Parça listesinde hemen arama yapmak için yazmaya başlayınHow to progress through tracks in the playlist
Yer imlerinde hemen arama yapmak için yazmaya başlayınStart typing to progressively filter the bookmarks
Resmi disk kapasitesinin üzerinde yazmaya izin verAllow burning more than the official media capacities
Yeni dosya oluşturuluyorken hata. Belki% 1 klasörü içine yazmaya izniniz yok.Error while creating the new folder. Maybe you do not have permission to write in the %1 folder.
Belgeyi yazmaya karşı kilitle/ kilidi açLock/ unlock the document for writing
Bu dosyaya yazmaya çalışırken bir hata oluştu. NAME OF TRANSLATORSAn error occurred while trying to write to this file.
Dizin listesini filtrelemek için yazmaya başlayabilirsiniz.You can start typing to filter the list of folders.
Dosya mevcut veya yazmaya karşı korumalı; üzerine yazılsın mı?The file exists or is write-protected; do you want to overwrite it?
Üzerine yazmaya izin verAllow overrides
Palalılarla karşılaşsak bile yazmaya devam etmeliyiz.Our prerogative is to not to stop writing even if confronted by wielding machetes.
En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.She’s coming but best you start writing now. She’ll join you later.
Sizi Bondsteel hakkında yazmaya sevkeden özel bir neden var mı?Is there a particular reason that led you to write about Bondsteel?
Şu anda vergi müfettişinin küçük usulsüzlükler için ağır cezalar yazmaya yetkisi var.Currently, the tax inspector has the power to set heavy fines for minor irregularities.
Her yıl yeni oyunlar yazmaya çalıştı.He tried to write new plays every year.
Cancikyan küçük yaşlardan itibaren okuma ve yazmaya büyük ilgi gösterdi.Chancikean showed a huge interest on reading and writing since his early childhood.
Küçük yaşlarda şiir yazmaya başlamıştır.He started to write poem at his early ages.
Decq Boudon için okumaya başladı ve daha sonra onun için yazmaya başladı.Decq began reading for Boudon, and later went on writing for him.
Mary, kısa bir hikâye olacağını varsaydığı şeyi yazmaya başladı.She began writing what she assumed would be a short story.
1933 yılında oyun yazmaya başladı.In 1933 she began writing plays.
Druon, 18 yaşında edebiyat dergileri için yazmaya başladı.Druon began writing for literary journals at the age of 18.
Kısa süre sonra söz yazmaya başladı ve yapımcı Rodney Jerkins ile çalışmaya başladı.She soon took to writing and began working with producer Rodney Jerkins.
2007 yılında Way, çizgi roman serisi The Umbrella Academy'yi yazmaya başladı.In 2007, Way began writing the comic-book miniseries The Umbrella Academy.
Rosenberg, Love Monkey (2006) ve Dexter (2006–2010) televizyon dizileri için yazmaya devam etti.Rosenberg went on to write for the television series Love Monkey (2006) and Dexter (2006–2010).
UCLA'da üniversitedeyken John Frink ile yazmaya başladım.I started writing with John Frink when I was in college at UCLA.
Viyana'da doğup büyüdü, küçük yaşlarda yazmaya başladı.Born and raised in Vienna, he began writing at an early age.
1991'de Sister, kadrosuz editör olarak Shorter Jewish Encyclopedia (SJE) için yazmaya başladı.In 1991 Sister began to write for the Shorter Jewish Encyclopedia (SJE) as a non-staff editor.
Daha sonra gazel etkisi altında Fuzûlî'nin ve Seyid Azim‘in eserlerini yazmaya başladı.Later, under the influence of Fuzûlî’s and Seyid Azim’s works, he began to write ghazels.
Gizel döndü ve Kuzey Kafkasya gazeteleri için kısa denemeler yazmaya başladı.He returned to Gizel and began writing short essays for newspapers of the North Caucasus.
İkisi de Londra'ya döndü ve birlikte yazmaya başladı.Both returned to London and began to write together.
Yazmaya ara verişi: bebek sahibi oluşu, çocuğunu büyütmesi - 1965'ten 1970'eA hiatus from writing: having babies, raising children—1965 to 1970
Onlar hakkında sonsuza kadar yazmaya devam edebilirim."[1]I could go on writing about them forever."[1]
Sahne için yazmaya çok erken başladı ve birçok opera libretto yazdı.He began to write for the stage very early, and composed many operatic libretti.
