Leyla yeğenini almak için bekliyordu.Layla was waiting to pick up her niece.
Sami kız kardeşini ve kız yeğenini öldürdü.Sami killed his sister and niece.
Bir yeğen bir kardeşin oğludur.A nephew is the son of a sibling.
Bir yeğen bir erkek kardeşin oğludur.A nephew is the son of a brother.
Bir yeğen bir kız kardeşin oğludur.A nephew is the son of a sister.
Bir yeğen bir kardeşin kızıdır.A niece is the daughter of a sibling.
Bir yeğen bir erkek kardeşin kızıdır.A niece is the daughter of a brother.
Bir yeğen bir kız kardeşin kızıdır.A niece is the daughter of a sister.
Kardeşin oğlu bir yeğendir.The son of a sibling is a nephew.
Bir kardeşin kızı bir yeğendir.The daughter of a sibling is a niece.
Tom'un Mary yeğeni olduğunu bilmiyordum.I didn't know that Tom was Mary's nephew.
Tom komşumun yeğeni.Tom is my neighbor's nephew.
Mary Tom'un yeğeni olabilir.Mary might be Tom's niece.
Tom ve John benim yeğenlerim.Tom and John are my nephews.
Erkek kardeşimin oğlu benim yeğenimdir.My brother's son is my nephew.
Mary adında bir yeğenim var.I have a niece named Mary.
Yeğenim Tenten okumayı sever.My niece loves to read Tintin.
Tom, Mary'nin tek yeğeni.Tom is Mary's only nephew.
Tom senin komşunun yeğenidir, değil mi?Tom is your neighbor's nephew, isn't he?
Tom senin yeğenin, değil mi?Tom is your nephew, isn't he?
Tom, Mary'nin yeğeni, değil mi?Tom is Mary's nephew, isn't he?
Mary yeğenleri için şiş kebap pişirdi.Mary cooked shish kebab for her nephews.
Mary yeğenlerine şiş kebap yaptı.Mary cooked shish kebab for her nephews.
Yeğenlerimi severim.I like my nieces.
"Samsung Electronics Türkiye Başkan Yardımcısı Tansu Yeğen ile Pazar Sohbeti"."Samsung Electronics Türkiye Başkan Yardımcısı Tansu Yeğen ile Pazar Sohbeti".
Boemondo'nun yeğeni Tancred, Antlaşmayı onurlandırmayı reddetti.Bohemond's nephew, Tancred, refused to honor the Treaty.
Kısa bir süre sonra yeğeninin ajanları tarafından zehirlendi.Soon after, he was poisoned by agents of his nephew.
Yine de, birkaç yıl sonra, aile özlemiyle, yeğeni Cybisthus'u evlatlık almıştır.Nevertheless, several years later, anxious for family, he adopted his nephew Cybisthus.
(“Büyücünün Yeğeni”, daha sonra, bu kitaptan önce okunması için yazılıyor).Undoubtedly, he is a master of the art of novel writing.
İrini'nin bir yeğeni olduğu da bilinmektedir.Irene also had a nephew.
Ailesi içersinde, Hooke, bir yeğenini ve bir kuzenini evine alarak, onlara matematik dersi verirdi.Within his family, Hooke took both a niece and a cousin into his home, teaching them mathematics.
Recep’in yeğeni Hasan sağcı bir teröristtir.Recep's cousin Hasan is a right-wing terrorist.
Pondexter eski Chicago Bulls oyuncusu Cliff Pondexter'ın yeğenidir.Pondexter is the nephew of former Chicago Bulls player Cliff Pondexter.
Yaşlı Herakleios, Yeğeni Nicetas'ı Mısır'a saldırmaya gönderdi.Heraclius the Elder sent his nephew Nicetas to attack Egypt.
Aynı zamanda Karl Hermann Struve'ün yeğenidir.He was also the nephew of Karl Hermann Struve.
Yeğeni, Amalia Karamanlis ile evlendi.His niece, Amalia married Karamanlis.
