Eğer bu işlemi yazmaya üşeniyorsak da, 4 artı 2, 6 eder.واذا شعرنا بالكسل حيال القيام بجمع 2+2=4 4+2=6
Enerjinizi gereksiz şeylere harcamak yerine, neden konuşmanızı yazmaya odaklanmıyorsunuz?Ahelyett, hogy ilyen felesleges dolgokra pazarlod az energiádat, miért nem a beszéd megírására koncentrálsz?
Enerjinizi gereksiz şeylere harcamak yerine, neden konuşmanızı yazmaya odaklanmıyorsunuz?بذل تضيع طاقتك في امور تافهة لما لا تركزين في كتابة خطابك؟
En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.Arriverà, ma meglio che voi cominciate a scrivere adesso. Vi raggiungerà più tardi.
En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.Viene, pero mejor empieza a escribir ahora. Ella se te unirá después.
En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.Она присоединится позже.
Günde 2-4 saat yazmaya çalışıyorum. günde 1 saat gerçekten kötü 5 veya 6 saat ise mükemmel.Ik probeer 2 tot 4 uur per dag te schrijven. 1 uur op een dag is erg slecht en 5 of 6 uur is uitstekend.
Günde 2-4 saat yazmaya çalışıyorum. günde 1 saat gerçekten kötü 5 veya 6 saat ise mükemmel.Tento escrever 2 a 4 horas por dia. Uma hora por dia é um mau dia e 5 a 6 horas por dia é excelente.
Hatta yazmayacağım bile --En edes kirjoita näitä --
Hatta yazmayacağım bile --Ich schreibe sie nicht mal auf --
Hatta yazmayacağım bile --종이에 답을 쓰지 않고--
Hatta yazmayacağım bile --Ni siquiera los voy a anotar...
Hatta yazmayacağım bile --Non li scriverò neanche --
Hatta yazmayacağım bile -- Sadece ne bulduysam, hemen söyleyeceğim.Ani ich nenapíšem, iba ich zahlásim, ako budú hlásené mne.
Hatta yazmayacağım bile -- Sadece ne bulduysam, hemen söyleyeceğim.Ani si je nebudu psát -- prostě je jenom řeknu, jakmile je někdo zavolá.
Hatta yazmayacağım bile -- Sadece ne bulduysam, hemen söyleyeceğim.Ik ga deze niet eens opschrijven -- ik zal ze opnoemen zoals u ze opnoemt.
Hatta yazmayacağım bile -- Sadece ne bulduysam, hemen söyleyeceğim.Jag ska inte ens skriva ner dem - jag säger bara svaren allt eftersom ni säger talen.
Hatta yazmayacağım bile -- Sadece ne bulduysam, hemen söyleyeceğim.Jeg vil ikke engang skrive disse ned - jeg vil blot sige dem højt, når de bliver givet til mig.
Hatta yazmayacağım bile -- Sadece ne bulduysam, hemen söyleyeceğim.Je ne les écrirai pas, je les dirai simplement à voix haute à mesure qu'ils me seront donnés.
Hatta yazmayacağım bile -- Sadece ne bulduysam, hemen söyleyeceğim.Le sem írom őket - rögtön mondom az eredményt, ahogy elhangzanak.
Hatta yazmayacağım bile -- Sadece ne bulduysam, hemen söyleyeceğim.Não vou sequer escrevê-los, só vou dizê-los à medida que mos disserem.
Hatta yazmayacağım bile -- Sadece ne bulduysam, hemen söyleyeceğim.Nici nu o sa le mai scriu -- o sa le scriu direct cand mi se spun.
Hatta yazmayacağım bile -- Sadece ne bulduysam, hemen söyleyeceğim.Nie będę ich nawet zapisywał -- zaraz po otrzymaniu liczby podam odpowiedź.
Hatta yazmayacağım bile -- Sadece ne bulduysam, hemen söyleyeceğim.Sploh jih ne bom zapisal -- jih bom pač le izgovoril.
Hatta yazmayacağım bile -- Sadece ne bulduysam, hemen söyleyeceğim.Ούτε καν θα τους γράψω -- απλά θα τους επαναλαμβάνω όπως μου τους λέτε.