Morante küçük yaşta yazmaya başladı.Morante started writing at an early age.
1930'ların ortalarında kısa öyküler yazmaya başladı.She began writing short stories in the mid-1930s.
1950 yılına gelindiğinde, yayınlanmamış birkaç oyun yazmaya başladı.By 1950, he had begun writing several plays, which remain unpublished.
Kay, ilk CD'lerini çıkardı ve en son şarkılarını yazmaya devam ediyor.Kay produced their first CD and continues to have input on their latest songs.
1929 civarında Théorie des opérations linéaires adlı eserini yazmaya başladı.Around 1929 he began writing his Théorie des opérations linéaires.
Grup, Kasım 1992'de şarkı yazmaya başladı ve iki ay sonra ilk konserlerini vermeye başladılar.The band began writing songs in November 1992 and played their first gig two months later.
Dokuz yaşında trompet ve piyano çalmaya, on iki yaşında söz yazmaya başladı.He began playing trumpet and piano at the age of nine, and started writing music at twelve.
Yazar bu metni nasıl yazmaya geldi?How did the author come to write this text?
Sonrasında sadece yazmaya odaklandı.1995'te Bratislava'da öldü.Since then she focused on writing only.
Lehman Sabrina, North by Northwest, West Side Story ve diğer filmleri yazmaya devam etti.He went on to write Sabrina, North by Northwest, West Side Story, and other films.
1834'te istifa etti ve hayatını okumaya ve yazmaya adadı.He resigned in 1834 and devoted his life to studying and writing.
2004 yılında boşandıktan sonra tam zamanlı yazmaya başlamıştır [1].She started writing full-time in 2004 following her divorce.[1]
Ukrayna'da bazı yazarlar Rusça yazmaya devam etti.A number of writers in Ukraine continue to write in Russian.
Sonraki 10 yıl boyunca televizyon sektöründe çalıştı ve bir yandan yazılar yazmaya devam etti.She worked in TV for the next 10 years while continually writing on the side.
Nico'nun arkadaşı Jim Morrison, Nico'ya kendi şarkılarını yazmaya başlamasını önerdi.Nico's friend, Jim Morrison, suggested that she start writing her own material.
Uluslararası ilişkiler üzerine makaleler yazmaya devam etmektedir.Attempts at political system reform in January 2011.
Roman yazmaya başladı ve Arap Yazarlar Birliği'ne katıldı.He started writing novels and joined the Arab Writers Union.
Bu olay Tukan’ı milliyetçi şiirler yazmaya yöneltti.This event influenced Tuqān to write nationalist poems.
Rendezvous With Rama 1972'de yazıldı ve Clarke'ın bir devam filmi yazmaya niyeti yoktu.Rendezvous With Rama was written in 1972 and Clarke had no intention of writing a sequel.
Babası onu beş yaşından itibaren yazmaya teşvik etti.Her father encouraged her writing from the age of five.
Yine de iki kez kitabı yeniden yazmaya çalıştı.He attempted nonetheless to rewrite it twice.
Dobb, annesinin genç yaşlarındaki ölümünden sonra yazmaya başladı.Dobb began writing after the death of his mother in his early teens.
Kurmaca yazmayı bıraktı ve tarih yazmaya yöneldi.[1]He gave up writing fiction and turned to writing history.[1]
Anılarını Aralık 1993'te yazmaya başlamış, ancak projeyi Haziran 1996'da bir kenara bırakmıştı.She had begun writing her memoirs in December 1993, but set the project aside in June 1996.
İnternet için taksonomi yazmaya yönelik kılavuzlar şunları içerir:Guidelines for writing taxonomy for the web include:
Çeşitli gazetelerde yazmaya devam etti.He continued to write for various newspapers.
Grup, 10 yıl boyunca rockabilly türünde şarkılar yazmaya odaklandı.For 10 years, the band focused on writing songs in the rockabilly genre.
Çeşitli süreli yayınlara hem düzyazı hem de şiir yazmaya devam etti.She went on to contribute both prose and verse to various periodicals.