Parashqevi'nin iki yeğeni (Sevasti'nin oğulları) hapsedildi ve sonunda biri hapishanede öldü.Parashqevi's two nephews (Sevasti's sons) would be imprisoned, and eventually one died in prison.
Tom'un üç kız yeğeni var.Tom hat drei Nichten.
Mary benim yeğenim.Maria ist meine Nichte.
Yardım ettiğim kız,yeğenimdir.Das Mädchen, dem ich helfe, ist meine Nichte.
Yeğeni Michael Skakel 2003 yılında cinayet suçundan yargılanmıştır.Ihr Neffe Michael Skakel wurde 2003 wegen Mordes verurteilt.
1922'de, "The Atlantic Monthly" editörü Ellery Sedgwick'in yeğeni Christina Sedgwick ile evlendi.Im Jahre 1922 heiratete er Christina Sedgwick, die Nichte des Atlantic-Monthly-Herausgebers Ellery Sedgwick.
Ayrıca kendisi eski başkan Salvador Allende'nin de yeğenidir.Sie ist die Nichte des früheren Präsidenten Salvador Allende.
Oğulları ve yeğenleri kendi yerini tutamamış ve böylece Sien Pi konfederasyonu 233 yılında dağılmıştır.Die Söhne und Neffen hatten nicht seine Qualitäten und so löste sich die Xianbei-Konföderation etwa 233 auf.
Yine politikacı olan Yun Chi-ho ve Yun Chi-young'ın yeğenidir.Er war der Neffe von Yun Chi-ho und Yun Chi-young.
Ondan yeğenlerine bozgunculuktan vazgeçmelerini söylemesini emreder.Er beauftragt ihn, die Nichten in Bengel zu verwandeln.
Kardeşini ve yeğenlerini öldürtmüştür.Ihren Neffen und Nichten erzählt.
Yerine yeğeni geçti.Sie ging an seinen Schwiegersohn.
Olimpiyat şampiyonu ve dünya rekoru sahibi yüksek atlamacı Javier Sotomayor'un yeğenidir.Er ist der Neffe des Hochsprung-Olympiasiegers Javier Sotomayor.
Bankacı Vieri di Cambio de' Medici’nin yeğeni ve Cosimo de’ Medici’nin de babasıydı.Er war Neffe des Bankiers Vieri di Cambio de’ Medici und Vater von Lorenzo und Cosimo de’ Medici.
Doria, Fransızların emrinde Napoli'yi kuşatan yeğeni Filippino'dan kuşatmayı kaldırmasını ister.Doria befahl seinem Neffen Filippino, der zusammen mit den Franzosen Neapel belagerte, den Rückzug.
Yokluğunda yerini yeğeni Stevie Young doldurdu.Ersetzt wurde Malcolm Young durch seinen nur wenig jüngeren Neffen Stevie Young.
Wuytens'in yeğeni Jan Wuytens de futbolcudur.Wuytens Onkel Jan Wuytens ist ebenfalls Fußballprofi bei AZ.
Yeğeni Elif'le arası çok iyiydi.Eine gute Beziehung hatte sie lediglich zu ihrem Enkel Wilhelm.
Dükalık yeğeni Richard'a geçti.Seine Ländereien erbte sein Neffe Richard Fitzalan.
13 Şubat 1219 tarihinde yeğeni Kugyō tarafından suikast sonucu öldürülmüştür.Am 6. Oktober 1921 begann der Mordprozess gegen den Neffen und seine Tante.
Nijeryalı yıldız futbolcu Jay-Jay Okocha'nın yeğenidir.Iwobi ist der Neffe von Jay-Jay Okocha.
Leiva Brezilyalı eski Millî futbolcu Leivinha'nın da yeğenidir.Er ist der Neffe des ehemaligen brasilianischen Nationalspielers Leivinha.
Salingaros aynı zamanda opera sanatçısı bariton Spyros Sali(n)garos’un da yeğenidir.Sein Vater ist der populäre Komponist Stelios Salingaros, sein Onkel der Opernbariton Spyros Sali(n)garos.
Suçluları köpeği ve yeğeni sayesinde tutuklar.Der Täter tötete den Schriftsteller und dessen Hund.
Anthony Annan, eski Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan'ın yeğenidir.Er ist ein Neffe zweiten Grades Kofi Annans, des ehemaligen Generalsekretärs der Vereinten Nationen.
527 - Bizans İmparatoru I. Justinus, yeğeni I. Justinianus'u veliahtı ilan etti.0527: Der byzantinische Kaiser Justin I. ernennt seinen Neffen Justinian I. als Mitherrscher und Thronfolger.
Çanta tasarımcısı Kate Spade'in yeğenidir.Brosnahan ist die Nichte der Handtaschen-Designerin Kate Spade.
Yerine yeğeni Selahaddin geçer.Lieber hätte er wieder seinen Neffen an dessen Stelle.
Grupta, yeğeni Penny de vardı.Der sei über seine Mutter Phila außerdem ein Neffe Kassanders gewesen.
Ayrıca Charles de Gaulle'ün yeğeni Pierre de Gaulle'ün damadıdır.Er war der Schwiegersohn von Charles de Gaulle.
