Bu vektör a'yı yazmanın diğer bir yoludur.That's another way of writing vector a.
Yalnızca dataları yazmanın bir yolu.It's just a way of writing down data.
Yazman gerekmiyor mu?You need your hands to make notes?
Güzel yazı yazmanın önemini görüyorsunuz.See, it's important to have good penmanship.
Bu burdaki toplamı yazmanın bir başka şekli.This is just another way of writing this sum up here.
Yazı yazmanın temeli kurşun kalemi açmayı öğrenmek midir?Are the basics of writing learning how to sharpen a quill?
Anında Arama'yı kullanırken aklınızdan geçenin tümünü yazmanız bile gerekmez.And with Instant, you don't even have to type in your full thought.
Ve bunun hepsini kağıda yazmanıza gerek de yok.And, you know, you wouldn't have to do all of this on paper.
Neden bir kez yazmanın yeterli olacağını düşünelim.I'll let you think about why you only have to write it once.
Ama bunun dışında bunu yazmanın başka bir yolu daha var.There's other ways to write it, though.
Kendinize nasıl bir reçete yazmanız gerekiyor?What prescription do you need to write for yourself?
"Pekala, ne yazmanı istiyor senden?""OK, what is she telling you to write?" "Poems.
Aslında virgülü yazmanıza gerek yok.Bring down the 0. Actually, you don't have to write the decimal there.
Her soruda benim yazdığım gibi yazmanız şart değil.So this will be x minus 8 times x plus 8.
Bunlar aynı şeyi iki farklı şekilde yazmanın yoludur.These are just two different ways of writing the same thing.
Bu da aynı şeyi yazmanın aynı yolu.That's the exact same -- this is just the exact same way of writing the exact same thing.
Bu "Nota Yazmanın Metafiziği" diye adlandırılan notadan bir alıntı.This is an excerpt from a score called "The Metaphysics of Notation."
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Now, you must write a sequel, and this is what will happen ..." (Laughter)
Bunu yazmanın başka bir yolu 4 üzeri x = 64Another way of rewriting this exact equation is to say four to the x power is equal to sixty-four.
Size hangisinin hangisi olduğunu söylemiyoruz ve ikisini de yazmanızı istiyoruz.We don't tell you which one's which, and we say, please type both.
Eğer çarpım durumda bir ifade yazacaksanız 7x gibi yazmanız yeterli. .Let me rewrite it
Bunların hepsi aynı şeyi yazmanın aynı ya da farklı yollarıdırThese are all different ways of writing the same thing.
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;
Yazmanlar: Şişanın oğulları Elihoref ve Ahiya. Devlet tarihçisi: Ahilut oğlu Yehoşafat.Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;
Yazman kiplerinin seçimi yazılmakta olan diske bağlıdır.The selection of writing modes depends on the inserted burning medium.
İngilizce yazmanız gerekiyor. @ titleYou should write in English.
Abckiria okuma ve yazmanın temellerini öğretmeyi amaçlayan bir el kitabıydı .Abckiria was a primer meant to teach the basics of reading and writing.
Sözlü, yazmanın izin vermediği temel bir esnekliğe sahiptir.Orality has an essential flexibility that writing does not allow.
Okuma ve Yazmanın Karşılıklı DoğasıThe reciprocal nature of reading and writing
Kod kırıcılar: Gizli yazmanın öyküsü .The codebreakers: the story of secret writing.
Yazmanın en güzel yanı boş sayfaları hayatla doldurmaktır.Das Schönste am Schreiben ist, leere Seiten mit Leben zu füllen.
Başarısız olursa, yazmanla evlenecektir.Um sich zu zerstreuen, wird ihm geraten zu heiraten.
Oyun yazmanın dışında Brecht, Prag Paris ve Amsterdam’daki çeşitli sürgün gazetelerine de makaleler yazıyordu.Außer Dramen schrieb Brecht auch Beiträge für mehrere Emigrantenzeitschriften in Prag, Paris und Amsterdam.
Türkiye'de Beş Yıl, Otto Liman von Sanders, Çeviri: M. Şevki Yazman (1968).Otto Liman von Sanders: Fünf Jahre Türkei.
