İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.Hari pertama saya di sana, saya pergi ke rumah makan dan memesan secangkir teh hijau manis.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.Hned první den jsem zašla do restaurace a objednala si šálek zeleného čaje s cukrem.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.Il primo giorno entrai in un ristorante e ordinai una tazza di tè verde e dello zucchero.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.În prima mea zi acolo, am intrat într-un restaurant, şi am comandat o ceaşcă cu ceai verde cu zahăr.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.첫째 날, 저는 식당에 갔습니다, 설탕이 든 녹차를 주문했습니다.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.Le premier jour, je suis allé dans un restaurant, et j'ai commandé une tasse de thé vert avec du sucre.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.Ngay ngày đầu tiên của tôi, tôi đi đến một nhà hàng, và tôi gọi một ly trà xanh với đường.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.No meu primeiro dia, fui a um restaurante, e pedi uma chávena de chá verde com açúcar.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.Op mijn eerste dag ging ik naar een restaurant en bestelde een kop groene thee met suiker.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.På min första dag gick jag på restaurang och beställde en kopp grönt te med socker.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.På min første dag, tog jeg til en restaurant, og jeg bestilte en kop grøn te med sukker.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.Pierwszego dnia poszłam do restauracji i zamówiłam zieloną herbatę z cukrem.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.Prvý deň som šla do reštaurácie a objednala si hrnček zeleného čaju s cukrom.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.Την πρώτη μου μέρα, πήγα σε ένα εστιατόριο και παράγγειλα μια κούπα πράσινο τσάι με ζάχαρη.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.В мой первый день я зашла в ресторан и заказала зеленый чай с сахаром.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.На първия ми ден отидох на ресторант и поръчах чаша зелен чай със захар.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.У перший день мого перебування я пішла до ресторану і замовила чашку зеленого чаю з цукром.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.ביומי הראשון, הלכתי למסעדה, והזמנתי כוס של תה ירוק עם סוכר.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.ففي يومي الاول ذهبت الى مطعم وطلبت شاياً أخضر مع قليل من السكر
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.レストランに入り "砂糖入り"の緑茶をオーダー ウェイターが一瞬戸惑い 言いました
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.Allora ordinò loro di farli mettere tutti a sedere, a gruppi, sull'erba verde
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l`herbe verte,
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.Atunci le -a poruncit să -i aşeze pe toţi, cete-cete, pe iarba verde.
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.Då befallde han dem att låta alla i skilda matlag lägga sig ned i gröna gräset.
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.Él les mandó que hiciesen recostar a todos por grupos sobre la hierba verde
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.Então lhes ordenou que a todos fizessem reclinar-se, em grupos, sobre a relva verde.
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.És parancsolá nékik, hogy ültessenek le mindenkit csoportonként a zöld pázsitra.
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.In jim ukaže, naj jih posadé vse zaporedoma, omizje za omizjem, po zeleni travi.
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.I rozkázal jim, aby se kázali posaditi všechněm po houfích na zelené trávě.
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.제자들을 명하사 그 모든 사람으로 떼를 지어 푸른 잔디 위에 앉게 하시니
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.Lalu Yesus menyuruh semua orang itu duduk berkelompok-kelompok di rumput yang hijau
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.Ngài bèn truyền cho môn đồ biểu chúng ngồi xuống hết thảy từng chòm trên cỏ xanh.
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.Ngài bèn truyền cho môn_đồ biểu chúng ngồi xuống hết_thảy từng chòm trên cỏ xanh .
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.Niin hän määräsi heille, että kaikkien oli asetuttava ruokakunnittain vihantaan ruohikkoon.
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.Og han bød dem å la alle sette sig ned i det grønne gress, lag ved lag.
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.Og han bød dem at lade dem alle sætte sig ned i små Flokke i det grønne Græs.
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.Tedy im kazał wszystkie gromadami posadzić na zielonej trawie.
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.Und er gebot ihnen, daß sie sich alle lagerten, tischweise, auf das grüne Gras.
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.Vtedy ich rozkázal usadiť všetkých po stolových skupinách na zelenej tráve.
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.Και προσεταξεν αυτους να καθισωσι παντας επι του χλωρου χορτου συμποσια συμποσια.
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.И заповяда им да насядат всички на групи по зелената трева.
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.І звелів їм садовити всіх купа коло купи на зеленій траві,
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зеленой траве.
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.ויצו אותם לשבת כלם חברה חברה לבדה על ירק הדשא׃
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.فأمرهم ان يجعلوا الجميع يتكئون رفاقا رفاقا على العشب الاخضر.
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.耶 穌 吩 咐 他 們 叫 眾 人 一 幫 一 幫 的 、 坐 在 青 草 地 上
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.耶穌 吩咐 他 們叫眾 人 一 幫 一 幫 的 、 坐在 青草 地上
" Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler."că japonezii nu pun zahăr în ceaiul verde."
" Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler."che i giapponesi non mettono lo zucchero nel loro tè verde.
" Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler."daß die Japaner ihren grünen Tee nicht mit Zucker trinken.
" Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler."hogy a Japánok nem tesznek cukrot a zöld teába.
" Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler."Ik begrijp dat de Japanners geen suiker in hun groene thee doen.
" Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler."일본에선 녹차에 설탕을 넣지 않는 것 알아요,
" Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler."que los japoneses no le ponen azúcar al té verde."
" Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler."que os japoneses não põem açúcar no chá verde,
" Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler."rằng người Nhật Bản không cho đường vào trà xanh xủa họ.
" Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler."že Japonci si nedávajú cukor do svojho zeleného čaju.
" Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler."ότι οι Ιάπωνες δεν βάζουν ζάχαρη στο πράσινο τσάι τους.
" Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler."че японците не слагат захар в своя зелен чай.
" Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler."שהיפנים אינם שמים סוכר בתה הירוק שלהם.