Hatta yazmayacağım bile -- Sadece ne bulduysam, hemen söyleyeceğim.Дори няма да ги записвам -- просто ще ги казвам, след като ми ги кажете.
Hatta yazmayacağım bile -- Sadece ne bulduysam, hemen söyleyeceğim.Я не буду записывать результат — буду просто говорить его вслух.
Hatta yazmayacağım bile -- Sadece ne bulduysam, hemen söyleyeceğim.Я не записуватиму результат, одразу говоритиму його вголос.
Hatta yazmayacağım bile --Saya tidak akan menulisnya --
Hatta yazmayacağım bile --Tôi thậm chí sẽ không viết xuống --
Hatta yazmayacağım bile --אני אפילו לא ארשום אותם על דף
Hatta yazmayacağım bile --وسوف حتى لن أكتبهم،
Hatta yazmayacağım bile --言われた事に応答して進めていきます
Hayatımı değiştiren şefe hediye olarak birkaç sene sonra koro için bir parça yazmaya karar verdim.2년 후에, 제 삶을 변화시킨 그 지휘자에게 선물의 뜻으로 합창단을 위한
Hayatımı değiştiren şefe hediye olarak birkaç sene sonra koro için bir parça yazmaya karar verdim.Decidi compor uma peça para coro, uns anos mais tarde, como presente a este maestro que mudou a minha vida.
Hayatımı değiştiren şefe hediye olarak birkaç sene sonra koro için bir parça yazmaya karar verdim.Decisi di scrivere un pezzo corale un paio di anni dopo in omaggio al direttore che mi aveva cambiato la vita.
Hayatımı değiştiren şefe hediye olarak birkaç sene sonra koro için bir parça yazmaya karar verdim.Napísal som pre ten zbor pieseň o dva roky neskôr. Ako darček tomu dirigentovi, ktorý mi zmenil život.
Hayatımı değiştiren şefe hediye olarak birkaç sene sonra koro için bir parça yazmaya karar verdim.Реших да напиша парче за хор, няколко години по-късно, като дар за този диригент, който промени живота ми.
Hayatımı değiştiren şefe hediye olarak birkaç sene sonra koro için bir parça yazmaya karar verdim.החלטתי להלחין יצירה למקהלה כמה שנים מאוחר יותר, כמתנה למנצח הזה
Hayatımı değiştiren şefe hediye olarak birkaç sene sonra koro için bir parça yazmaya karar verdim.قررت ان اكتب قطعة للجوقة بعد بضع سنين كهدية لقائد الجوقة
Hayatımı değiştiren şefe hediye olarak birkaç sene sonra koro için bir parça yazmaya karar verdim.自分の人生を変えてくれた その指揮者への感謝の気持ちで 合唱曲を書きました
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.Aloittakaamme siis kirjoittaa tietokoneohjelmaa.
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.Alors commençons par écrire un programme informatique.
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.Also, fangen wir an ein Computerprogramm zu schreiben.
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.Asadar, hai sa incepem sa scriem un simplu program. Ceea e cool, e ca putem scrie programul nostru chiar aici.
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.Então vamos começar a escrever um programa de computador.
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.자, 한번 컴퓨터 프로그램을 작성해 봅시다.
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.Lad os starte med at skrive vores eget computer program.
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.Laten we gewoon beginnen met het zelf schrijven van een computerprogramma.
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.Nào hãy cùng bắt đầu viết một chương trình máy tính.
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.Quindi, iniziamo a scrivere un programma.
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.Skúsme si teda napísať nejaký program.
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.Szóval kezdjünk el írni egy számítógépes programot.
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.Začneme tím, že si napíšeme počítačový program.
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.Ας ξεκινήσουμε να γράψουμε ένα πρόγραμμα.
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.Нека започнем с писането на първата ни компютърна програма.
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.Так що, давайте просто розпочнемо писати свою комп'ютерну програму.
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.בואו פשוט נתחיל לרשום לעצמו תכנית
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.فلنبدأ بكتابة برنامج حاسوبي
Haydi şimdi kendimiz bir bilgisayar programı yazmaya başlayalım.プログラミングのすごいところはね