Yeşil ağaçtan sizin için ateş çıkaran O'dur. İşte siz ateşi ondan yakıyorsunuz.Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."
Bu cennetler koyu yeşildirler.Of darkest verdant green --
Yeşil yastıklara ve harikulade güzel döşemelere yaslanırlar.Reclining on green cushions and rich carpets excellent.
(Topraktan) yeşil otu çıkaran,Who brings out the pastures
Size o yeşil ağaçtan bir ateş yapan O'dur. Şimdi siz ondan tutuşturmaktasınız.Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."
Yeşil yastıklara ve hârikulâde güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar.Reclining on green cushions and rich carpets excellent.
O'dur ki sizin için yeşil ağaçtan bir ateş yaratır, siz de onu tutuşturup durursunuz.Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."
Yeşil yastıklara ve hârikulade güzel güzel döşemelere yaslanırlar.Reclining on green cushions and rich carpets excellent.
O, yeşillikleri çıkarıp sonra da onu kara kuru bir çöpe çevireni!Who brings out the pastures
O ki, size yeşil (klorofilli) ağaçtan ateş çıkarandır. Nitekim onu yakıyorsunuz.Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."
Yeşil yastıklara ve işlemeli halılara yaslanırlar.Reclining on green cushions and rich carpets excellent.
O ki yeşillikler bitirdi.Who brings out the pastures
Bir rüzgar göndersek de yeşilliklerin sarardığını görseler hemen nankörlüğe başlarlar.But if We loose a wind, and they see it growing yellow, they remain after that unbelievers.
(Cennet ehlinin) Üstlerinde yeşil ipekten ince ve kalın giysiler var.Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades.
Onların üzerinde hafif ipek ve ağır işlenmiş atlastan yeşil elbiseler vardır.Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades.
Yerden yeşillik, kabak, sarımsak, mercimek, soğan bitirsin.He Said: would ye take in exchange that which is mean for that which is better!
Üzerlerinde yeşil-ince ipeklerle, sırmalı, kalın ipeklerden giysiler vardır.Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades.
Üstlerinde zarif ve yeşil, kalın ipekten bir elbise vardır.Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades.
Elbiseleri ince veya kalın yeşil renkli ipeklerden, atlaslardandır. Gümüş bilezikler takınırlar.Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades.
Üstlerinde yeşil kadifeden elbiseler ve ipekler vardır.Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades.
Ayrıca yedi yeşil başak, yedi de kuru başak görüyorum.O notables!
Yeşil ağaçtan sizin için ateş çıkaran O'dur.He, Who produces for you fire out of the green tree, when behold!
Size o yeşil ağaçtan bir ateş yapan O'dur.He, Who produces for you fire out of the green tree, when behold!
O ki, size yeşil (klorofilli) ağaçtan ateş çıkarandır.He, Who produces for you fire out of the green tree, when behold!
Üzerlerinde yeşil ipekten ince ve kalın elbiseler vardır; gümüş bilezikler takınmışlardır.Upon them are garments of green silk, and satin. And they will be adorned with bracelets of silver.
Elbiseleri ince veya kalın yeşil renkli ipeklerden, atlaslardandır.Their raiment will be fine green silk and gold embroidery.
Ondan da bir yeşillik çıkardık. O yeşillikten birbiri üzerine binmiş dâneler çıkardık.We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers.
O bitkiden ürettiğimiz yeşil madde ile de sayısız taneler çıkardık.We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers.
Üstlerinde zarif ve yeşil, kalın ipekten bir elbise vardır. Gümüş bileziklerle süslenmişlerdir.They will have fine green silk and brocade, and they will be decked with bracelets of silver.
Üstlerinde yeşil kadifeden elbiseler ve ipekler vardır. Gümüş bilezikler takınmışlardır.They will have fine green silk and brocade, and they will be decked with bracelets of silver.
Yeşil alanlar boş hafızayı simgelerken, kırmızı alanlar kullanılanı gösterir.The green areas are free, and the red areas are used.
Ayırma Simgesi 'ne tıkla ve yeşil ışığı olmayan disket resmini seç.Click the Unmounted Icon and select the picture of a floppy disk without the green light.
Yeşilthe blue channel for colors histogram modeGreen
Yeşil: yeşil resim- kanalı değerlerini göster. The blue channelGreen: display the green image-channel values.
Buradan şimdiki kanal için yeşil renk oranını yüzde olarak seçiniz.Select the green color gain, as a percentage, for the current channel.
Burada yeşil parçayı ayarlayarak resmin macenta/ yeşil renk parçası kaldırmasını ayarlayınız.Set here the green component to control the magenta color cast removal level.
Buradan görüntünün macenta/ yeşil renk ayarlamasını yapınız.Set here the magenta/ green color adjustment of the image.
Yeşil FiltrelemeGreen Filter
Sarı- Yeşil FiltreYellow-Green Filter
Yeşil TonGreen Tone
Yeşilli renkleme ile Birlikte Siyah & Beyaz: Yeşil somaki olarak da bilinir.Black & White with greenish tint: This effect is also known as Verdante.
VDR Anahtarı YeşilVDR Key Green
Koyu YeşilDark Green
& Yeşil Renk Körlüğü& Deuteranopia
Yeşil YoğunlaşmaNameGreen Concentration
Koyu deniz yeşiliDeep-sea green
Saf yeşilPurest green
Yeşil çizDraw green
Açık yeşilLight green
Yeşil Üzerinde KıvrımlarNameCurls on Green
Siyah üzerine YeşilGreen on Black
YeşilA button on a Remote ControlGreen
'Açık yeşil taş' anlamında Yunanca 'beryllos'Greek'beryllos' for'light-green stone '
Macenta renk üstünlüğü kaldırma seviyesini belirlemek için yeşil içeriği buradan belirleyin.Set here the green component to set magenta color cast removal level.
Yeşil MürekkepAnnotation toolGreen Ink
Yeşil Sebest Çizim ÇizgisiGreen Freehand Line
Yeşil VurgulayıcıDocument to open
Koyu YeşilcolorDarkGreen
Koyu Zeytin YeşilicolorDarkOliveGreen
Koyu Zeytin Yeşili 1colorDarkOliveGreen1