökyüzü ve Dünya'yı temsil ediyordu.Il rosso, il blu e il verde nell'emblema, rappresentano rispettivamente il sole, il cielo e la Terra.
Sürgünleri yeşil, genç sürgünleri ise beyaz tüylü olmakla beraber bunlar daha sonra dökülmektedir.Seppur associate al verde, se ne trovano anche di altri colori (eccetto il bianco).
Renk çam yeşili aslında çam ağacı olarak biliniyordu.Il colore "verde pino" era in origine conosciuto come albero di pino.
Bir gözü yeşil, diğer gözü mavi renktedir.Uno dei suoi occhi è blu, e l'altro è verde.
Türkiye'de otoyol levhaları yeşil renktedir.Le autostrade turche sono una rete in sviluppo.
Reptar: Godzilla'ya benzeyen büyük ve yeşil bir dinozordur.Ha l'aspetto di un enorme dinosauro, quasi simile a Godzilla.
Bağdat'ın Yeşil Bölgesi'nde bulunur.La sua sede era nella Zona verde di Baghdad.
Burada, yeşil bir mayo giymiştir ve gözünde kırmızı çerçeveli bir gözlüğü vardır.Ha una miopia estrema e per questo porta degli occhiali rossi molto spessi.
Daha sonra Yeşilyurt takımına transfer olmuştur.Passò poi alla famiglia Verzi.
6. Yeşil ev, fildişi renkli evin hemen sağında yer almakta.La casa verde è immediatamente a sinistra della casa avorio.
Onbaşı olarak terfi edip Yeşilköy'e atandı ve Çavuşluğa yükseldi.Qui fu rapidamente promosso caporale e quindi sergente.
31. bölümden itibaren de Nurgül Yeşilçay canlandırmaktadır.Il ciclo dei colori riprende dalla scena 31.
Yeşilyurt, Kayseri ilinin Develi ilçesine bağlı bir mahalledir.Appartiene all'ammasso aperto delle Iadi (l'ammasso stellare più vicino a noi).
Parlak yeşilin yanı sıra sarı, turuncu veya siyah renkler de mevcuttur.Ci sono stati resoconti anche di piogge gialle, verdi e nere.