Kıbrıslı Mehmet Kamil Paşa'nın yeğenidir.Er ist der Neffe von Kâmil Pascha.
Weizman, aynı zamanda İsrail'in ilk cumhurbaşkanı olan Haim Weizmann'ın yeğeni idi.Ezer Weizman war ein Neffe des ersten israelischen Staatspräsidenten Chaim Weizmann.
Döneminin kadın şairlerinden Şeref hanımın yeğeni idi.Die damalige Äbtissin des Stiftes war eine Nichte des Bischofs.
Gloucester Dükü Richard, yeğenleri gayrimeşru ilan edilince 6 Temmuz 1483'de III. Richard olarak tahta çıktı.Am Vorabend der Krönung Richards III. wurde Sir Percy am 5. Juli 1483 zum Ritter geschlagen.
1784 yılında İmereti Kralı Davit, Raca’yı yeniden prenslik yaparak yönetimini yeğeni Anton’a verdi.1781 nahm er seinen Neffen Anton Reicha auf und unterrichtete ihn selbst.
Oyuncu Eric Roberts'ın kızı ve Julia Roberts'ın yeğenidir.Sie ist die Schwester von Eric Roberts und Julia Roberts.
Birliklerin genel komutanı ise ünlü amiral Andrea Doria'nın yeğeni Giovanni Andrea Doria olacaktı.Weitgehend erfolglos war sein Großneffe Giovanni Andrea Doria.
Çanta tasarımcısı Kate Spade'in yeğenidir.Elle est la nièce du concepteur de sac à main Kate Spade.
Octaba Callebaut’ın ölümünden sonra kızı Marie ve yeğeni Charles Callebaut 1945’te şirketi devraldı.Au décès d’Octaaf Callebaut, sa fille Marie et son neveu Charles Callebaut reprennent l’entreprise en 1945.
Aktör Hugo Weaving'in yeğenidir.Elle est la nièce de l'acteur Hugo Weaving.
Yaşlı Herakleios, Yeğeni Nicetas'ı Mısır'a saldırmaya gönderdi.Héraclius l’Ainé envoya son neveu Nicétas attaquer l’Égypte.
Genel müdür olarak ise 1954'te şirkete katılan yeğeni Jean-Michel Boris olmuştur.Elle en confie la direction générale à son neveu Jean-Michel Boris, entré dans l'entreprise en 1954.
Leiva Brezilyalı eski Millî futbolcu Leivinha'nın da yeğenidir.C'est le neveu de l'ancien footballeur brésilien Leivinha.
Beş yıl sonra III. Konrad kendine varis olarak yeğeni Friedrich Barbarossa'yi seçti.Cinq ans plus tard, Conrad III désigna son neveu, Frédéric Barberousse, comme son successeur.
Maya Lin Çin'in ilk bayan mimarı olarak anılan Lin Huiyin'nın yeğenidir.Elle est la nièce de Lin Huiyin, réputée comme la première architecte femme en Chine.
Anne tarafından film yönetmeni ve yapımcı Frank Perry'nin (1930-1995) yeğenidir.Sa mère est la nièce de la scénariste Eleanor Perry et du réalisateur Frank Perry (1930–1995).
Aynı zamanda Karl Hermann Struve'ün yeğenidir.Il était également le neveu de Hermann Struve.
Benjamin Geronimo'nun en sevdiği yeğenidir.Benjamin Stilton Le neveu préféré de Geronimo.
Yerine yeğeni V. Murat geçti.Son neveu Murad V lui succède.
Ayrıca Charles de Gaulle'ün yeğeni Pierre de Gaulle'ün damadıdır.Elle est la nièce de Charles de Gaulle.
Tutulma'da Emily Young'ın iki yaşındaki yeğeni Claire'a mühürlendi.Il s'est imprégné de Claire Young, la petite nièce d'Emilie, âgée de deux ans.
Kariyerinde yeğeni olan Gainsborough Dupont adında tek bir çırak yetiştirmiştir.Son seul assistant fut son neveu Gainsborough Dupont.
Ayrıca Sunny SM’ın kurucusu Lee Soo Man’ın yeğeni olduğu bilinmektedir.Sunny est la nièce du fondateur de la SM Entertainment, Lee Soo Man.
Büyük yeğeni için Nissim de Camondo maddesine bakınız.Pour les articles homonymes, voir Camondo.
Aynı yıl Jül Sezar'ın yeğeni Atia Balba Caesonia ile evlendi.Il se marie la même année avec Atia Balba Caesonia, la nièce de Jules César.
Jackson Pearce: Nicole'ün oğlu, Aiden'ın yeğeni.Jackson Pearce est le neveu d'Aiden Pearce et le fils de Nicky.
Aktör ve şarkıcı Kevin Colson'un da yeğenidir.Sia Furler est la nièce de l'acteur et chanteur Kevin Colson.
Bu evlilikten yeğenleri Boromir ve Faramir doğmuştur.De ce mariage sont nés Boris et Roman-Siméon.
2006 yılında yeğenine günlükten bahsetti.C'est pour ce journal qu'il raconte l'histoire de son père en 2006.
Yerine yeğeni geçti.C'est son neveu qui lui succède.