Adını yazmana gerek yoktu.Tu n'avais pas besoin d'écrire ton nom.
3 dakikalık şarkılar yazmanız gerekiyor' dediğini hatırlıyorum.Vous devez écrire des chansons de 3 minutes ».
Bu yüzden yanlışlıklar olağandı, Auschwitz'ten sonra şiir yazmanın sorgusunda.Donc, une vie est possible après Auschwitz, et en poésie.
Onlara bir teşekkür notu yazman gerektiğini düşünmüyor musun?¿No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento?
Bana sık sık yazmanı istiyorum.Quiero que me escribas con frecuencia.
MÖ 1600 - 1155) Sîn-lēqi-unninni adında bir yazman tarafından Akadça yazılmıştır.1 2012: 156-157) lo corrige basándose en una inscripción contemporánea.
77 yaprak tutan yazmanın her sayfasında 17 satır bulunmaktadır.Oltre settanta copertine di settimanali che mi attaccano.
51 sayfa olan bu yazmanın her sayfasında 16 ve 17 satır bulunmaktadır.Ogni pagina di testo contiene dalle 16 alle 18 righe di scrittura.
Bu durumu hikâye yazmanın zorluğuyla açıklamıştır.Нам явно надоедало писать рассказы.
Stüdyonun ve şarkı yazmanın samimiyetini seviyorum.Я больше люблю работать в студии, писать песни.
Bunu yazmanın bir bakıma seni bulabilmemi sağlayacığını düşündüm.ببساطة وجدتُ أنني من خلال هذه التجرية قادر على الكتابة.
Bu yazmanın bazı bölümleri günümüze gelebilmiştir.معظم الكتابات التي وصلت اتت من هذه المرحلة.
3 dakikalık şarkılar yazmanız gerekiyor' dediğini hatırlıyorum.Vocês têm de escrever músicas com três minutos."
Sonuç olarak, kraliyet ailesi, rahipler, peygamberler ve yazmanlar Babil Sürgünü'ne gönderildiler.Como resultado, a corte real, os sacerdotes, os profetas e os escribas foram exilados na cidade de Babilônia.
Başarısız olursa, yazmanla evlenecektir.Quando se casa ele é imediatamente chifrado.
Masal ve şiir yazmanın yanında siyasi mücadelede de bulunmuştur.Hiertoe behoren naast schilderkunst en poëzie ook politiek en wetgeving.
77 yaprak tutan yazmanın her sayfasında 17 satır bulunmaktadır.Każdy z tomów liczy po ponad siedemset stron druku.
3 dakikalık şarkılar yazmanız gerekiyor' dediğini hatırlıyorum.Dzięki za poświęcenie 3 minut waszego czasu.
Bu durumu hikâye yazmanın zorluğuyla açıklamıştır.Det är därför svårt att spåra skriftens historia.
Jonsu, beste yapma ve söz yazmanın en büyük ilham kaynağının filmlerden gelen müzik olduğunu açıklamıştır.Йоганна пояснила, що для неї, найбільший надихаючим джерелом для написання музики є музика з фільмів.
400 kelimeden daha fazla yazmanıza gerek yok.Немає потреби писати більше ніж чотириста слів.
Başarısız olursa, yazmanla evlenecektir.Hän avioituu ja ryhtyy kirjailijaksi.
Üç önemli yazmanın tıpkıbasımı ile Türkçe çevirisi Türk Dil Kurumu'nca yayımlandı.Turkkilaisia kieliä varten laadittiin 39 merkkiä käsittävä yhtenäinen kirjaimisto.
Bir kitap yazman gerekir.Θα 'πρεπε να γράψεις ένα βιβλίο.
Yazmanlık görevini, 93 Harbi'nin başlamasına kadar sürdürdü.Han fortsatte dog stadig sitt arbeid, inntil trykningen av ordbokens 24. hefte var begynt i 1893.
Bunu yazmanın bir bakıma seni bulabilmemi sağlayacığını düşündüm.そのとき純一は、何か書こうと思えば書けるような気がした。