25 Mart - Suudi Arabistan Kralı Faysal, yeğeni tarafından vurularak öldürüldü.March 25 – King Faisal of Saudi Arabia is shot and killed by his nephew.
Oliphant’ın yeğeni, Pat Oliphant ödüllü bir karikatüristtir.Oliphant's nephew, Pat Oliphant, is a Pulitzer Prize-winning cartoonist.
William Patrick Hitler, Adolf Hitler'in yeğeni.William Patrick Hitler: Nephew of Adolf Hitler.
1922'de, "The Atlantic Monthly" editörü Ellery Sedgwick'in yeğeni Christina Sedgwick ile evlendi.In 1922, he married Christina Sedgwick, niece of The Atlantic Monthly editor Ellery Sedgwick.
İlk başta, adanın hükumetini yeğeni Tedisio'yu verdi.At first, he gave the government of the isle over to his nephew Tedisio.
Tutulma'da Emily Young'ın iki yaşındaki yeğeni Claire'a mühürlendi.In Eclipse, Quil imprints on Emily Young's two-year-old niece, Claire.
Papa II. Pius'un yeğenlerinden biriydi.He was a nephew of Pope Pius III.
Ayrıca kendisi eski başkan Salvador Allende'nin de yeğenidir.She is the niece of president Salvador Allende.
Dul kalan karısına göre Castellano, Gambino Ailesi'nin patronu olan Paul Castellano'nun yeğenidir.According to Castellano's widow, he was the nephew of Gambino crime family boss Paul Castellano.
Herakleios, yeğeni Martina ile evlendi.Heraclius went on to marry his niece Martina.
Aralarında başı, Zoe'nin yeğeni olan Basileios çekiyordu.Chief among them was Basil, Zoe's nephew.
Tuffy - Bir gri bir çocuk bezi giyiyor ve Jerry yeğeni mouseling.Tuffy – A gray mouse who wears a diaper and is the nephew of Jerry.
Nijeryalı yıldız futbolcu Jay-Jay Okocha'nın yeğenidir.He is the nephew of former professional footballer Jay-Jay Okocha.
Dükalık yeğeni Richard'a geçti.Owenrship later passed to his nephew, Richard.
Andronikos, Manuel'in yeğeni Eudokia Komnini'yi metres olarak almıştı.Andronikos had even taken Manuel's niece, Eudokia Komnene as a mistress.
Kimi kaynaklara göre Yeğen Osman, Osmanlı Hazinesi'nden de daha zengin hale gelmişti.According to some sources, Yeğen Osman had more money than Ottoman treasury.
17 Haziran 1797'de suikasta kurban gitti ve yeğeni Feth Ali Şah Tahta çıktı.On June 17, 1797, he was assassinated, and was succeeded by his nephew, Fath-Ali Shah Qajar.
Çanta tasarımcısı Kate Spade'in yeğenidir.She is the niece of the late handbag designer Kate Spade.
Fîrûz Sah, Kara valiliğine yeğeni ve damadı Alâüddîn’i tâyin etti.He called his companion and his people, and handed the leadership over to Irele.
Genel müdür olarak ise 1954'te şirkete katılan yeğeni Jean-Michel Boris olmuştur.She entrusted the general direction to her nephew Jean-Michel Boris, who joined the company in 1954.
Sonuçta, 1879´da, Kerim Han´ın yeğenlerinden Lütf Ali Han kendini yeni kral olarak ilân etti.Finally, in 1789, Lotf Ali Khan, a grand-nephew of Karim Khan, declared himself the new king.
Yokluğunda yerini yeğeni Stevie Young doldurdu.During his absence he was replaced by his nephew, Stevie Young.
Siyasetçi Stojan Simić'in oğlu, diğer bir siyasetçi Aleksa Simić'in yeğeniydi.Đorđe S. Simić was the son of Stojan Simić and the nephew of Aleksa Simić, both Serbian politicians.
İmdat Yeğen tarafından çevrildi.He resigned in favor of his nephew.